環境（かんきょう）にできるだけ悪（わる）い影響（えいきょう）を出（だ）さないために、使（つか）い捨（す）てではなく、もう一度（いちど）使（つか）うものを選（えら）ぶことがよいです。

为了将对环境的负担降到最低，相比一次性使用，选择重复利用的态度更为可取。

為了將對環境的負擔降到最低，相較於一次性使用，選擇再利用的態度更為可取。

환경에 대한 부담을 최소화하기 위해서는 일회용보다 재사용을 선택하는 태도가 바람직하다.

Untuk meminimalkan beban terhadap lingkungan, lebih baik memilih penggunaan kembali daripada barang sekali pakai.

Untuk meminimumkan beban terhadap alam sekitar, adalah lebih baik memilih penggunaan semula berbanding barangan sekali guna.

Para minimizar la carga sobre el medio ambiente, es preferible optar por la reutilización en lugar de los productos desechables.

Afin de minimiser l’impact sur l’environnement, il est préférable d’opter pour la réutilisation plutôt que pour le jetable.

Per ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente, è preferibile adottare un atteggiamento che scelga il riutilizzo invece dell'usa e getta.

Um die Umweltbelastung so gering wie möglich zu halten, ist eine Haltung vorzuziehen, die Wiederverwendung statt Einweg wählt.

For at minimere belastningen på miljøet er det ønskeligt at vælge genbrug frem for engangsbrug.

Aby zminimalizować obciążenie środowiska, pożądane jest podejście polegające na wybieraniu ponownego użycia zamiast jednorazowego użytku.

Aby se minimalizovala zátěž pro životní prostředí, je vhodné upřednostňovat opakované použití před jednorázovým.

Om de milieubelasting tot een minimum te beperken, is het wenselijk om hergebruik te verkiezen boven wegwerp.

For å minimere belastningen på miljøet er det ønskelig å velge gjenbruk fremfor engangsbruk.

För att minimera miljöbelastningen är det att föredra att välja återanvändning framför engångsbruk.

Чтобы свести воздействие на окружающую среду к минимуму, предпочтительнее выбирать повторное использование, а не одноразовое потребление.

Pentru a minimiza impactul asupra mediului, este de preferat să alegem reutilizarea în locul produselor de unică folosință.

Щоб мінімізувати навантаження на довкілля, бажано віддавати перевагу повторному використанню, а не одноразовим речам.

Para minimizar o impacto ambiental, é preferível optar pela reutilização em vez de produtos descartáveis.

Để giảm thiểu tối đa tác động đến môi trường, nên lựa chọn tái sử dụng thay vì dùng một lần.

Upang mabawasan sa pinakamaliit ang epekto sa kapaligiran, mas mainam ang pagpili ng muling paggamit kaysa sa paggamit at pagtatapon.

เพื่อให้ลดภาระต่อสิ่งแวดล้อมให้น้อยที่สุด ควรมีทัศนคติที่เลือกใช้ซ้ำมากกว่าการใช้แล้วทิ้ง

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພາລະກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ນ້ອຍທີ່ສຸດ ການເລືອກນຳໃຊ້ຄືນແທນການໃຊ້ແລ້ວຖິ້ມແມ່ນເປັນທ່າທີທີ່ດີ.

Çevre üzerindeki yükü en aza indirmek için, tek kullanımlık ürünler yerine yeniden kullanımı tercih eden bir tutum daha uygundur.

சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்படும் சுமையை மிகக் குறைவாக வைத்திருக்க, ஒருமுறை பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக மறுபயன்பாட்டைத் தேர்வு செய்யும் மனப்பாங்கு விரும்பத்தக்கது.

पर्यावरण पर बोझ को न्यूनतम रखने के लिए, एकबार इस्तेमाल करके फेंकने के बजाय पुनः उपयोग को चुनने का दृष्टिकोण वांछनीय है।

A környezetre gyakorolt terhelés minimalizálása érdekében előnyösebb az egyszer használatos termékek helyett az újrahasználatot választó hozzáállás.

পরিবেশের ওপর চাপকে সর্বনিম্ন রাখতে হলে, একবার ব্যবহারযোগ্য জিনিসের চেয়ে পুনর্ব্যবহারযোগ্য বেছে নেওয়ার মনোভাবই অধিক কাম্য।

वातावरणमा पर्ने भारलाई न्यूनतम राख्नका लागि, एकपटक प्रयोग गरेर फाल्ने भन्दा पुनःप्रयोगलाई रोज्ने दृष्टिकोण वाञ्छनीय छ।

පරිසරයට ඇති බලපෑම අවම මට්ටමට පාලනය කිරීමට, එකවර භාවිතයෙන් ඉවත දමන දේවල්ට වඩා නැවත භාවිතය තෝරාගැනීමේ ආකල්පය වඩාත් සුදුසුය.

ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သက်ရောက်မှုကို အနည်းဆုံးအထိ လျှော့ချရန်အတွက် တစ်ခါသုံးထက် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ခြင်းကို ရွေးချယ်သင့်သည့် သဘောထားက ပို၍ သင့်လျော်သည်။

Байгаль орчинд учруулах ачааллыг хамгийн бага байлгахын тулд нэг удаагийн хэрэглээнээс илүү дахин ашиглахыг сонгох хандлага илүү зохимжтой.

Atrof-muhitga tushadigan yukni imkon qadar kamaytirish uchun bir martalikdan ko‘ra qayta foydalanishni tanlash ma’qul.

ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានឱ្យបានតិចបំផុត ការជ្រើសរើសប្រើឡើងវិញជំនួសឱ្យប្រើតែម្តងគឺជាទស្សនៈដែលគួរឱ្យពេញចិត្ត។

Para minimizar o impacto ambiental, é preferível optar pela reutilização em vez de produtos descartáveis.

為咗將對環境嘅負擔減到最低，最好係揀再利用而唔係用完即棄。