I like to gaze at the sunset, and sometimes I go to the park after work.
夕日(ゆうひ)を見(み)るのが好(す)きです。仕事(しごと)のあとで、公園(こうえん)へ行(い)くことがあります。
我喜欢看夕阳,有时下班后会去公园。
我喜歡眺望夕陽,有時候下班後會去公園。
저는 노을을 바라보는 것을 좋아해서, 일이 끝난 뒤에 공원에 가는 때가 있습니다.
Saya suka memandangi matahari terbenam, dan kadang-kadang saya pergi ke taman setelah bekerja.
Saya suka menikmati pemandangan matahari terbenam, dan kadang-kadang saya pergi ke taman selepas kerja.
Me gusta contemplar el atardecer y, después del trabajo, a veces voy al parque.
J’aime regarder le coucher du soleil, et il m’arrive d’aller au parc après le travail.
Mi piace guardare il tramonto e a volte, dopo il lavoro, vado al parco.
Ich schaue mir gern den Sonnenuntergang an und gehe manchmal nach der Arbeit in den Park.
Jeg kan godt lide at se på solnedgangen, og nogle gange tager jeg i parken efter arbejde.
Lubię oglądać zachód słońca i czasami po pracy chodzę do parku.
Rád(a) se dívám na západ slunce a někdy po práci chodím do parku.
Ik kijk graag naar de zonsondergang en soms ga ik na het werk naar het park.
Jeg liker å se på solnedgangen, og av og til går jeg til parken etter jobb.
Jag tycker om att titta på solnedgången, och ibland går jag till parken efter jobbet.
Мне нравится любоваться закатом, и иногда после работы я хожу в парк.
Îmi place să privesc apusul, iar uneori merg la parc după muncă.
Мені подобається милуватися заходом сонця, і інколи після роботи я ходжу до парку.
Gosto de apreciar o pôr do sol e, às vezes, vou ao parque depois do trabalho.
Tôi thích ngắm hoàng hôn và đôi khi sau giờ làm tôi đi ra công viên.
Gusto kong pagmasdan ang paglubog ng araw, at kung minsan ay pumupunta ako sa parke pagkatapos ng trabaho.
ฉันชอบชมพระอาทิตย์ตกดิน และบางครั้งหลังเลิกงานก็ไปสวนสาธารณะ
ຂ້ອຍມັກເບິ່ງຕາເວັນຕົກ ແລະບາງຄັ້ງຫຼັງເລີກວຽກຂ້ອຍຈະໄປສວນສາທາລະນະ.
Gün batımını izlemeyi seviyorum ve bazen işten sonra parka giderim.
எனக்கு சூரிய அஸ்தமனத்தை பார்த்துக்கொண்டிருப்பது பிடிக்கும்; வேலை முடிந்த பிறகு சில நேரங்களில் நான் பூங்காவிற்கு செல்வேன்.
मुझे सूर्यास्त देखना पसंद है, और कभी-कभी काम के बाद मैं पार्क जाता/जाती हूँ।
مجھے غروبِ آفتاب کو دیکھنا پسند ہے، اور کبھی کبھی کام کے بعد پارک چلا جاتا ہوں۔
Szeretek naplementét nézni, és néha munka után elmegyek a parkba.
אני אוהב/ת להתבונן בשקיעה, ולפעמים אחרי העבודה אני הולכ/ת לפארק.
আমি সূর্যাস্ত দেখতে পছন্দ করি, আর কাজের পরে কখনও কখনও পার্কে যাই।
मलाई अस्ताउँदो घाम हेर्न मन पर्छ, र कहिलेकाहीँ कामपछि पार्क जान्छु।
මම සූර්යයා බැස යන දසුන නරඹන්න කැමතියි, ඒ නිසා වැඩ අවසන් වුණාට පසු කිසිවෙලා සමහර විට උද්යානයට යනවා.
နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ရတာကို နှစ်သက်ပြီး၊ အလုပ်ပြီးတဲ့နောက် တစ်ခါတစ်လေ ပန်းခြံသွားတတ်ပါတယ်။
Би нар жаргахыг харах дуртай бөгөөд ажлын дараа заримдаа цэцэрлэгт хүрээлэн явдаг.
Men quyosh botishini tomosha qilishni yaxshi ko‘raman va ba’zan ishdan keyin parkga boraman.
دوست دارم به غروب خورشید نگاه کنم و گاهی بعد از کار به پارک میروم.
أحب مشاهدة غروب الشمس، وأحيانًا أذهب إلى الحديقة بعد العمل.
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលថ្ងៃលិច ហើយខ្លះៗបន្ទាប់ពីការងារ ខ្ញុំទៅឧទ្យាន។
Gosto de ver o pôr do sol e, às vezes, vou ao parque depois do trabalho.
我鍾意望住夕陽,有陣時做完工會去公園。
関連する単語
眺める
to look at, to view, to gaze / to watch something for a continuous period of time / to look at and consider something carefully / to observe or look off at something in the distance
(しばらくの間)目を向けて見る / (遠くや全体を)見渡す・眺望する / 物思いにふけりながら見る
しばらく目(め)を向(む)けて見(み)たり、遠(とお)くや全体(ぜんたい)を見(み)たりすることです。
眺望 / 注视;凝视 / 细看;审视
眺望;遠眺 / 凝視;細看 / 觀看;欣賞
바라보다 / 오랫동안 지켜보다 / 멀리 바라보다
memandangi / mengamati / memandang ke kejauhan
memandang; menatap / mengamati atau memerhati (untuk tempoh yang lama) / merenung atau menilai dengan teliti; memandang ke kejauhan
contemplar / mirar atentamente / observar a lo lejos
regarder, contempler / observer longuement, considérer attentivement / regarder au loin
guardare, osservare con calma / contemplare, fissare lo sguardo su (spec. da lontano) / esaminare o considerare attentamente
(etw.) betrachten, anschauen / in die Ferne blicken, (etw.) überblicken / (etw.) aufmerksam beobachten / längere Zeit ansehen
at betragte; se på (med udsyn) / at skue ud i det fjerne / at iagttage; følge noget over tid
przyglądać się, spoglądać / oglądać, podziwiać widok / wpatrywać się, obserwować (przez dłuższy czas)
dívat se (na), pozorovat / zahlédnout do dálky, rozhlížet se / prohlížet si, zkoumat pohledem
naar iets kijken; gadeslaan / (lang) staren; turen / iets aandachtig bekijken en overdenken
betrakte; se på / skue utover; se på noe i det fjerne / granske; vurdere nøye
betrakta; se på / skåda på avstånd / granska noga
глядеть, созерцать / наблюдать (в течение времени) / всматриваться вдаль, обозревать
a privi, a contempla; a admira / a observa, a urmări (o perioadă) / a privi în depărtare; a zări
дивитися, споглядати / розглядати уважно; обмірковувати / оглядати (краєвид), дивитися вдалину
Contemplar / Observar atentamente / Olhar ao longe
Ngắm nhìn; nhìn ra xa / Dõi nhìn lâu; nhìn chăm chú / Nhìn để suy xét, cân nhắc
titigan / pagmasdan / tumanaw
มองทอดสายตา / จ้องมอง/เพ่งมองอยู่นาน / พิจารณา/มองอย่างไตร่ตรอง
ເບິ່ງໄກອອກໄປ / ຈ້ອງເບິ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ / ພິຈາລະນາເບິ່ງຢ່າງລະອຽດ
seyretmek, izlemek / uzaktan bakmak, göz gezdirmek / dikkatle incelemek, gözlemlemek
நோக்கிப் பார்ப்பது / ஆர்ந்து கவனிப்பது / தூரத்தில் உற்று நோக்குவது
निहारना / टकटकी लगाकर देखना / दूर से देखना
نگاہ ڈالنا، دیکھنا / ٹکٹکی باندھ کر دیکھنا، گھورنا / دور تک نظر دوڑانا، نظارہ کرنا
néz, szemlél / bámul, néz hosszasan / kitekint, távolba néz
להביט, להתבונן / לצפות ממושכות / להשקיף למרחוק
চেয়ে দেখা/তাকিয়ে দেখা / নজরে দেখা; পর্যবেক্ষণ করা / দূরে তাকানো; দৃষ্টিপাত করা
निहार्नु / लामो समयसम्म ध्यानपूर्वक हेर्नु / टाढाको दृश्य हेर्नु
බලා සිටීම / නරඹීම/දර්ශනය කිරීම / දුරින් බලා නිරීක්ෂණය කිරීම
ကြည့်ရှု၊ ငေးကြည့် / အဝေးကို ငေးကြည့် / ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်
(алсаас) ширтэн харах, гөлөрөх / үзэж ажиглах, сонирхон харах / (анхааралтай) ажиглан тунгаах
tomosha qilmoq, kuzatmoq / (uzoqdan) boqmoq, nazar tashlamoq / sinchiklab ko‘rib chiqmoq, mulohaza qilmoq
نگاه کردن، تماشا کردن / خیره شدن، نظاره کردن / به دوردست نگریستن
يُحدِّق أو يُمعِن النظر / يُشاهِد أو ينظر لمدةٍ مستمرة / يَتأمّل أو يَنظر إلى البعيد
សម្លឹងមើល / ទស្សនា / មើលទៅឆ្ងាយ
olhar para; contemplar / observar durante algum tempo / fitar ao longe; mirar
眺望;遠望 / 凝望;注視 / 細看;仔細觀察
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
眺めよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
