電車（でんしゃ）が遅（おく）れました。それで、会社（かいしゃ）に遅（おく）れました。

因为电车晚点了，所以我上班迟到了。

因為電車延誤了，所以我上班遲到了。

전철이 늦어서 회사에 지각하고 말았습니다.

Karena kereta terlambat, saya jadi terlambat masuk kerja.

Oleh sebab kereta api lewat, saya akhirnya terlewat ke tempat kerja.

Como el tren se retrasó, llegué tarde a la empresa.

Comme le train était en retard, je suis arrivé(e) en retard au travail.

Poiché il treno era in ritardo, sono arrivato in ritardo al lavoro.

Da der Zug Verspätung hatte, bin ich zu spät zur Arbeit gekommen.

Toget var forsinket, så jeg kom for sent på arbejde.

Ponieważ pociąg się spóźnił, spóźniłem się do pracy.

Protože měl vlak zpoždění, přišel jsem do práce pozdě.

Omdat de trein vertraging had, ben ik te laat op mijn werk gekomen.

Siden toget var forsinket, kom jeg for sent på jobb.

Eftersom tåget var försenat kom jag för sent till jobbet.

Из-за задержки поезда я опоздал(а) на работу.

Deoarece trenul a întârziat, am ajuns târziu la serviciu.

Оскільки поїзд запізнився, я запізнився на роботу.

Como o trem atrasou, acabei chegando atrasado ao trabalho.

Vì tàu bị trễ nên tôi đã đến công ty muộn.

Dahil naantala ang tren, nahuli ako sa trabaho.

เพราะรถไฟมาช้าเลยทำให้ฉันไปทำงานสาย

ເນື່ອງຈາກລົດໄຟມາຊ້າ ເລຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄປບໍລິສັດຊ້າ.

Tren geciktiği için işe geç kaldım.

ரயில் தாமதமானதால், நான் நிறுவனத்திற்கு தாமதமாக வந்துவிட்டேன்.

ट्रेन देर से आई, इसलिए मैं कंपनी में देर से पहुँच गया।

Mivel késett a vonat, elkéstem a munkahelyemről.

ট্রেন দেরি করেছিল বলে আমি কোম্পানিতে দেরি করে ফেলেছি।

रेल ढिलो भएकाले म कम्पनीमा ढिलो पुगेँ।

දුම්රිය ප්‍රමාද වූ නිසා මම කාර්යාලයට ප්‍රමාදවී ගියා.

ရထားနောက်ကျသွားလို့ ကုမ္ပဏီကို နောက်ကျသွားပါတယ်။

Галт тэрэг хоцорсон болохоор би ажилдаа хоцорчихлоо.

Poyezd kechikib qolgani uchun ishxonaga kechikib keldim.

ព្រោះរថភ្លើងមកយឺត ខ្ញុំបានមកធ្វើការយឺត។

Como o comboio se atrasou, acabei por chegar atrasado ao trabalho.

因為電車遲到咗，所以我返公司遲到咗。