If you forget your umbrella on a rainy day, your clothes get wet.
雨(あめ)の日(ひ)に傘(かさ)を持(も)っていないと、服(ふく)がぬれます。
如果你在雨天忘了带伞,衣服就会湿了。
如果你在雨天忘了帶傘,衣服就會濕了。
비 오는 날 우산을 깜빡하면 옷이 젖어.
Jika Anda lupa payung Anda di hari hujan, pakaian Anda basah.
Jika anda terlupa payung anda pada hari hujan, pakaian anda menjadi basah.
Si olvidas el paraguas en un día lluvioso, tu ropa se moja.
Si vous oubliez votre parapluie un jour de pluie, vos vêtements se mouillent.
Se dimentichi l'ombrello in un giorno di pioggia, i vestiti si bagnano.
Wenn du an einem Regentag deinen Regenschirm vergisst, werden deine Kleidung nass.
Hvis du glemmer din paraply på en regnvejrsdag, bliver dit tøj vådt.
Jeśli zapomnisz parasola w deszczowy dzień, twoje ubrania się zmoczą.
Když zapomenete deštník v deštivý den, vaše oblečení se namočí.
Als je je paraplu vergeet op een regenachtige dag, worden je kleren nat.
Hvis du glemmer paraplyen på en regnværsdag, blir klærne dine våte.
Om du glömmer ditt paraply en regnig dag blir dina kläder blöta.
Если забыть зонт в дождливый день, одежда намокнет.
Dacă uiți umbrela într-o zi ploioasă, hainele ți se udă.
Якщо забути парасолю в дощовий день, одяг намокне.
Se você esquecer seu guarda-chuva em um dia chuvoso, suas roupas vão ficar molhadas.
Nếu bạn quên ô vào một ngày mưa, quần áo của bạn sẽ bị ướt.
Kapag nakalimutan mo ang iyong payong sa isang araw ng tag-ulan, ang iyong damit ay basa.
หากคุณลืมร่มในวันที่ฝนตก เสื้อผ้าของคุณจะเปียก
ຖ້າລືມເອົາຄັນຮົ່ມໄປໃນມື້ຝົນຕົກ, ເສື້ອຜ້າຈະປຽກ.
Yağmurlu bir günde şemsiyenizi unutursanız, kıyafetleriniz ıslanır.
மழை நாளில் உங்கள் குடையை மறந்துவிட்டால், உங்கள் ஆடைகள் ஈரமாகிவிடும்.
अगर आप बरसात के दिन अपना छाता भूल जाते हैं, तो आपके कपड़े गीले हो जाते हैं।
اگر آپ بارش والے دن اپنی چھتری بھول جائیں تو آپ کے کپڑے بھیگ جاتے ہیں۔
Ha esős napon elfelejted az esernyőt, a ruháid áznak.
אם שוכחים מטרייה ביום גשום, הבגדים נרטבים.
বৃষ্টির দিনে ছাতা ভুলে গেলে কাপড় ভিজে যায়।
वर्षाको दिनमा छाता बिर्सिनुभयो भने लुगा भिज्छ ।
වැසි සහිත දිනයක ඔබේ කුඩය අමතක වුවහොත්, ඔබේ ඇඳුම් තෙත් වේ.
မိုးရွာတဲ့နေ့မှာ ထီးမေ့သွားမယ်ဆိုရင် အဝတ်အစားတွေ စိုသွားတယ်။
Бороотой өдөр шүхэрээ мартвал хувцас чинь нордог.
Agar yomg'irli kunda soyabonni unutib qo'ysang, kiyiming ho'l bo'ladi.
اگر روز بارانی چترت را فراموش کنی، لباس هایت خیس می شود.
إذا نسيتَ المظلة في يومٍ ممطر، فستبتلُّ ملابسك.
ប្រសិនបើអ្នកភ្លេច umbrella របស់អ្នកនៅថ្ងៃភ្លៀង, សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកសើម.
Se esqueceres o guarda-chuva num dia chuvoso, a tua roupa molha-se.
如果你落雨天唔記得帶遮,衫就會濕晒。
関連する単語
濡れる
get wet / (of a vagina) to become lubricated, esp. by vaginal discharge as a result of sexual arousal
水分が付いて湿る / ぬれた状態になる / (雨・水などで)ぬれる
水(みず)などが付(つ)いて、しめった状態(じょうたい)になることです。
变湿 / 被弄湿 / (阴道)因性兴奋而润滑
變濕;沾濕 / (陰道)因性興奮而變得濕潤或潤滑
젖다 / (성적 흥분으로) 질이 윤활되다
menjadi basah / (vagina) menjadi terlumasi karena rangsangan seksual
menjadi basah; terkena air / (kiasan/biologi) menjadi lembap atau berlendir (faraj) akibat rangsangan seksual
mojarse / humedecerse / (de la vagina) lubricarse por excitación sexual
Se mouiller; devenir humide. / (Du vagin) se lubrifier sous l'effet de l'excitation sexuelle.
bagnarsi, inumidirsi / (sess.) lubrificarsi, diventare umida (della vagina) per eccitazione
nass werden; durchnässt sein / (vulg.) feucht werden; sich sexuell befeuchten (Scheide)
blive våd; blive gennemblødt / (vulgært) blive fugtig/smurt (om skeden ved seksuel ophidselse)
zmoknąć; stać się mokrym / (wulg., o pochwie) nawilżyć się; stać się wilgotną (z podniecenia)
(o věcech/osobách) zmoknout, navlhnout / být promočený (vodou ap.) / (vulg.) zvlhnout, zvlhčit se (o vagině při vzrušení)
nat worden; vochtig raken / (vulgair) vochtig worden (door seksuele opwinding)
bli våt; vætes / (om skjeden) bli fuktig/smurt, særlig ved seksuell opphisselse
bli våt / bli fuktig / (vulgärt, om vagina) bli våt av sexuell upphetsning
намокать, становиться влажным / (разг., о вагине) увлажняться, смазываться при возбуждении
a se uda; a se umezi / (despre organe genitale feminine) a se lubrifia; a se umezi (prin secreții)
намокати, мокріти / (про піхву) зволожуватися, змазуватися (від збудження)
ficar molhado / vagina: ficar lubrificada por excitação sexual
bị ướt; trở nên ướt / âm đạo ướt (tiết dịch) do kích thích tình dục
mabasa / mamasa ang puki dahil sa seksuwal na pagganyak
เปียก, ชุ่มน้ำ / (อวัยวะเพศหญิง) มีน้ำหล่อลื่น/ชุ่มชื้นจากความตื่นตัวทางเพศ
ປຽກ / ຊຸ່ມຊື່ນ / (ອະໄວຍະວະເພດຍິງ) ມີນ້ຳຫຼໍ່ລື່ນ
ıslanmak, suyla/sıvıyla ıslanır hâle gelmek / (mec.) (vajina için) cinsel uyarılmayla kayganlaşmak, ıslanmak
நனைதல் / ஈரமாதல் / (பெண் இன உறுப்புகள்) பாலுணர்ச்சியால் ஈரமாதல்
गीला होना/भीगना / (स्त्री जननांग का) स्नेहन होना
گیلا ہونا، تر ہونا / (جنسی) اندامِ نہانی کا نم ہونا/چکنا ہونا
(vki/vmi) vizes lesz, megázik; benedvesedik / (testrész, nyálkahártya) nedvesedni kezd, váladéktól síkossá válik (szexuális izgalomban)
להירטב / (נרתיק) להתרכך ולהיות רטוב/משומן עקב עוררות מינית
ভিজে যাওয়া / (যোনি) উত্তেজনায় সিক্ত/আর্দ্র হওয়া
भिजिनु / (योनी) यौन उत्तेजनाले स्नेहयुक्त हुनु
තෙමෙනවා / ජලයෙන් තෙතබිහීම (වීම) / (ශරීර අංගයක්) තෙතමනය වීම / (යෝනි) ලිංගික උද්දීපනයෙන් ලිහිසි තෙත් වීම
စိုသွားသည် / လိင်လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် (ယောနိ) စိုစွတ်လာသည်
нойтон болох, норох / (эм) бэлэг эрхтэн чийгшиж тослогдох (сэрлийн үед)
hoʻl bo‘lib qolmoq, namlanmoq / (jinsiy) qin suyuqligi ajralib, namlanmoq
خیس شدن، تر شدن / (زن) مرطوب/لغزنده شدنِ واژن (بر اثر برانگیختگی جنسی)
يبتلّ / يصبح رطبًا / (عن المهبل) يترطّب نتيجة الإثارة الجنسية
សើម / ក្លាយជាសើមដោយទឹករំអិលទ្វារមាស
ficar molhado / humedecer-se / (vulgar, de vagina) lubrificar-se sexualmente
整濕 / (陰道)因性興奮而分泌液體變得濕潤
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
濡れよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
濡れぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 自動詞。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
