彼（かれ）は面接（めんせつ）の前（まえ）に、とても緊張（きんちょう）していました。緊張（きんちょう）を忘（わす）れようとして、控室（ひかえしつ）の隅（すみ）で逆立（さかだ）ちを始（はじ）めました。これは変（か）わった行動（こうどう）でした。

为了在面试前过度分散紧张的注意力，他甚至在候诊室角落开始倒立。

為了在面試前分散緊張的注意力，他甚至在候診室角落開始倒立。

면접 전에 긴장을 잊으려는 과도한 시도로, 그는 대기실 구석에서 물구나무서기까지 시작했다.

Dalam upaya berlebihan untuk mengalihkan perhatian dirinya dari sarafnya sebelum wawancara, dia bahkan mulai melakukan handstand di sudut ruang tunggu.

Dalam percubaan yang berlebihan untuk mengalihkan perhatian dirinya daripada sarafnya sebelum temu duga, dia pergi lebih jauh untuk mula melakukan handstand di sudut bilik menunggu.

En un intento excesivo de distraerse de sus nervios antes de la entrevista, llegó incluso a hacer una parada de manos en la esquina de la sala de espera.

Dans une tentative excessive de se distraire de ses nerfs avant l’entretien, il alla jusqu’à commencer à faire un poirier dans un coin de la salle d’attente.

In un tentativo eccessivo di distrarsi dai nervi prima dell'intervista, arrivò persino a fare una verticale nell'angolo della sala d'attesa.

In einem übertriebenen Versuch, sich vor dem Interview von seinen Nervosität abzulenken, begann er sogar, in der Ecke des Warteraums einen Handstand zu machen.

I et overdrevent forsøg på at distrahere sig selv fra nerverne før interviewet, gik han så langt som til at begynde at stå på hænderne i hjørnet af venteværelset.

W nadmiernej próbie odciągnięcia uwagi od nerwów przed wywiadem, posunął się nawet do tego, że zaczął robić stanie na rękach w rogu poczekalni.

Ve snaze odvést pozornost od nervozity před pohovorem zašel dokonce tak daleko, že začal dělat stojku na rukou v rohu čekárny.

In een overdreven poging zichzelf af te leiden van zijn zenuwen voor het interview, ging hij zelfs zo ver dat hij begon met een handstand in de hoek van de wachtruimte.

I et overdreven forsøk på å distrahere seg fra nervene før intervjuet, gikk han så langt som å begynne å stå på hånden i hjørnet av venterommet.

I ett överdrivet försök att distrahera sig från nerverna inför intervjun gick han så långt att han började göra en handstående i hörnet av väntrummet.

В чрезмерной попытке отвлечься от волнения перед собеседованием он даже начал делать стойку на руках в углу зала ожидания.

Într-o încercare excesivă de a-și distrage atenția de la emoții înainte de interviu, a mers până acolo încât a început să facă un stat pe mâini într-un colț al sălii de așteptare.

У надмірній спробі відволіктися від нервів перед співбесідою, він навіть почав стояти на руках у кутку кімнати очікування.

Numa tentativa exagerada de se distrair dos nervos antes da entrevista, ele chegou a começar a fazer uma parada de mão no canto da sala de espera.

Trong một nỗ lực quá mức để đánh lạc hướng thần kinh của mình trước cuộc phỏng vấn, anh ấy đã đi xa đến mức bắt đầu thực hiện động tác handstand ở góc phòng chờ.

Sa labis na pagtatangka na makagambala sa kanyang sarili mula sa kanyang nerbiyos bago ang interbyu, nagpunta siya hanggang sa simulan ang paggawa ng isang handstand sa sulok ng waiting room.

ในความพยายามมากเกินไปที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเองจากประสาทก่อนการสัมภาษณ์เขาไปไกลถึงขั้นเริ่มทํา handstand ที่มุมห้องรอ

ໃນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຫລາຍ ເກີນ ໄປ ທີ່ ຈະ ລົບ ກວນ ຕົນ ເອງ ຈາກ ຄວາມ ກັງວົນ ຂອງ ລາວ ກ່ອນ ການ ສໍາພາດ, ລາວ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນຢືນ ຢູ່ ແຈ ຫ້ອງ ລໍຖ້າ.

Mülakata gelmeden önce sinirlerini dağıtmak için aşırı çaba göstererek, bekleme odasının köşesinde el duruşu yapmaya başladı.

நேர்காணலுக்கு முன்பு தனது நரம்புகளில் இருந்து தன்னை திசைதிருப்பும் அதிகப்படியான முயற்சியில், அவர் காத்திருப்பு அறையின் மூலையில் ஒரு கைப்பிடி செய்யத் தொடங்கும் அளவுக்கு சென்றார்.

साक्षात्कार से पहले अपनी नसों से खुद को विचलित करने के अत्यधिक प्रयास में, वह प्रतीक्षा कक्ष के कोने में एक हैंडस्टैंड करना शुरू करने के लिए इतनी दूर चला गया।

Túlzottan próbálta elterelni a figyelmét az idegességéről az interjú előtt, odáig ment, hogy kézenállást kezdett csinálni a váróterem sarkában.

সাক্ষাত্কারের আগে তার স্নায়ু থেকে নিজেকে বিভ্রান্ত করার অত্যধিক প্রচেষ্টায়, তিনি ওয়েটিং রুমের কোণে একটি হ্যান্ডস্ট্যান্ড করা শুরু করেছিলেন।

अन्तर्वार्ता अघि आफ्नो स्नायुबाट आफूलाई विचलित गर्ने अत्यधिक प्रयासमा, उनी यति टाढा गए कि प्रतीक्षालयको कुनामा ह्यान्डस्ट्यान्ड गर्न सुरु गरे।

ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර තිබූ ආතතිය අමතක කරගන්නට උත්සාහ කරන අතරතුර අධිකව, බලා සිටින කාමරයේ කෙළවරක හිසට පහළින් සිටගෙන අත් මත නැඟී සිටීමට පටන් ගන්නා විකාර හැසිරීමකට යොමු විය.

အင်တာဗျူးမတိုင်ခင် သူ့ရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားမှုကနေ အာရုံလွဲသွားအောင် ကြိုးစားတဲ့အနေနဲ့ စောင့်ဆိုင်းခန်းထောင့်မှာ လက်မတ်မတ်ရပ်တဲ့အထိ လုပ်ခဲ့တယ်။

Ярилцлагын өмнө сандарсан зүйлээ сарниулахын тулд тэр хүлээлгийн өрөөний буланд гар дээрээ зогсож эхэлсэн.

Intervyu oldidan o'zini asabiylikdan chalg'itish uchun u kutish xonasining burchagida qo'l ustida turishni boshlagan.

នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងច្រើនពេកដើម្បីរំខានខ្លួនឯងពីសរសៃប្រសាទរបស់គាត់មុនពេលសម្ភាសន៍, គាត់បានទៅឆ្ងាយដូចជាចាប់ផ្តើមធ្វើ handstand នៅជ្រុងនៃបន្ទប់រង់ចាំ.

Numa tentativa exagerada de se distrair dos nervos antes da entrevista, chegou mesmo a começar a fazer uma parada de mãos num canto da sala de espera.

為咗喺面試前分散自己緊張嘅注意力，佢甚至喺等候室角落開始倒立。