風邪（かぜ）をひかないように、外（そと）から帰（かえ）ったら、すぐにうがいをします。

为了预防感冒，我从外面回来后会马上漱口。

為了預防感冒，我從外面回來後會立刻漱口。

감기 예방을 위해 밖에서 돌아오면 바로 가글을 하도록 하고 있습니다.

Untuk mencegah masuk angin, saya berusaha berkumur segera setelah pulang dari luar.

Untuk mencegah selesema, saya akan berkumur sebaik sahaja pulang dari luar.

Para prevenir el resfriado, procuro hacer gárgaras en cuanto vuelvo a casa desde afuera.

Pour prévenir les rhumes, je fais en sorte de me gargariser dès que je rentre de dehors.

Per prevenire il raffreddore, quando torno da fuori faccio subito dei gargarismi.

Um einer Erkältung vorzubeugen, gurgle ich sofort, wenn ich von draußen nach Hause komme.

For at forebygge forkølelse sørger jeg for at gurgle, så snart jeg kommer hjem udefra.

Żeby zapobiegać przeziębieniu, po powrocie z zewnątrz od razu płuczę gardło.

Abych předešel nachlazení, po návratu zvenku si hned vykloktám.

Om verkoudheid te voorkomen, zorg ik ervoor dat ik, zodra ik van buiten thuis ben, meteen gorgel.

For å forebygge forkjølelse pleier jeg å gurgle så snart jeg kommer hjem.

För att förebygga förkylning försöker jag gurgla så fort jag kommer hem.

Чтобы предотвратить простуду, я стараюсь полоскать горло сразу же после возвращения с улицы.

Pentru a preveni răceala, îmi fac un obicei din a face gargară imediat ce mă întorc de afară.

Щоб запобігти застуді, я намагаюся полоскати горло одразу після повернення додому.

Para prevenir resfriados, procuro fazer gargarejo assim que volto para casa.

Để phòng tránh cảm lạnh, tôi cố gắng súc miệng ngay khi vừa từ bên ngoài về nhà.

Para makaiwas sa sipon, ugali kong magmumog kaagad pag-uwi galing sa labas.

เพื่อป้องกันหวัด ฉันพยายามกลั้วคอทันทีที่กลับมาจากข้างนอก

ເພື່ອປ້ອງກັນຫວັດ ເມື່ອກັບຈາກຂ້າງນອກຂ້ອຍຈະກັກຄໍທັນທີ

Soğuk algınlığını önlemek için, dışarıdan eve döner dönmez gargara yapıyorum.

சளி வராமல் தடுப்பதற்காக, வெளியிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தவுடன் உடனே களுக்களைக்கிறேன்.

सर्दी-जुकाम से बचाव के लिए, बाहर से घर लौटते ही मैं तुरंत गरारे करता हूँ।

A megfázás megelőzése érdekében, amikor hazaérek, rögtön gargalizálok.

সর্দি-কাশি প্রতিরোধের জন্য, বাইরে থেকে ফিরে এলেই আমি সঙ্গে সঙ্গে গার্গল করি।

रुघाखोकीबाट बच्नका लागि, बाहिरबाट फर्केपछि म तुरुन्तै कुल्ला गर्ने गर्छु।

සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළැක්වීමට, පිටතට ගොස් ආපසු එන වහාම ගාගරීම (කණගාට) කරගැනීමට මම පුරුදු වී තිබේ.

အအေးမိခြင်းကို ကာကွယ်ဖို့ အပြင်ကနေ ပြန်လာတာနဲ့တပြိုင်နက် ချက်ချင်း လည်ချောင်းဆေးဖို့ လုပ်နေပါတယ်။

Ханиаднаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд гадааас ирмэгцээ шууд хоолойгоо зайлахаар хичээдэг.

Shamollashning oldini olish uchun, tashqaridan qaytgach darhol og‘izni chayishni odat qilganman.

ដើម្បីបង្ការការផ្តាសាយ ខ្ញុំព្យាយាមខ្ពុលមាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រលប់ពីខាងក្រៅមក។

Para prevenir constipações, faço gargarejo assim que chego a casa depois de sair.

為咗預防感冒，我一由出面返到屋企就會即刻漱口。