責任者（せきにんしゃ）がいませんでした。そのため、緊急（きんきゅう）のときに決（き）めることが遅（おく）れました。このことは否定（ひてい）できません。

不可否认，负责人的缺席导致紧急状态期间决策延误。

不可否認，負責人的缺席導致緊急狀態期間決策延誤。

책임자의 부재가 비상사태 중 의사결정 지연을 초래한 것은 부인할 수 없습니다.

Tidak dapat disangkal bahwa ketidakhadiran penanggung jawab menyebabkan keterlambatan dalam pengambilan keputusan pada saat darurat.

Tidak dapat dinafikan bahawa ketiadaan orang yang bertanggungjawab menyebabkan kelewatan dalam membuat keputusan semasa kecemasan.

Es innegable que la ausencia del responsable provocó un retraso en la toma de decisiones durante la emergencia.

Il est indénable que l’absence de la personne responsable a entraîné des retards dans la prise de décision pendant l’état d’urgence.

È innegabile che l'assenza della persona responsabile abbia causato ritardi nelle decisioni durante l'emergenza.

Es ist unbestreitbar, dass das Fehlen der verantwortlichen Person zu Verzögerungen bei der Entscheidungsfindung während des Notstands führte.

Det er ubestrideligt, at fraværet af den ansvarlige førte til forsinkelser i beslutningstagningen under nødsituationen.

Nie da się zaprzeczyć, że nieobecność osoby odpowiedzialnej spowodowała opóźnienia w podejmowaniu decyzji podczas sytuacji wyjątkowej.

Je nepopiratelné, že absence odpovědné osoby vedla během nouzového stavu k zpoždění v rozhodování.

Het is onmiskenbaar dat de afwezigheid van de verantwoordelijke persoon heeft geleid tot vertragingen in besluitvorming tijdens de noodsituatie.

Det er udiskutabelt at fraværet av den ansvarlige førte til forsinkelser i beslutningstaking under nødsituasjonen.

Det är obestridligt att frånvaron av den ansvarige ledde till förseningar i beslutsfattandet under nödsituationen.

Нельзя отрицать, что отсутствие ответственного лица вызвало задержки в принятии решений во время чрезвычайного положения.

Este de necontestat că absența persoanei responsabile a dus la întârzieri în luarea deciziilor în timpul situației de urgență.

Неможливо заперечувати, що відсутність відповідальної особи призвела до затримок у прийнятті рішень під час надзвичайної ситуації.

É inegável que a ausência da pessoa responsável causou atrasos na tomada de decisão durante a emergência.

Không thể phủ nhận rằng sự vắng mặt của người phụ trách dẫn đến sự chậm trễ trong việc ra quyết định trong trường hợp khẩn cấp.

Hindi maikakaila na ang kawalan ng taong namamahala ay humantong sa pagkaantala sa paggawa ng desisyon sa panahon ng emergency.

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการขาดหายไปของผู้รับผิดชอบทําให้การตัดสินใจล่าช้าในช่วงฉุกเฉิน

ບໍ່ອາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າ ການບໍ່ຢູ່ຂອງຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ໄດ້ນຳໄປສູ່ຄວາມລ່າຊ້າໃນການຕັດສິນໃຈໃນຍາມສຸກເສີນ.

Sorumlu kişinin yokluğu, acil durum sırasında karar vermede gecikmelere yol açtığı inkâr edilemez.

பொறுப்பில் இருந்த நபர் இல்லாததால் அவசர காலத்தின் போது முடிவெடுப்பதில் தாமதம் ஏற்பட்டது என்பது மறுக்க முடியாதது.

इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि प्रभारी व्यक्ति की अनुपस्थिति के कारण आपातकाल के दौरान निर्णय लेने में देरी हुई।

Tagadhatatlan, hogy a felelős távollétje késlekedést okozott a döntéshozatalban a vészhelyzet alatt.

এটি অনস্বীকার্য যে দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির অনুপস্থিতির কারণে জরুরি অবস্থার সময় সিদ্ধান্ত গ্রহণে বিলম্ব হয়েছিল।

यो निर्विवाद छ कि प्रभारी व्यक्तिको अनुपस्थितिले आपतकालको समयमा निर्णय लिनमा ढिलाइ भयो।

භාරව සිටි පුද්ගලයා නොපැමිණීම හදිසි අවස්ථාවේදී තීරණ ගැනීමේ ප් රමාදයන්ට හේතු වූ බව අවිවාදිතය.

တာဝန်ခံမရှိခြင်းက အရေးပေါ်ကာလအတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် နှောင့်နှေးစေခဲ့ကြောင်း ငြင်းဆို၍မရပါ။

Хариуцлагатай хүн байхгүй байсан нь онцгой байдлын үед шийдвэр гаргахад саатал учруулсан нь маргаангүй.

Favqulodda holat davomida mas'ul shaxsning yo'qligi qaror qabul qilishda kechikishlarga sabab bo'lgani inkor etib bo'lmaydi.

វាមិនអាចប្រកែកបានទេថាអវត្តមានរបស់អ្នកទទួលបន្ទុកនាំឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងការសម្រេចចិត្តក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រោះបន្ទាន់។

É inegável que a ausência da pessoa responsável levou a atrasos na tomada de decisões durante o estado de emergência.

無可否認，負責人缺席導致緊急狀態期間決策延誤。