会議（かいぎ）の日（ひ）と時間（じかん）が変（か）わりました。そのため、参加（さんか）する人（ひと）全員（ぜんいん）に、もう一度（いちど）連絡（れんらく）する必要（ひつよう）があります。

由于会议日期和时间已更改，我们需要再次联系所有参与者。

由於會議日期和時間已更改，我們需要再次聯絡所有參與者。

회의 날짜와 시간이 변경되어 모든 참가자에게 다시 연락해야 합니다.

Karena tanggal dan waktu rapat telah diubah, kami perlu menghubungi semua peserta lagi.

Memandangkan tarikh dan masa mesyuarat telah diubah, kami perlu menghubungi semua peserta sekali lagi.

Como se ha cambiado la fecha y hora de la reunión, necesitamos contactar de nuevo con todos los participantes.

Puisque la date et l’heure de la réunion ont été modifiées, nous devons recontacter tous les participants.

Poiché la data e l'ora della riunione sono state cambiate, dobbiamo contattare nuovamente tutti i partecipanti.

Da Datum und Uhrzeit des Treffens geändert wurden, müssen wir alle Teilnehmer erneut kontaktieren.

Da mødets dato og tidspunkt er blevet ændret, er det nødvendigt at kontakte alle deltagerne igen.

Ponieważ data i godzina spotkania zostały zmienione, musimy ponownie skontaktować się ze wszystkimi uczestnikami.

Protože datum a čas setkání byly změněny, musíme znovu kontaktovat všechny účastníky.

Aangezien de datum en tijd van de vergadering zijn gewijzigd, moeten we opnieuw contact opnemen met alle deelnemers.

Siden dato og tidspunkt for møtet er endret, må vi kontakte alle deltakerne på nytt.

Eftersom datum och tid för mötet har ändrats behöver vi kontakta alla deltagare igen.

Поскольку дата и время встречи были изменены, нам нужно снова связаться со всеми участниками.

Deoarece data și ora întâlnirii au fost schimbate, trebuie să contactăm din nou toți participanții.

Оскільки дата та час зустрічі змінені, нам потрібно знову зв'язатися з усіма учасниками.

Como a data e o horário da reunião foram alterados, precisamos contatar todos os participantes novamente.

Vì ngày và giờ của cuộc họp đã được thay đổi, chúng tôi cần liên hệ lại với tất cả những người tham gia.

Dahil binago ang petsa at oras ng pagpupulong, kailangan nating makipag-ugnayan muli sa lahat ng mga kalahok.

เนื่องจากวันและเวลาของการประชุมมีการเปลี่ยนแปลงเราจําเป็นต้องติดต่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดอีกครั้ง

ເນື່ອງຈາກວັນແລະເວລາຂອງການປະຊຸມຖືກປ່ຽນແປງ, ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນຮັບຊາບອີກຄັ້ງ.

Toplantının tarihi ve saati değiştirildiği için, tüm katılımcılarla tekrar iletişime geçmemiz gerekiyor.

கூட்டத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் மாற்றப்பட்டிருப்பதால், அனைத்து பங்கேற்பாளர்களையும் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

चूंकि बैठक की तारीख और समय बदल दिया गया है, इसलिए हमें सभी प्रतिभागियों से फिर से संपर्क करने की आवश्यकता है।

Mivel a találkozó időpontját és dátumát megváltoztatták, újra fel kell vennünk a kapcsolatot minden résztvevővel.

যেহেতু সভার তারিখ ও সময় পরিবর্তন করা হয়েছে, তাই আমাদের আবার সকল অংশগ্রহণকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

बैठकको मिति र समय परिवर्तन गरिएको हुनाले हामीले सबै सहभागीहरूलाई फेरि सम्पर्क गर्न आवश्यक छ।

රැස්වීමේ දිනය සහ වේලාව වෙනස් කර ඇති බැවින්, අපි සියලු සහභාගිවන්නන් නැවත සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

အစည်းအဝေး ၏ ရက်စွဲ နှင့် အချိန် ကို ပြောင်းလဲ ခဲ့ သောကြောင့် ၊ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပါဝင် သူ အားလုံး ကို ထပ်မံ ဆက်သွယ် ရန် လိုအပ် သည် ။

Уулзалтын огноо, цаг өөрчлөгдсөн тул бид бүх оролцогчидтой дахин холбогдох хэрэгтэй.

Yig'ilish sanasi va vaqti o'zgartirilgani sababli, barcha ishtirokchilar bilan yana bog'lanishimiz kerak.

ចាប់តាំងពីកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃកិច្ចប្រជុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ យើងត្រូវទាក់ទងអ្នកចូលរួមទាំងអស់ម្តងទៀត។

Como a data e hora da reunião foram alteradas, precisamos de contactar todos os participantes novamente.

由於會議日期同時間改咗，我哋需要再次聯絡所有參加者。