Depending on the results of the environmental impact assessment, the start of construction next fiscal year may be significantly delayed.
環境(かんきょう)への影響(えいきょう)を調(しら)べる結果(けっか)によっては、来年度(らいねんど)に工事(こうじ)を始(はじ)める予定(よてい)が大(おお)きく遅(おく)れるかもしれません。
根据环境影响评估的结果,明年度开工可能会大幅延迟。
視環境影響評估結果而定,明年度的動工可能會大幅延後。
환경영향평가 결과에 따라서는 내년도 착공이 크게 지연될 가능성이 있다.
Tergantung pada hasil penilaian dampak lingkungan, ada kemungkinan dimulainya konstruksi pada tahun fiskal depan akan tertunda secara signifikan.
Bergantung pada keputusan penilaian impak alam sekitar, ada kemungkinan permulaan pembinaan pada tahun fiskal akan datang akan tertangguh dengan ketara.
Dependiendo de los resultados de la evaluación ambiental, existe la posibilidad de que el inicio de las obras el próximo año fiscal se retrase considerablemente.
Selon les résultats de l’évaluation environnementale, il est possible que le début des travaux l’année prochaine soit considérablement retardé.
A seconda dei risultati della valutazione d’impatto ambientale, c’è la possibilità che l’avvio dei lavori il prossimo anno subisca un notevole ritardo.
Je nach Ergebnis der Umweltverträglichkeitsprüfung besteht die Möglichkeit, dass sich der Baubeginn im nächsten Geschäftsjahr erheblich verzögert.
Afhængigt af resultatet af miljøvurderingen kan byggestarten næste regnskabsår blive betydeligt forsinket.
W zależności od wyników oceny oddziaływania na środowisko istnieje możliwość znacznego opóźnienia rozpoczęcia budowy w przyszłym roku budżetowym.
V závislosti na výsledcích posouzení vlivů na životní prostředí by se zahájení výstavby v příštím fiskálním roce mohlo výrazně zpozdit.
Afhankelijk van de resultaten van de milieueffectbeoordeling kan de start van de werkzaamheden volgend jaar aanzienlijk worden vertraagd.
Avhengig av resultatet av miljøkonsekvensutredningen kan det hende at byggestarten neste år blir betydelig forsinket.
Beroende på resultaten av miljökonsekvensbedömningen finns det en möjlighet att byggstarten nästa räkenskapsår kommer att försenas avsevärt.
В зависимости от результатов оценки воздействия на окружающую среду есть вероятность, что начало строительства в следующем финансовом году значительно задержится.
În funcție de rezultatele evaluării impactului asupra mediului, există posibilitatea ca începerea lucrărilor în anul fiscal următor să fie amânată semnificativ.
Залежно від результатів оцінки впливу на довкілля, початок будівельних робіт наступного фінансового року може суттєво затриматися.
Dependendo dos resultados da avaliação ambiental, há a possibilidade de que o início das obras no próximo ano fiscal sofra um atraso significativo.
Tùy theo kết quả đánh giá tác động môi trường, việc khởi công vào năm tài chính tới có thể bị trì hoãn đáng kể.
Depende sa resulta ng environmental assessment, maaaring lubhang maantala ang pagsisimula ng konstruksyon sa susunod na taon ng pananalapi.
ขึ้นอยู่กับผลการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม อาจมีความเป็นไปได้ว่าการเริ่มก่อสร้างในปีงบประมาณหน้าจะล่าช้าไปมาก
ຂຶ້ນກັບຜົນການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມກໍ່ສ້າງໃນປີງົບປະມານໜ້າຊ້າອອກໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
Çevresel etki değerlendirmesinin sonuçlarına bağlı olarak, gelecek mali yılda inşaata başlanması büyük ölçüde gecikebilir.
சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டின் முடிவுகளைப் பொறுத்து, அடுத்த நிதியாண்டில் பணிகள் தொடங்குவது பெரிதும் தாமதமாகும் வாய்ப்பு உள்ளது.
पर्यावरणीय आकलन के परिणामों के आधार पर, अगले वित्तीय वर्ष में निर्माण कार्य शुरू होने में काफी देरी हो सकती है।
ماحولیاتی اثرات کے جائزے کے نتائج کے مطابق، امکان ہے کہ اگلے مالی سال میں تعمیرات کے آغاز میں بڑی تاخیر ہو جائے۔
A környezeti hatásvizsgálat eredményétől függően elképzelhető, hogy a jövő évi kivitelezés megkezdése jelentősen késni fog.
בהתאם לתוצאות הערכת ההשפעה על הסביבה, ייתכן שהתחלת העבודות בשנה הבאה תתעכב באופן משמעותי.
পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়নের ফলাফলের ওপর নির্ভর করে, আগামী অর্থবছরে নির্মাণকাজ শুরু হওয়া উল্লেখযোগ্যভাবে বিলম্বিত হতে পারে।
पर्यावरणीय मूल्यांकनको नतिजाका आधारमा आउँदो आर्थिक वर्षमा निर्माण कार्य सुरु हुने समयतालिका उल्लेखनीय रूपमा ढिलिन सक्ने सम्भावना छ।
පරිසර බලපෑම් ඇගයීමේ ප්රතිඵල අනුව, ලබන වසරේ ඉදිකිරීම් ආරම්භය සැලකිය යුතු ලෙස ප්රමාද වීමට ඉඩ තිබේ.
ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှု အကဲဖြတ်မှုရလဒ်ပေါ်မူတည်ပြီး၊ လာမည့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်မှာ ဆောက်လုပ်ရေးစတင်မှုကို အတော်အတန်နောက်ကျသွားနိုင်ခြေရှိသည်။
Байгаль орчны үнэлгээний үр дүнгээс хамааран ирэх санхүүгийн жилд барилгын ажлыг эхлүүлэх хугацаа ихээхэн хойшлох магадлалтай.
Atrof-muhitga ta’sirni baholash natijalariga qarab, kelgusi moliyaviy yilda qurilishni boshlash sezilarli darajada kechikishi mumkin.
بسته به نتایج ارزیابی اثرات زیستمحیطی، این احتمال وجود دارد که آغاز عملیات اجرایی در سال مالی آینده بهطور چشمگیری به تأخیر بیفتد.
بناءً على نتائج تقييم الأثر البيئي، قد يتأخر بدء الأعمال في السنة المالية المقبلة بشكل كبير.
អាស្រ័យលើលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន ការចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅឆ្នាំសារពើពន្ធក្រោយអាចនឹងពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំង។
Dependendo dos resultados da avaliação de impacte ambiental, é possível que o início das obras no próximo ano fiscal sofra um atraso significativo.
視乎環境評估嘅結果,下年度嘅動工有可能會大幅延遲。
関連する単語
着工
beginning construction
建設開始
建物(たてもの)などを作(つく)る工事(こうじ)を始(はじ)めることです。
开工 / 动工 / 开始施工
動工 / 開工 / 開始施工
공사를 시작함 / 공사 착수 / 공사 개시
permulaan konstruksi / awal pembangunan / awal pekerjaan konstruksi
permulaan pembinaan / mula kerja pembinaan / memulakan kerja-kerja pembinaan
inicio de obras / comienzo de la construcción / arranque de obras
début des travaux / mise en chantier / démarrage de la construction
inizio dei lavori di costruzione / avvio di un cantiere / apertura del cantiere
Baubeginn / Beginn der Bauarbeiten / Baustart
påbegyndelse af byggeri / byggestart / igangsættelse af byggearbejde
rozpoczęcie budowy / przystąpienie do prac budowlanych / rozpoczęcie realizacji (inwestycji)
zahájení stavebních prací / začátek výstavby
start van de bouw / aanvang van bouwwerkzaamheden / begin van de constructie
byggestart; igangsetting av bygging / påbegynnelse av anleggsarbeid
påbörjande av byggnation / byggstart / byggnadsstart
начало строительства / приступление к строительным работам
începerea lucrărilor de construcție / demararea construcției (unui proiect/clădiri)
початок будівництва / початок робіт (на об’єкті) / закладання будови
início das obras / começo da construção
khởi công (xây dựng) / bắt đầu thi công / khởi sự xây dựng
pagsisimula ng konstruksyon / simula ng pagtatayo / pag-umpisa ng obra
การเริ่มก่อสร้าง / การเริ่มต้นงานก่อสร้าง
ການເລີ່ມກໍ່ສ້າງ / ການລົງມືກໍ່ສ້າງ
inşaata başlama / yapımına başlama / inşaatın başlangıcı
கட்டுமானத்தைத் தொடக்கம் / பணிகள் தொடங்குதல் / கட்டுமான ஆரம்பம்
निर्माण कार्य की शुरुआत / निर्माण आरंभ / काम शुरू करना
تعمیر شروع کرنا / تعمیر کا آغاز / تعمیراتی کام کی ابتدا
építkezés megkezdése / kivitelezés megindítása / építési munkák megkezdése
תחילת עבודות הבנייה / התחלת הקמה / פתיחת ביצוע פרויקט בנייה
নির্মাণকাজ শুরু / নির্মাণ শুরু করা / কাজে হাত দেওয়া
निर्माण आरम्भ / निर्माण कार्यको प्रारम्भ / निर्माण सुरु
ඉදිකිරීම් ආරම්භ කිරීම / ගොඩනැගීම පටන් ගැනීම
ဆောက်လုပ်ရေးစတင်ခြင်း / တည်ဆောက်မှုအစပြုခြင်း / ဆောက်လုပ်ရေးအစ
барилгын ажил эхлүүлэх / барилга байгууламжийн ажлыг эхлэлт
qurilishni boshlash / qurilish ishlariga kirishish
آغاز ساختوساز / شروع عملیات ساختمانی / شروع کار اجرایی
بدء أعمال البناء / الشروع في الإنشاء / وضع حجر الأساس
ការចាប់ផ្តើមសាងសង់ / ការបើកការដ្ឋានសំណង់
início da construção / arranque das obras / começo dos trabalhos de construção
開始動工 / 開工建造 / 施工開始
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
