暑（あつ）い国（くに）では、1年（ねん）の間（あいだ）、暑（あつ）い日（ひ）が多（おお）いです。

在热带国家，往往一年到头都持续炎热的日子。

在熱帶國家，往往全年都持續著炎熱的日子。

열대 지방에서는 일 년 내내 더운 날이 계속되는 경우가 많다.

Di negara tropis, sering kali hari-hari panas berlangsung sepanjang tahun.

Di negara tropika, sering kali hari panas berterusan sepanjang tahun.

En los países tropicales, a menudo se suceden días calurosos durante todo el año.

Dans les pays tropicaux, il fait souvent chaud toute l’année.

Nei paesi tropicali, spesso il caldo dura tutto l'anno.

In tropischen Ländern gibt es oft das ganze Jahr über heiße Tage.

I tropiske lande er der ofte varme dage året rundt.

W krajach tropikalnych często przez cały rok utrzymują się upalne dni.

V tropických zemích často bývá po celý rok horko.

In tropische landen komen vaak het hele jaar door hete dagen voor.

I tropiske land fortsetter det ofte å være varmt året rundt.

I tropiska länder är det ofta varmt året runt.

В тропических странах часто бывает так, что жаркие дни стоят круглый год.

În țările tropicale, adesea se succed zile călduroase pe tot parcursul anului.

У тропічних країнах часто буває так, що спекотні дні тривають протягом усього року.

Em países tropicais, é comum que haja dias quentes o ano inteiro.

Ở các nước nhiệt đới, thường có nhiều ngày nóng kéo dài quanh năm.

Sa mga bansang tropikal, madalas na nagpapatuloy ang mga mainit na araw sa buong taon.

ในประเทศเขตร้อน มักมีวันที่อากาศร้อนต่อเนื่องตลอดทั้งปี

ໃນປະເທດເຂດຮ້ອນ ມັກຈະມີມື້ຮ້ອນຕໍ່ເນື່ອງຕະຫຼອດປີ.

Tropikal ülkelerde, yıl boyunca sıcak günlerin devam etmesi sık görülür.

வெப்பமண்டல நாடுகளில், ஆண்டு முழுவதும் பல நாட்கள் வெப்பமான நாட்கள் தொடர்வது சாதாரணமாக உள்ளது.

उष्णकटिबंधीय देशों में अक्सर साल भर गर्म दिन बने रहते हैं।

A trópusi országokban gyakran egész évben tart a forró idő.

উষ্ণমণ্ডলীয় দেশগুলোতে সারা বছরই প্রায়ই গরম দিন চলতে থাকে।

उष्णकटिबन्धीय देशहरूमा, वर्षभरि प्रायः तातो दिनहरू続िरहन्छन्।

උෂ්ණ කලාපීය රටවල බොහෝවිට අවුරුද්ද පුරා උණුසුම් දින දිගටම පවතී.

အပူပိုင်းဒေသနိုင်ငံတွေမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပူတဲ့နေ့တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတတ်ပါတယ်။

Халуун орны орнуудад жилийн турш халуун өдрүүд үргэлжлэх нь элбэг.

Tropik mamlakatlarda ko‘pincha yil bo‘yi issiq kunlar davom etadi.

នៅប្រទេសតំបន់ត្រូពិច ជាញឹកញាប់មានថ្ងៃក្តៅបន្តគ្នាពេញមួយឆ្នាំ។

Nos países tropicais, é frequente haver dias quentes durante todo o ano.

喺熱帶國家，好多時一年到晚都係熱天。