この研究（けんきゅう）では、データをいくつかのグループに分（わ）けました。そして、それぞれのグループの関係（かんけい）をくわしく調（しら）べました。

本研究将数据划分为多个类别，并对各组之间的相关性进行了细致分析。

本研究將資料分類為多個類別，並仔細檢視各組之間的相關性。

이 연구에서는 데이터를 여러 범주로 분류하고 각 집단의 상관관계를 면밀히 검토했다.

Dalam penelitian ini, data diklasifikasikan ke dalam beberapa kategori, dan korelasi antar masing-masing kelompok ditelaah secara cermat.

Dalam kajian ini, data diklasifikasikan kepada beberapa kategori, dan korelasi bagi setiap kumpulan diteliti secara terperinci.

En este estudio, se clasificaron los datos en múltiples categorías y se examinó minuciosamente la correlación de cada grupo.

Dans cette étude, les données ont été classées en plusieurs catégories et les corrélations entre chaque groupe ont été examinées en détail.

In questo studio, i dati sono stati classificati in più categorie e sono state esaminate attentamente le correlazioni tra i gruppi.

In dieser Studie wurden die Daten in mehrere Kategorien eingeteilt und die Korrelationen zwischen den einzelnen Gruppen eingehend untersucht.

I denne undersøgelse blev dataene klassificeret i flere kategorier, og korrelationerne mellem hver gruppe blev nøje undersøgt.

W niniejszym badaniu dane sklasyfikowano do kilku kategorii i szczegółowo zbadano korelacje między poszczególnymi grupami.

V této studii byla data rozdělena do několika kategorií a byly podrobně prozkoumány korelace mezi jednotlivými skupinami.

In dit onderzoek werden de gegevens in meerdere categorieën ingedeeld en werden de correlaties tussen de groepen nauwkeurig onderzocht.

I denne studien ble dataene klassifisert i flere kategorier, og korrelasjonene mellom hver gruppe ble undersøkt nøye.

I denna studie klassificerades data i flera kategorier och korrelationerna inom varje grupp granskades noggrant.

В этом исследовании данные были классифицированы по нескольким категориям, и корреляции в каждой группе были тщательно проанализированы.

În acest studiu, datele au fost clasificate în mai multe categorii, iar corelațiile dintre fiecare grup au fost examinate în detaliu.

У цьому дослідженні дані класифікували за кількома категоріями та ретельно проаналізували кореляції кожної групи.

Neste estudo, os dados foram classificados em várias categorias, e as correlações de cada grupo foram examinadas minuciosamente.

Trong nghiên cứu này, dữ liệu được phân loại thành nhiều hạng mục và mối tương quan giữa các nhóm được xem xét kỹ lưỡng.

Sa pag-aaral na ito, inuri ang datos sa ilang kategorya at masusing sinuri ang ugnayan ng bawat grupo.

ในการวิจัยนี้ ได้จำแนกข้อมูลออกเป็นหลายหมวดหมู่ และตรวจสอบความสัมพันธ์ของแต่ละกลุ่มอย่างละเอียด

ໃນການສຶກສານີ້, ຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກຈັດແບ່ງເປັນຫຼາຍໝວດໝູ່ ແລະໄດ້ກວດສອບຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງແຕ່ລະກຸ່ມຢ່າງລະອຽດ.

Bu çalışmada veriler birden fazla kategoriye ayrıldı ve her grubun korelasyonları ayrıntılı biçimde incelendi.

இந்த ஆய்வில், தரவுகளை பல பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தி, ஒவ்வொரு குழுவின் தொடர்புகளையும் விரிவாக ஆராய்ந்தோம்.

इस अध्ययन में, डेटा को कई श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया और प्रत्येक समूह के सहसंबंध की सूक्ष्म जाँच की गई।

Ebben a kutatásban az adatokat több kategóriába soroltuk, és alaposan megvizsgáltuk az egyes csoportok közötti korrelációt.

এই গবেষণায়, তথ্যকে একাধিক শ্রেণিতে বিভক্ত করা হয়েছে এবং প্রতিটি দলের পারস্পরিক সম্পর্ক বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে।

यस अध्ययनमा, डाटालाई धेरै श्रेणीहरूमा वर्गीकृत गरी प्रत्येक समूहबीचको सहसम्बन्धको सूक्ष्म रूपमा जाँच गरियो।

මෙම අධ්‍යයනයේදී දත්ත කාණ්ඩ කිහිපයකට වර්ගීකරණය කර, එක් එක් කාණ්ඩයේ සහසම්බන්ධතා විස්තරාත්මකව පරීක්ෂා කළා.

ဤသုတေသနတွင် ဒေတာများကို အမျိုးအစားများစွာ ခွဲခြားပြီး အုပ်စုတစ်ခုစီ၏ ဆက်စပ်မှုကို အသေးစိတ် စိစစ်ခဲ့သည်။

Энэ судалгаанд өгөгдлийг хэд хэдэн ангилалд хуваан, бүлэг бүрийн харилцан хамаарлыг нарийвчлан шинжилсэн.

Ushbu tadqiqotda ma’lumotlar bir nechta kategoriyalarga tasniflandi va har bir guruhdagi o‘zaro bog‘liqliklar sinchiklab tahlil qilindi.

ក្នុងការសិក្សានេះ ទិន្នន័យត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាច្រើនប្រភេទ ហើយបានពិនិត្យយ៉ាងលម្អិតពីសម្ពន្ធភាពរវាងក្រុមនីមួយៗ។

Neste estudo, os dados foram classificados em várias categorias e as correlações entre cada grupo foram examinadas em detalhe.

喺呢項研究入面，我哋將數據分做多個類別，並仔細檢視咗各組之間嘅相關性。