彼（かれ）は、道（みち）がこむと 思（おも）って、歩（ある）いて 会場（かいじょう）へ 行（い）きました。その 結果（けっか）、いちばん 早（はや）く 着（つ）きました。

他预见到会堵车，于是步行前往会场，结果反而最早到达。

他預料到會塞車而步行前往會場，結果反而最早抵達。

그는 교통 체증을 예상하고 걸어서 행사장으로 향했지만, 결과적으로 가장 빨리 도착했다.

Dia menuju ke lokasi acara dengan berjalan kaki karena memperkirakan akan terjadi kemacetan, dan pada akhirnya dialah yang tiba paling cepat.

Dia pergi ke tempat acara dengan berjalan kaki, menjangkakan kesesakan lalu lintas, dan akhirnya dialah yang tiba paling awal.

Previendo los atascos, se dirigió a pie al lugar, y al final fue el que llegó más rápido.

Il a prévu les embouteillages et s’est rendu sur place à pied, et au final, c’est lui qui est arrivé le plus tôt.

Prevedendo gli ingorghi, si diresse a piedi verso la sede, ma alla fine arrivò per primo.

Er machte sich zu Fuß auf den Weg zum Veranstaltungsort, da er den Stau einkalkuliert hatte, und kam letztlich als Erster an.

Han gik til fods til stedet for at tage højde for trafikpropper, og som resultat ankom han hurtigst.

Przewidując korki, udał się pieszo na miejsce wydarzenia, a w rezultacie dotarł najszybciej.

Předvídal dopravní zácpu, a tak se na místo konání vydal pěšky, ale nakonec dorazil nejrychleji.

Hij ging te voet naar de locatie, anticiperend op de verkeersopstopping, maar uiteindelijk kwam hij als snelste aan.

Han forutså køen og gikk til fots til arrangementslokalet, og endte opp med å komme frem først.

Han förutsåg trafikstockningen och gick till platsen, och i slutändan kom han fram snabbast.

Он, предвидя пробки, пошёл к месту проведения пешком и в итоге прибыл раньше всех.

El, anticipând un ambuteiaj, s-a îndreptat pe jos spre locul evenimentului, iar în cele din urmă a ajuns cel mai repede.

Він, передбачаючи затори, пішов до місця проведення пішки, і зрештою прибув найраніше.

Ele foi a pé até o local, prevendo o trânsito, e acabou chegando primeiro.

Anh ấy đoán trước tình trạng kẹt xe nên đã đi bộ đến địa điểm tổ chức, và kết quả là anh ấy đến nơi sớm nhất.

Inasahan niya ang trapiko kaya naglakad siya papunta sa venue, at sa huli siya ang unang dumating.

เขาคาดการณ์รถติดและจึงเดินเท้าไปยังสถานที่จัดงาน แต่ผลคือเขามาถึงเร็วที่สุด

ລາວຄາດໄວ້ກ່ອນວ່າຈະມີການຈະລາຈອນຕິດຂັດ ເລຍໄປສະຖານທີ່ຈັດງານດ້ວຍການຍ່າງທາງ ແຕ່ຜົນສຸດທ້າຍລາວກໍເປັນຄົນທີ່ໄປຮອດໄວທີ່ສຸດ.

O, trafik sıkışıklığını hesaba katarak mekâna yürüyerek gitti ama sonuçta en erken o vardı.

அவர் போக்குவரத்து நெரிசலை முன்கூட்டியே எண்ணி நடந்து நிகழ்வு நடைபெறும் இடத்திற்குச் சென்றார்; அதன் விளைவாக அவர் தான் மிக விரைவாக அங்கே வந்தடைந்தார்.

उसने ट्रैफिक जाम को ध्यान में रखकर पैदल ही आयोजन स्थल की ओर रुख किया, और नतीजतन वह सबसे पहले पहुँच गया।

A dugóra számítva gyalog indult a helyszínre, és végül ő érkezett meg a legkorábban.

তিনি যানজটের কথা মাথায় রেখে হেঁটে অনুষ্ঠানস্থলে গিয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনিই সবচেয়ে আগে পৌঁছেছিলেন।

उनले जाम हुने अनुमान गरेर पैदलै कार्यक्रमस्थलतर्फ लागेका थिए, र नतिजामा सबैभन्दा छिटो पुग्न सफल भए।

ඔහු තදබදය ඇතිවිය හැකි බව කල්තියා සිතා පාදයෙන්ම ස්ථානයට ගියත්, අවසානයේදී ඔහුයි වඩාත් ඉක්මනින්ම පැමිණියේ.

သူက လမ်းကြောပိတ်တာကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းပြီး ခြေလျင်နဲ့ ပွဲကျင်းပရာနေရာကို ထွက်သွားခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ အမြန်ဆုံးရောက်လာသူ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။

Тэр түгжрэлийг урьдчилан тооцоод явганаар арга хэмжээний газар руу явсан бөгөөд үр дүнд нь хамгийн түрүүнд хүрч очсон.

U tirbandlikni oldindan hisobga olib tadbir joyiga piyoda yo‘l oldi, natijada esa eng tez yetib keldi.

គាត់បានស្មានទុកជាមុនអំពីការកកស្ទះចរាចរណ៍ ហើយដើរទៅកាន់កន្លែងប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ ប៉ុន្តែចុងក្រោយគាត់បានទៅដល់លឿនជាងគេ។

Prevendo o trânsito, ele foi a pé para o local do evento, mas acabou por ser o primeiro a chegar.

佢預咗會塞車，所以行路去會場，結果反而係最快到達。