外来種（がいらいしゅ）が増（ふ）えると、もともといる生（い）き物（もの）のつながりやバランスを、元（もと）に戻（もど）せないほど乱（みだ）すことがあります。これは、行政（ぎょうせい）が見過（みす）ごすことができない問題（もんだい）です。

入侵物种的繁殖可能不可逆转地破坏本地生态系统的平衡，使其成为一个无法忽视的行政问题。

入侵物種的繁殖可能不可逆轉地破壞本地生態系統的平衡，使其成為無法忽視的行政問題。

침입종의 번식은 토착 생태계의 균형을 돌이킬 수 없게 해, 더 이상 간과할 수 없는 행정적 문제로 만듭니다.

Pengembangbiakan spesies invasif dapat mengganggu keseimbangan ekosistem asli secara permanen, menjadikannya masalah administratif yang tidak dapat lagi diabaikan.

Pembiakan spesies invasif boleh mengganggu keseimbangan ekosistem asli secara tidak dapat dipulihkan, menjadikannya isu pentadbiran yang tidak boleh diabaikan lagi.

La cría de especies invasoras puede alterar irreversiblemente el equilibrio de los ecosistemas nativos, convirtiéndose en un asunto administrativo que ya no puede pasarse por alto.

La reproduction d’espèces envahissantes peut perturber de façon irréversible l’équilibre des écosystèmes indigènes, en faisant un problème administratif qu’on ne peut plus négliger.

La riproduzione di specie invasive può alterare irreversibilmente l'equilibrio degli ecosistemi nativi, rendendola una questione amministrativa che non può più essere trascurata.

Die Zucht invasiver Arten kann das Gleichgewicht der einheimischen Ökosysteme irreversibel stören und es zu einer administrativen Angelegenheit machen, die nicht länger übersehen werden kann.

Opdræt af invasive arter kan uigenkaldeligt forstyrre balancen i de oprindelige økosystemer, hvilket gør det til et administrativt problem, der ikke længere kan overses.

Rozmnażanie gatunków inwazyjnych może nieodwracalnie zakłócać równowagę rodzimych ekosystemów, czyniąc to kwestią administracyjną, której nie można już pominąć.

Rozmnožování invazních druhů může nevratně narušit rovnováhu původních ekosystémů, což z něj činí administrativní problém, který již nelze přehlédnout.

Het fokken van invasieve soorten kan het evenwicht van inheemse ecosystemen onherstelbaar verstoren, waardoor het een administratief probleem wordt dat niet langer over het hoofd gezien kan worden.

Avl av invasive arter kan irreversibelt forstyrre balansen i de innfødte økosystemene, noe som gjør det til et administrativt problem som ikke lenger kan overses.

Avel av invasiva arter kan oåterkalleligt rubba balansen i de inhemska ekosystemen, vilket gör det till en administrativ fråga som inte längre kan förbises.

Размножение инвазивных видов может необратимо нарушить баланс местных экосистем, превращая это в административную проблему, которую нельзя больше игнорировать.

Reproducerea speciilor invazive poate perturba ireversibil echilibrul ecosistemelor native, făcând-o o problemă administrativă care nu mai poate fi trecută cu vederea.

Розведення інвазивних видів може незворотно порушити баланс місцевих екосистем, роблячи це адміністративним питанням, яке більше не можна ігнорувати.

A reprodução de espécies invasoras pode perturbar irreversivelmente o equilíbrio dos ecossistemas nativos, tornando-se uma questão administrativa que não pode mais ser ignorada.

Việc sinh sản của các loài xâm lấn có thể phá vỡ sự cân bằng của các hệ sinh thái bản địa một cách không thể đảo ngược, khiến nó trở thành một vấn đề hành chính không thể bỏ qua nữa.

Ang pag-aanak ng mga nagsasalakay na species ay maaaring makagambala sa balanse ng mga katutubong ecosystem, na ginagawang isang isyu sa pangangasiwa na hindi na maaaring balewalain.

การเพาะพันธุ์ของสายพันธุ์ที่รุกรานสามารถทําลายความสมดุลของระบบนิเวศพื้นเมืองอย่างถาวรทําให้เป็นปัญหาด้านการบริหารที่มองข้ามไม่ได้อีกต่อไป

ການທີ່ການຂະຫຍາຍພັນຂອງຊະນິດພັນຕ່າງຖິ່ນອາດລົບກວນຄວາມດຸນດ່ຽງຂອງລະບົບນິເວດດັ້ງເດີມຢ່າງບໍ່ອາດຍ້ອນຄືນໄດ້ນັ້ນ ແມ່ນບັນຫາດ້ານການບໍລິຫານທີ່ບໍ່ອາດເມີນເສີຍໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

İstilacı türlerin üremesi, yerli ekosistemlerin dengesini geri dönülmez şekilde bozabilir ve artık göz ardı edilemez bir idari sorun haline gelir.

ஆக்கிரமிப்பு உயிரினங்களின் இனப்பெருக்கம் மீளமுடியாத வகையில் பூர்வீக சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் சமநிலையை சீர்குலைக்கும், இது இனி கவனிக்க முடியாத ஒரு நிர்வாகப் பிரச்சினையாக அமைகிறது.

आक्रामक प्रजातियों का प्रजनन अपरिवर्तनीय रूप से बाधित कर सकता है संतुलन of देशी पारिस्थितिक तंत्र, जिससे यह एक प्रशासनिक मुद्दा बन जाता है जिसे अब अनदेखा नहीं किया जा सकता है।

Az invazív fajok tenyésztése visszafordíthatatlanul megzavarhatja az őshonos ökoszisztémák egyensúlyát, így ezt adminisztratív problémává teszi, amelyet már nem lehet figyelmen kívül hagyni.

আক্রমণাত্মক প্রজাতির প্রজনন অপরিবর্তনীয়ভাবে স্থানীয় বাস্তুতন্ত্রের ভারসাম্যকে ব্যাহত করতে পারে, এটি একটি প্রশাসনিক সমস্যা তৈরি করে যা আর উপেক্ষা করা যায় না।

विदेशी प्रजातिहरूको प्रजननले स्थानीय पारिस्थितिक प्रणालीको सन्तुलनलाई अपरिवर्तनीय रूपमा खल्बल्याउन सक्छ भन्ने कुरा अब उपेक्षा गर्न नसकिने प्रशासनिक चुनौती हो।

ආක් රමණශීලී විශේෂ අභිජනනය දේශීය පරිසර පද්ධතිවල සමතුලිතතාවය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස කඩාකප්පල් කළ හැකි අතර එය තවදුරටත් නොසලකා හැරිය නොහැකි පරිපාලන ගැටළුවක් බවට පත් කරයි.

ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသော မျိုးစိတ်များ ပေါက်ပွားခြင်းသည် ဒေသခံဂေဟစနစ်၏ မျှတမှုကို ပြန်ပြောင်း၍မရနိုင်အောင် ပျက်ပြားစေနိုင်ပြီး ယင်းကို လျစ်လျူရှု၍မရသော စီမံခန့်ခွဲရေးကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။

Халдварлагч зүйлүүдийн үржүүлэлт нь уугуул экосистемийн тэнцвэрийг эргэж буцашгүй алдаж, энэ нь цаашид үл тоомсорлох аргагүй захиргааны асуудал болдог.

Invaziv turlarni ko'paytirish mahalliy ekotizimlarning muvozanatini qaytarib bo'lmas tarzda buzishi mumkin, bu esa endi e'tibordan chetda qoldirilmaydigan masala hisoblanadi.

ការបង្កាត់ពូជនៃប្រភេទសត្វរាតត្បាតអាចរំខានតុល្យភាពនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដើមដែលមិនអាចត្រឡប់មកវិញបាន ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបញ្ហារដ្ឋបាលដែលមិនអាចមើលរំលងបានទៀតទេ។

A reprodução de espécies invasoras pode perturbar irreversivelmente o equilíbrio dos ecossistemas nativos, tornando-se uma questão administrativa que já não pode ser ignorada.

入侵物種嘅繁殖可以不可逆轉咁破壞本地生態系統嘅平衡，令呢個成為一個唔可以忽視嘅行政問題。