これから景気（けいき）がどうなるか、まだはっきりしません。そのため、人々（ひとびと）がお金（かね）を使（つか）うことは、さらに少（すく）なくなりそうです。

只要经济前景的不确定性依然存在，消费者支出的进一步下降就不可避免。

只要經濟前景仍充滿不確定性，消費支出的進一步下降就無法避免。

경제 전망에 대한 불확실성이 계속되는 한, 소비자 지출의 추가 감소는 불가피하다.

Selama ketidakpastian tentang prospek ekonomi tetap ada, penurunan lebih lanjut dalam belanja konsumen tidak dapat dihindari.

Selagi ketidakpastian mengenai prospek ekonomi kekal, penurunan selanjutnya dalam perbelanjaan pengguna tidak dapat dielakkan.

Mientras persista la incertidumbre sobre las perspectivas económicas, una disminución adicional del gasto de los consumidores es inevitable.

Tant que l’incertitude sur les perspectives économiques subsiste, une nouvelle baisse des dépenses des consommateurs est inévitable.

Finché rimarrà incertezza sulle prospettive economiche, una ulteriore diminuzione della spesa dei consumatori è inevitabile.

Solange Unsicherheiten über die wirtschaftlichen Aussichten bestehen, ist ein weiterer Rückgang der Konsumausgaben unvermeidbar.

Så længe usikkerheden om de økonomiske udsigter består, er et yderligere fald i forbruget uundgåeligt.

Dopóki pozostaje niepewność co do perspektyw gospodarczych, dalszy spadek wydatków konsumenckich jest nieunikniony.

Dokud nelze rozptýlit nejistotu ohledně budoucího vývoje ekonomiky, dalšímu poklesu osobní spotřeby se lze jen stěží vyhnout.

Zolang er onzekerheid over de economische vooruitzichten blijft, is een verdere daling van de consumentenbestedingen onvermijdelijk.

Så lenge usikkerheten rundt de økonomiske utsiktene vedvarer, er en ytterligere nedgang i forbruket uunngåelig.

Så länge osäkerheten kring den ekonomiska utsikten kvarstår är en ytterligare minskning av konsumenternas utgifter oundviklig.

Пока сохраняется неопределённость относительно экономических перспектив, дальнейшее снижение потребительских расходов неизбежно.

Atâta timp cât incertitudinea privind perspectivele economice persistă, o scădere suplimentară a cheltuielilor consumatorilor este inevitabilă.

Поки зберігається невизначеність щодо економічних перспектив, подальше зниження споживчих витрат неминуче.

Enquanto a incerteza sobre as perspectivas econômicas permanecer, uma nova diminuição nos gastos do consumidor é inevitável.

Chừng nào sự không chắc chắn về triển vọng kinh tế vẫn còn, việc giảm chi tiêu của người tiêu dùng là không thể tránh khỏi.

Hangga't nananatili ang kawalan ng katiyakan tungkol sa pananaw sa ekonomiya, hindi maiiwasan ang karagdagang pagbaba sa paggastos ng mga mamimili.

ตราบใดที่ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจยังคงอยู่การใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ลดลงอีกก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ຕາບ ໃດ ທີ່ ຄວາມ ບໍ່ ແນ່ນອນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ທັດສະນະ ທາງ ເສດຖະກິດ ຍັງ ເຫລືອ ຢູ່, ການ ຫລຸດ ຈໍານວນ ການ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຂອງ ລູກຄ້າ ຈະ ຫລີກ ລ້ຽງ ບໍ່ ໄດ້.

Ekonomik görünümle ilgili belirsizlik devam ettiği sürece, tüketici harcamalarında daha fazla azalma kaçınılmazdır.

பொருளாதாரக் கண்ணோட்டம் பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை இருக்கும் வரை, நுகர்வோர் செலவினங்களில் மேலும் குறைவு தவிர்க்க முடியாதது.

जब तक आर्थिक दृष्टिकोण के बारे में अनिश्चितता बनी रहती है, तब तक उपभोक्ता खर्च में और कमी अपरिहार्य है।

Amíg a gazdasági kilátásokkal kapcsolatban továbbra is bizonytalanság marad, elkerülhetetlen a fogyasztói kiadások további csökkenése.

যতক্ষণ পর্যন্ত অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে অনিশ্চয়তা থাকবে, ভোক্তা ব্যয়ের আরও হ্রাস অনিবার্য।

जबसम्म आर्थिक दृष्टिकोणको बारेमा अनिश्चितता रहन्छ, उपभोक्ता खर्चमा थप कमी अपरिहार्य छ।

ආර්ථික දෘෂ්ටිය පිළිබඳ අවිනිශ්චිතතාවයක් පවතින තාක් කල්, පාරිභෝගික වියදම් තවදුරටත් අඩු වීම නොවැළැක්විය හැකිය.

စီးပွားရေး အလားအလာ နှင့် ပတ်သက် ၍ မ သေချာ မှု ကျန် ရှိ နေ သရွေ့ ၊ သုံးစွဲ သူ အသုံးစရိတ် တွင် နောက်ထပ် လျှော့ချ ခြင်း သည် ရှောင်လွှဲ ၍ မ ရ နိုင် ပါ ။

Эдийн засгийн төлөвийн тодорхойгүй байдал үргэлжилж байгаа цагт хэрэглэгчийн зардал цаашид буурах шаардлагагүй.

Iqtisodiy istiqbol bo'yicha noaniqlik davom etar ekan, iste'mol xarajatlarining yanada kamayishi oldini olish mumkin emas.

ដរាបណាភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនៅតែមាន ការថយចុះបន្ថែមទៀតនៃការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់គឺមិនអាចជៀសវាងបាន។

Enquanto a incerteza sobre as perspetivas económicas permanecer, uma nova diminuição do consumo dos consumidores é inevitável.

只要經濟前景仍然充滿不確定性，消費支出進一步下跌就無可避免。