将来（しょうらい）のために、今（いま）、しっかり働（はたら）いてお金（かね）をもらいたいです。

为了将来，现在就想好好赚一笔钱。

為了將來，我想趁現在好好賺錢。

장래를 위해 지금부터 확실히 돈을 벌어두고 싶다.

Demi masa depan, aku ingin menghasilkan uang dengan baik sejak sekarang.

Demi masa depan, saya mahu pastikan dapat menjana pendapatan dengan kukuh mulai sekarang.

Para el futuro, quiero ganar bien dinero desde ahora.

Pour l’avenir, je veux gagner correctement de l’argent dès maintenant.

Per il futuro, voglio guadagnare bene fin da adesso.

Für die Zukunft möchte ich jetzt schon ordentlich Geld verdienen.

For fremtiden vil jeg gerne tjene godt med penge, mens jeg kan.

Chcę już teraz solidnie zarobić na przyszłość.

Kvůli budoucnosti si chci už teď pořádně vydělat.

Voor de toekomst wil ik nu alvast goed geld verdienen.

For framtiden vil jeg tjene ordentlig med penger mens jeg kan.

För framtidens skull vill jag se till att jag tjänar ordentligt nu medan jag kan.

Ради будущего я хочу уже сейчас как следует заработать.

Pentru viitor, vreau să câștig bine cât încă am ocazia.

Заради майбутнього хочу вже зараз добре заробити.

Para o futuro, quero ganhar um bom dinheiro enquanto ainda é tempo.

Vì tương lai, tôi muốn tranh thủ bây giờ kiếm tiền thật chắc.

Para sa hinaharap, gusto kong kumita nang maayos habang maaga pa.

เพื่ออนาคต อยากหาเงินให้ได้มากๆ ไว้ตั้งแต่ตอนนี้

ເພື່ອອະນາຄົດ ຂ້ອຍຢາກຫາເງິນໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍໆໃນຕອນນີ້.

Gelecek için şimdiden sağlamca para kazanmak istiyorum.

எதிர்காலத்திற்காக, இப்போதே நன்றாக சம்பாதித்து வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

भविष्य के लिए, मैं अभी से अच्छी तरह कमाकर रखना चाहता/चाहती हूँ।

A jövő érdekében szeretnék már most rendesen félretenni egy kis pénzt.

ভবিষ্যতের জন্য, এখনই ভালো করে টাকা রোজগার করে রাখতে চাই।

भविष्यको लागि, अहिले नै राम्रोसँग कमाइ गरेर राख्न चाहन्छु।

අනාගතය වෙනුවෙන් දැන්ම තදින් වැඩ කරලා හොඳට මුදල් උපයලා තියාගන්න ඕන.

အနာဂတ်အတွက် အခုကတည်းက သေချာပေါက် ဝင်ငွေကောင်းကောင်း ရှာပြီးစုထားချင်တယ်။

Ирээдүйнхээ төлөө одооноос сайн мөнгө олж авахыг хүсэж байна.

Kelajak uchun, hozirdan boshlab yaxshilab pul ishlab qo‘ymoqchiman.

សម្រាប់អនាគត ខ្ញុំចង់រកប្រាក់ឲ្យបានច្រើនឲ្យបានរឹងមាំតាំងពីឥឡូវនេះ។

Para o futuro, quero ganhar bem enquanto posso.

為咗將來，而家就想好好噉賺多啲錢。