Since it started to rain, I decided to wait for the bus at a nearby bus stop.
雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。近(ちか)くのバス停(ばすてい)でバスを待(ま)つことにしました。
因为下起了雨,所以我决定在附近的公交车站等公交车。
因為下起雨來了,所以我決定在附近的站牌等公車。
비가 내리기 시작해서 가까운 정류장에서 버스를 기다리기로 했다.
Karena hujan mulai turun, aku memutuskan untuk menunggu bus di halte terdekat.
Oleh sebab hujan mula turun, saya memutuskan untuk menunggu bas di perhentian berdekatan.
Como empezó a llover, decidí esperar el autobús en la parada cercana.
Comme il s’est mis à pleuvoir, j’ai décidé d’attendre le bus à l’arrêt le plus proche.
Poiché ha iniziato a piovere, ho deciso di aspettare l’autobus alla fermata più vicina.
Da es angefangen hat zu regnen, beschloss ich, an der nahegelegenen Haltestelle auf den Bus zu warten.
Da det begyndte at regne, besluttede jeg at vente på bussen ved det nærmeste stoppested.
Zaczęło padać, więc postanowiłem poczekać na autobus na pobliskim przystanku.
Protože začalo pršet, rozhodl jsem se počkat na autobus na nedaleké zastávce.
Omdat het begon te regenen, besloot ik bij de dichtstbijzijnde halte op de bus te wachten.
Siden det begynte å regne, bestemte jeg meg for å vente på bussen ved en holdeplass i nærheten.
Eftersom det började regna bestämde jag mig för att vänta på bussen vid den närmaste hållplatsen.
Поскольку начался дождь, я решил подождать автобус на ближайшей остановке.
Pentru că a început să plouă, am decis să aștept autobuzul la stația din apropiere.
Оскільки почався дощ, я вирішив почекати на автобус на найближчій зупинці.
Como começou a chover, decidi esperar o ônibus no ponto mais próximo.
Vì trời bắt đầu mưa nên tôi quyết định đợi xe buýt ở trạm gần đó.
Dahil nagsimulang umulan, nagpasya akong maghintay ng bus sa malapit na hintuan.
ฝนเริ่มตก ฉันเลยตัดสินใจรอรถบัสที่ป้ายใกล้ ๆ
ເນື່ອງຈາກຝົນເລີ່ມຕົກ ຂ້ອຍເລຍຕັດສິນໃຈລໍຖ້າລົດເມຢູ່ປ້າຍລົດເມໃກ້ໆ.
Yağmur yağmaya başladığı için yakındaki durakta otobüs beklemeye karar verdim.
மழை பெய்யத் தொடங்கியதால், அருகிலுள்ள நிறுத்தத்தில் பேருந்தைக் காத்திருக்க முடிவு செய்தேன்.
बारिश शुरू हो गई, इसलिए मैंने पास के बस स्टॉप पर बस का इंतज़ार करने का फैसला किया।
بارش شروع ہو گئی تھی، اس لیے میں نے قریب کے بس اسٹاپ پر بس کا انتظار کرنے کا فیصلہ کیا۔
Mivel elkezdett esni az eső, úgy döntöttem, hogy a közeli megállóban várom meg a buszt.
מכיוון שהתחיל לרדת גשם, החלטתי לחכות לאוטובוס בתחנה הקרובה.
বৃষ্টি শুরু হওয়ায়, কাছের বাসস্টপে বাসের জন্য অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিলাম।
पानी पर्न थालेपछि, मैले नजिकैको बस स्टपमा बस कुर्ने निर्णय गरें।
වැස්ස වැටෙන්න පටන් ගත්ත නිසා, ළඟම බස් නැවතුමේ බස් එකක් බලා සිටීමට තීරණය කළා.
မိုးရွာလာတဲ့အတွက် အနီးအနားက ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကားကို စောင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Бороо орж эхэлсэн тул ойролцоох буудал дээр автобус хүлээхээр шийдлээ.
Yomg‘ir yog‘a boshlagani uchun, yaqin atrofdagi bekatda avtobusni kutishga qaror qildim.
چون باران شروع به باریدن کرده بود، تصمیم گرفتم در ایستگاه نزدیک منتظر اتوبوس بمانم.
بما أن المطر بدأ يهطل، قررتُ أن أنتظر الحافلة عند أقرب موقف.
ដោយសារតែភ្លៀងបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំឡានក្រុងនៅចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតៗ។
Como começou a chover, decidi esperar o autocarro na paragem mais próxima.
因為開始落雨,我決定喺附近嘅巴士站等巴士。
関連する単語
停留所
bus stop
バスや路面電車などが乗降のために一時的に停車する場所 / 乗合の公共交通機関が乗降のために一時的に停車する場所
バスや路面電車(ろめんでんしゃ)などが、人(ひと)を乗(の)せたり降(お)ろしたりするために止(と)まる場所(ばしょ)です。
公交车站 / 公共汽车站 / 公交站点
公車站 / 巴士停靠點 / 公共汽車停留處
버스 정류장 / 버스 정류소
halte bus / perhentian bus / pemberhentian bus
perhentian bas / hentian bas
parada de autobús / paradero / parada de tranvía
arrêt de bus / arrêt (de transport en commun)
fermata dell’autobus / fermata (di bus) / capolinea (di autobus)
Bushaltestelle / Haltepunkt (für Busse/ÖPNV)
busstoppested / sted hvor bussen standser
przystanek autobusowy / miejsce zatrzymania (autobusu)
autobusová zastávka / zastávka (MHD)
bushalte / halteplaats (voor bus) / busstation (klein)
bussholdeplass / stoppested (for buss) / holdeplass
hållplats för buss / busshållplats
автобусная остановка / остановочный пункт
stație de autobuz / oprire de autobuz / stație (loc de oprire) pentru autobuze
автобусна зупинка / зупинка громадського транспорту / зупиночний пункт
ponto de ônibus / parada de ônibus
trạm xe buýt / điểm dừng xe buýt
hintuan ng bus / sakayan ng bus / babaan ng bus
ป้ายรถเมล์ / จุดจอดรถโดยสาร / ที่หยุดรถเมล์
ບ່ອນຈອດລົດເມ / ປ້າຍລົດເມ
otobüs durağı / durak / (otobüs vb. için) durma yeri
பேருந்து நிறுத்தம் / பஸ் நிறுத்துமிடம் / பேருந்து தங்கும் இடம்
बस स्टॉप / बस-ठहराव स्थान / बस-रुकने की जगह
بس اسٹاپ / بس کا ٹھہراؤ / بس رکنے کی جگہ
buszmegálló / (autó)buszmegállóhely
תחנת אוטובוס / תחנת עצירה (לאוטובוס)
বাসস্টপ / বাস থামার স্থান / যাত্রী ওঠা-নামার স্টপ
बस स्टप / बस रोक्ने ठाउँ / बस चढ्ने/उत्रिने स्थान
බස් නවතා තැබෙන ස්ථානය / බස් නවතන තැන / නවතුම්පොළ
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် / ဘတ်စ်ရပ်နားရာ / ဘတ်စ်တက်ဆင်းရာနေရာ
автобусны буудал / (тээврийн) зогсоол
avtobus bekati / bekat, to‘xtash joyi
ایستگاه اتوبوس / محل توقف اتوبوس / ایستگاه (محل توقف وسایل نقلیه)
موقف الحافلات / محطة توقف الحافلة / مكان توقّف الحافلة
ចំណតឡានក្រុង / កន្លែងឈប់ឡានក្រុង
paragem de autocarro / local de paragem de autocarros
巴士站 / 巴士停靠站
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
