会議中（かいぎちゅう）に、彼（かれ）が急（きゅう）に話（はな）し始（はじ）めました。そのため、議論（ぎろん）の流（なが）れが何度（なんど）も止（と）まりました。

由于他在会议中突然插话，讨论的进程被多次打断。

由於他在會議中突然插話，討論的進行多次被打斷了。

회의 중에 그가 갑자기 말을 끼어드는 바람에 토론의 흐름이 여러 번 끊겨 버렸다.

Selama rapat, karena dia tiba-tiba menyela pembicaraan, alur diskusi berkali-kali terputus.

Semasa mesyuarat, disebabkan dia tiba-tiba mencelah, aliran perbincangan terputus berkali-kali.

Durante la reunión, como él se metía de repente en la conversación, el hilo del debate se vio interrumpido una y otra vez.

Pendant la réunion, le fait qu’il interrompe soudainement la conversation a fait que le fil de la discussion a été rompu à plusieurs reprises.

Durante la riunione, il fatto che lui interrompesse improvvisamente la conversazione ha spezzato più volte il filo della discussione.

Während der Besprechung wurde der Gesprächsfluss immer wieder unterbrochen, weil er plötzlich ins Wort fiel.

Under mødet afbrød han pludselig samtalen, så diskussionens forløb blev afbrudt igen og igen.

Podczas spotkania, przez to że on nagle wtrącał się do rozmowy, tok dyskusji był wielokrotnie przerywany.

Během schůze kvůli tomu, že mu náhle skákal do řeči, byl tok diskuse opakovaně přerušován.

Tijdens de vergadering werd de lijn van de discussie meerdere keren onderbroken doordat hij ineens telkens het gesprek onderbrak.

Under møtet avbrøt han plutselig samtalen, noe som gjorde at flyten i diskusjonen ble brutt flere ganger.

Under mötet avbröts diskussionens flöde gång på gång eftersom han plötsligt trängde sig in i samtalet.

Из-за того, что во время совещания он внезапно вмешивался в разговор, ход обсуждения неоднократно прерывался.

Din cauza faptului că el intervenea brusc în discuție în timpul ședinței, firul dezbaterii a fost întrerupt de multe ori.

Під час наради через те, що він раптово перебивав, хід обговорення багато разів переривався.

Durante a reunião, como ele interrompia a conversa de repente, o fluxo da discussão foi interrompido várias vezes.

Trong cuộc họp, vì anh ấy đột ngột chen ngang vào câu chuyện nên mạch thảo luận đã nhiều lần bị cắt đứt.

Sa kalagitnaan ng pulong, dahil bigla siyang sumisingit sa usapan, paulit-ulit na napuputol ang daloy ng talakayan.

ระหว่างการประชุม เนื่องจากเขาชอบพูดแทรกขึ้นมากะทันหัน ทำให้การไหลของการอภิปรายถูกตัดขาดหลายครั้ง

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ ເນື່ອງຈາກລາວມັກຈະແຊກເຂົ້າມາພູດຢ່າງກະທັນຫັນ ເຮັດໃຫ້ການດໍາເນີນຂອງການຖົກຖຽງຖືກຕັດຂາດຫຼາຍເທື່ອ.

Toplantı sırasında onun aniden araya girmesi yüzünden tartışmanın akışı defalarca kesintiye uğradı.

கூட்டத்தின் போது அவர் திடீரென்று பேச்சில் இடைமறித்து நுழைவதாலேயே, விவாதத்தின் ஓட்டம் பலமுறை துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டது.

बैठक के दौरान उसके अचानक बीच में बोल पड़ने की वजह से चर्चा की धारा कई बार टूट गई।

A megbeszélés közben az miatt, hogy hirtelen rendre közbevágott, a vita menete többször is megszakadt.

বৈঠক চলাকালীন তিনি হঠাৎ করে কথার মাঝে ঢুকে পড়ায়, আলোচনার ধারাবাহিকতা বারবার ব্যাহত হয়ে যাচ্ছিল।

बैठकको क्रममा उनी अचानक कुराकानीमा बीचमै हस्तक्षेप गर्ने भएकाले, छलफलको प्रवाह धेरैपटक विच्छेद भयो।

රැස්වීම අතරතුර ඔහු හදිසියේම කතාවට කඩාවැදී කතා කරන නිසා, සාකච්ඡාවේ ප්‍රවාහය වාර ගණනක්ම කඩාවැටී ගියා.

အစည်းအဝေးအတွင်း သူက ရုတ်တရက် စကားဝိုင်းကို အကြားထဲကနေ ဝင်နှောင့်ယှက်ပြောတတ်လို့ ဆွေးနွေးမှုရဲ့ လမ်းစဉ်က အကြိမ်ကြိမ် ချိုးကွဲသွားခဲ့တယ်။

Хурлын үеэр тэр гэнэт ярианд таслан оролцсоноос болж, хэлэлцүүлгийн урсгал олон удаа тасалдсан.

Yig‘ilish paytida u to‘satdan gapga aralashib qolishi sababli, munozara oqimi bir necha bor uzilib qoldi.

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ ដោយសារគាត់បានរំខានចូលនិយាយភ្លាមៗ ធ្វើឲ្យលំហូរនៃការពិភាក្សាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ជាច្រើនដង។

Durante a reunião, ele interrompeu a conversa de repente, e isso fez com que o fio da discussão fosse interrompido várias vezes.

喺會議入面佢突然插嘴，搞到討論嘅節奏幾次都畀打斷咗。