道（みち）が混（こ）んでいたので、車（くるま）はゆっくり進（すす）みました。到着（とうちゃく）する予定（よてい）の時間（じかん）に間（ま）に合（あ）いませんでした。

因为堵车，车子慢吞吞地前进，没能赶上预计到达时间。

因為塞車，車子慢吞吞地前進，沒能趕上預定的抵達時間。

교통 체증 때문에 차가 느릿느릿 나아가서 도착 예정 시각에 맞추지 못했다.

Karena kemacetan, mobil berjalan sangat pelan dan kami tidak tiba tepat waktu sesuai jadwal.

Disebabkan kesesakan lalu lintas, kereta bergerak perlahan-lahan dan saya tidak sempat tiba sebelum waktu ketibaan yang dijadualkan.

Debido al atasco, el coche avanzó lentamente y no llegamos a tiempo para la hora prevista de llegada.

À cause des embouteillages, la voiture avançait lentement et nous ne sommes pas arrivés à l’heure prévue.

A causa dell’ingorgo, l’auto avanzava a passo d’uomo e non siamo riusciti ad arrivare in tempo per l’orario previsto.

Wegen des Staus kam das Auto nur im Schritttempo voran, sodass wir nicht rechtzeitig zur geplanten Ankunftszeit ankamen.

På grund af trafikkøen kørte bilen kun langsomt fremad, og vi nåede ikke frem til det planlagte ankomsttidspunkt.

Z powodu korków samochód posuwał się bardzo wolno i nie zdążyliśmy na planowaną godzinę przyjazdu.

Kvůli dopravní zácpě postupovalo auto krokem a nestihl jsem dorazit do plánovaného času.

Door de file reed de auto stapvoets en kwam ik niet op tijd voor de geplande aankomsttijd.

På grunn av køen gikk bilen bare sakte frem, og vi rakk ikke fram til den planlagte ankomsttiden.

På grund av trafikkön rörde sig bilen långsamt framåt, och vi hann inte fram till den planerade ankomsttiden.

Из-за пробки машина ехала очень медленно, и мы не успели к запланированному времени прибытия.

Din cauza ambuteiajului, mașina a înaintat încet-încet și nu am ajuns la timp pentru ora estimată de sosire.

Через затор автомобіль повільно просувався, і ми не встигли прибути до запланованого часу.

Por causa do engarrafamento, o carro avançou lentamente e não chegamos a tempo para o horário previsto de chegada.

Vì tắc đường nên xe chạy chậm rì, không kịp đến vào thời gian dự kiến.

Dahil sa trapik, dahan-dahang umusad ang kotse at hindi kami umabot sa nakatakdang oras ng pagdating.

เนื่องจากรถติด รถจึงเคลื่อนตัวไปอย่างช้า ๆ ทำให้ไปไม่ทันเวลาที่คาดว่าจะถึง

ເນື່ອງຈາກລົດຕິດ ລົດເຄື່ອນໄປຢ່າງຊ້າໆ ແລະບໍ່ທັນເວລາຮອດທີ່ກໍານົດໄວ້.

Trafik sıkışıklığı yüzünden araba ağır ağır ilerledi ve varış için planlanan zamana yetişemedik.

போக்குவரத்து நெரிசல் காரணமாக கார் மெதுவாகச் சென்றதால், திட்டமிட்ட வருகை நேரத்திற்கு நேரத்தில் சேர முடியவில்லை.

ट्रैफिक जाम की वजह से गाड़ी धीरे-धीरे चली और हम तय पहुँचने के समय तक नहीं पहुँच सके।

A dugó miatt az autó csigalassúsággal haladt, és nem értem oda a tervezett érkezési időre.

যানজটের কারণে গাড়ি ধীরগতিতে এগোচ্ছিল, ফলে নির্ধারিত পৌঁছানোর সময়ের মধ্যে পৌঁছাতে পারিনি।

जामका कारण गाडी सुस्तरी अगाडि बढ्यो, र निर्धारित आगमन समयमा पुग्न सकिएन।

රථවාහන තදබදය නිසා මෝටර් රථය මන්දගාමීව ඉදිරියට ගමන් කළා, එමෙන්ම අපේක්ෂිත පැමිණීමේ වේලාවට ළඟා වෙන්න බැරි වුණා.

ယာဉ်ကြောပိတ်တာကြောင့် ကားက နှေးနှေးလေးပဲ ရွေ့သွားလို့ ရောက်ရှိမယ့်အချိန်မတိုင်မီ မမှီလိုက်ဘူး။

Замын түгжрэлээс болж машин удаан явсаар, төлөвлөсөн ирэх цагтаа амжаагүй.

Tirbandlik tufayli mashina sekin-asta oldinga yurdi va belgilangan yetib kelish vaqtiga ulgurmadik.

ដោយសារតែកកស្ទះចរាចរណ៍ រថយន្តបានរត់យឺតៗ ហើយខ្ញុំមិនទាន់ទាន់ពេលដល់តាមម៉ោងដែលបានគ្រោងទុកទេ។

Devido ao congestionamento, o carro avançou lentamente e não chegámos a tempo da hora prevista de chegada.

因為塞車，架車慢慢噉行，結果趕唔切預定嘅到達時間。