多（おお）くの音（おと）を重（かさ）ねるほど、ベースの低（ひく）い音（おと）がほかの楽器（がっき）の音（おと）とぶつかりやすくなります。そのため、音（おと）の波（なみ）のずれとサイドチェインを確認（かくにん）し直（なお）しました。そして、低（ひく）い音（おと）をはっきり聞（き）こえるようにしました。

混音越是堆得满，底部频段就越容易与其他乐器产生干扰，因此我重新检查了相位和侧链，以确保低频的轮廓。

混音越塞得滿，基底頻段就越容易與其他樂器互相干擾，因此我重新檢視相位與側鏈，確保低頻的輪廓。

믹스를 촘촘하게 채울수록 베이스 대역이 다른 악기와 간섭하기 쉬워지므로, 위상과 사이드체인을 재검토해 저역의 윤곽을 확보했다.

Semakin padat sebuah mix, semakin mudah rentang frekuensi bass berinterferensi dengan instrumen lain, jadi saya meninjau ulang fase dan sidechain untuk memastikan kontur low-end tetap jelas.

Semakin padat campuran, semakin mudah julat frekuensi asas mengganggu instrumen lain, jadi saya menyemak semula fasa dan sidechain untuk memastikan definisi frekuensi rendah.

Cuanto más denso está el mix, más fácil es que el rango de frecuencias de la base interfiera con otros instrumentos, así que revisé la fase y el sidechain para asegurar la definición de los graves.

Plus le mix est chargé, plus la bande de fréquences de la basse risque d’interférer avec les autres instruments ; j’ai donc revu la phase et le sidechain afin d’assurer une définition claire des basses fréquences.

Più il mix si infittisce, più la gamma del basso tende a interferire con gli altri strumenti, quindi ho rivisto la fase e il sidechain per garantire una definizione chiara delle basse frequenze.

Je dichter der Mix wird, desto eher stört sich der Bassbereich mit anderen Instrumenten, deshalb habe ich Phase und Sidechain überprüft und den Umriss der Tiefen gesichert.

Jo mere tæt pakket mixet er, desto lettere interfererer basområdet med de andre instrumenter, så jeg gennemgik fasen og sidechainen for at sikre konturen i de lave frekvenser.

Im bardziej upycha się miks, tym łatwiej pasmo podstawy koliduje z innymi instrumentami, więc przejrzałem fazę i sidechain, aby zachować czytelny kontur dołu.

Čím hutnější je mix, tím snáze se frekvenční pásmo basového základu začne překrývat s ostatními nástroji, takže jsem znovu prošel fázi a sidechain a zajistil tak jasnější kontury nízkých frekvencí.

Naarmate je de mix voller maakt, gaat het basislaag makkelijker interfereren met andere instrumenten; daarom heb ik de fase en de sidechain opnieuw bekeken om de contouren van het laag veilig te stellen.

Jo mer miksen blir tettpakket, desto lettere forstyrrer bassens frekvensområde de andre instrumentene, så jeg gikk gjennom fasen og sidechainen på nytt for å sikre tydelige konturer i det lave registeret.

Ju mer man packar mixen, desto lättare interfererar basens frekvensområde med andra instrument, så jag såg över fasen och sidechainen för att säkra konturen i de låga frekvenserna.

Чем плотнее становится микс, тем легче басовый диапазон пересекается с другими инструментами, поэтому я пересмотрел фазу и сайдчейн, чтобы сохранить чёткий контур низких частот.

Cu cât mixul devine mai încărcat, cu atât banda de frecvențe a bass-ului ajunge să interfereze mai ușor cu celelalte instrumente, așa că am revizuit faza și sidechain-ul pentru a păstra conturul frecvențelor joase.

Чим щільнішим стає мікс, тим легше базовий діапазон частот починає заважати іншим інструментам, тож я переглянув фазу й сайдчейн, щоб зберегти чіткий контур низьких частот.

Quanto mais se enche a mixagem, mais a faixa de graves base tende a interferir com os outros instrumentos; por isso, revisei a fase e o sidechain para garantir a definição dos graves.

Khi mix càng dày, dải tần của bass càng dễ bị can nhiễu với các nhạc cụ khác, nên tôi đã xem lại pha và sidechain để đảm bảo đường nét của dải trầm.

Kapag mas pinupuno ang mix, mas madaling makialam ang frequency range ng bass sa ibang instrumento, kaya nirepaso ko ang phase at sidechain para matiyak ang malinaw na hugis ng low end.

ยิ่งอัดแน่นมิกซ์มากเท่าไร ยิ่งทำให้ย่านความถี่ของเบสมีโอกาสไปรบกวนกับเครื่องดนตรีอื่นได้ง่ายขึ้น ดังนั้นจึงทบทวนเฟสและไซด์เชนเพื่อให้ได้เส้นขอบของย่านต่ำที่ชัดเจน

ຍິ່ງອັດແນ່ນມິກຊ໌ຫຼາຍເທົ່າໃດ ຊ່ວງຄວາມຖີ່ພື້ນຖານຈະຍິ່ງເຂົ້າໄປລົບກວນກັບເຄື່ອງດົນຕີອື່ນໆໄດ້ງ່າຍ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ທົບທວນໄລຍະເຟດ ແລະ ຊາຍເຊນເຊື່ອມ (sidechain) ໃໝ່ ເພື່ອຮັກສາເສັ້ນຂອບຂອງຄວາມຖີ່ຕໍ່າໃຫ້ຊັດເຈນ

Miksi ne kadar sıkıştırırsan, temel frekans bandının diğer enstrümanlarla çakışması o kadar kolaylaşır; bu yüzden fazı ve sidechain’i gözden geçirip alt frekansların konturunu netleştirdim.

மிக்ஸை அதிகமாக அடுக்கும்போது, பேஸின் அதிர்வெண் பகுதி மற்ற கருவிகளுடன் இடையூறு ஏற்பட எளிதாகிறது; ஆகையால், ஃபேஸையும் சைட்ச்செயினையும் மீளச் சோதித்து, குறைந்த அதிர்வெண் பகுதியின் தெளிவான வரையறையை உறுதிசெய்தேன்.

मिक्स को जितना अधिक ठूँसते हैं, उतना ही बेस की फ़्रीक्वेंसी रेंज अन्य वाद्यों के साथ आसानी से टकराने लगती है, इसलिए मैंने फेज़ और साइडचेन की दोबारा जाँच करके लो-एंड की स्पष्ट रूपरेखा सुनिश्चित की।

Ahogy a mix egyre zsúfoltabb lett, a basszus alaptartománya könnyebben összeakadt a többi hangszerrel, ezért átnéztem a fázist és a sidechain beállításokat, hogy megőrizzem a mélyek körvonalát.

মিশ্রণ যত ঘন হয়, বেসের ফ্রিকোয়েন্সি-ব্যান্ড তত সহজে অন্য যন্ত্রগুলোর সঙ্গে হস্তক্ষেপ করে, তাই ফেজ ও সাইডচেইন পুনরায় যাচাই করে নিম্ন ফ্রিকোয়েন্সির আউটলাইন/রূপরেখা নিশ্চিত করেছি।

मिक्स जति भरिँदै जान्छ, बेसको फ्रिक्वेन्सी ब्यान्ड अन्य वाद्यहरूसँग सजिलै हस्तक्षेप गर्न थाल्छ, त्यसैले मैले फेज र साइडचेन पुनः समीक्षा गरेर तल्लो-फ्रिक्वेन्सीको स्पष्ट आकृति सुनिश्चित गरेँ।

මික්ස් එක තද කරද්දී බේස් පරාසය අනෙකුත් වාද්‍යයන් සමඟ ඉක්මනින්ම ගැටීමට ලක්වන නිසා, ෆේස් සහ සයිඩ්චේන් නැවත සමාලෝචනය කරලා පහළ පරාසයේ රූපරේඛාව තහවුරු කළා.

မစ်စ်ကိုပိုပြီးသိပ်သည်းလာသလို ဘေ့စ်ရဲ့ အကြိမ်နှုန်းအပိုင်းက အခြားတူရိယာတွေထဲက အသံနဲ့ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လွယ်လာတာကြောင့်၊ ဖေ့စ်နဲ့ ဆိုက်ဒ်ချိန်းကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး အနိမ့်ကြိမ်နှုန်းပိုင်းရဲ့ အနားသတ်ကို သေချာစွာ ထိန်းထားနိုင်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်။

Миксийг улам нягтруулах тусам суурь давтамжийн зурвас бусад хөгжмийн зэмсэгтэй амархан мөргөлдөх болдог тул фаз болон сайдчейнийг дахин шалгаж, нам давтамжийн контурыг тодруулан хадгалсан.

Miks qanchalik zich bo‘lsa, bazaning chastota diapazoni boshqa asboblar bilan shunchalik oson to‘qnashadi, shuning uchun faza va saydcheynni qayta ko‘rib chiqib, past chastotalarning konturini ta’minladim.

នៅពេលដែលការមីកស៍កាន់តែណែន ជួរប្រេកង់របស់បាសកាន់តែងាយរំខានគ្នាជាមួយឧបករណ៍តន្ត្រីផ្សេងទៀត ដូច្នេះខ្ញុំបានពិនិត្យ និងកែសម្រួលផាស និងសាយដ៍ឆេនឡើងវិញ ដើម្បីធានាឱ្យសំឡេងប្រេកង់ទាបមានភាពច្បាស់លាស់។

Quanto mais se densifica a mistura, mais a banda de frequências base tende a interferir com outros instrumentos, por isso revejo a fase e o sidechain para garantir a definição dos graves.

因為越塞滿個 mix，bass 嘅頻段就越容易同其他樂器互相干擾，所以我重新檢視相位同 sidechain，確保低頻嘅輪廓。