彼（かれ）は、自分（じぶん）に都合（つごう）が悪（わる）い事実（じじつ）を隠（かく）しました。そして、自分（じぶん）の間違（まちが）いを見（み）ないようにし続（つづ）けました。

他把不利的真相埋葬在黑暗中，从而一直回避直视自己的过错。

他將不方便的真相埋葬於黑暗之中，從而一直迴避正視自己的過錯。

그는 불편한 진실을 어둠 속에 묻어버림으로써 자신의 과오에서 계속 눈을 돌렸다.

Dia terus berpaling dari kesalahannya sendiri dengan mengubur kebenaran yang tidak menguntungkan dalam kegelapan.

Dia terus berpaling daripada kesilapannya sendiri dengan menimbus kebenaran yang tidak menyenangkan ke dalam kegelapan.

Al enterrar en la oscuridad una verdad incómoda, siguió apartando la mirada de sus propios errores.

En enterrant dans l’ombre des vérités embarrassantes, il a continué à détourner le regard de ses propres erreurs.

Seppellendo nell’ombra verità scomode, continuò a distogliere lo sguardo dai propri errori.

Indem er unbequeme Wahrheiten ins Dunkel begrub, wandte er weiterhin den Blick von seinen eigenen Fehlern ab.

Ved at begrave den ubekvemme sandhed i mørket fortsatte han med at vende blikket væk fra sine egne fejl.

Pogrzebując w mroku niewygodną prawdę, wciąż odwracał wzrok od własnych błędów.

Pohřbíváním nepohodlné pravdy do temnoty si dál odmítal přiznat vlastní chyby.

Hij bleef wegkijken van zijn eigen fouten door de ongemakkelijke waarheid in de duisternis te begraven.

Han fortsatte å vende blikket bort fra sine egne feil ved å begrave ubehagelige sannheter i mørket.

Han fortsatte att blunda för sina egna misstag genom att begrava den obekväma sanningen i mörkret.

Похоронив неудобную правду во тьме, он продолжал отворачиваться от собственных ошибок.

El a continuat să-și întoarcă privirea de la propriile greșeli îngropând în întuneric adevărurile incomode.

Він і далі відвертався від власних помилок, поховавши в темряві незручну правду.

Ele continuou desviando o olhar dos próprios erros ao enterrar verdades inconvenientes na escuridão.

Anh ta đã tiếp tục ngoảnh mặt làm ngơ trước lỗi lầm của chính mình bằng cách chôn vùi sự thật bất tiện vào bóng tối.

Sa pamamagitan ng paglilibing sa dilim ng hindi kanais-nais na katotohanan, patuloy siyang umiwas na harapin ang sarili niyang mga pagkakamali.

เขายังคงเมินเฉยต่อความผิดพลาดของตนเอง ด้วยการฝังกลบความจริงที่ไม่สะดวกไว้ในความมืด

ລາວໄດ້ຝັງຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ສະດວກໄວ້ໃນຄວາມມືດ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເບິ່ງໜ້າຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນ ແລະຍັງຫັນໜີຈາກມັນຕໍ່ເນື່ອງ.

O, sakıncalı gerçeği karanlığa gömerek kendi hatalarından gözlerini çevirmeyi sürdürdü.

அவன் சிரமமான உண்மையை இருளில் புதைத்ததால், தன் தவறுகளிலிருந்து தொடர்ந்து கண் திருப்பிக்கொண்டே இருந்தான்.

असुविधाजनक सच्चाई को अँधेरे में दफन करके वह अपनी ही गलतियों से लगातार आँखें चुराता रहा।

Azzal, hogy a kényelmetlen igazságot a sötétségbe temette, továbbra is elfordította tekintetét saját hibáiról.

অসুবিধাজনক সত্যকে অন্ধকারে চাপা দিয়ে সে নিজের ভুল থেকে মুখ ফিরিয়ে যেতে থাকল।

असहज सत्यलाई अँध्यारोमा गाडेर उसले आफ्नै गल्तीबाट नजर फेर्दै निरन्तर रह्यो।

අනූකූල නොවන සත්‍යය අඳුරට සඟවා දමමින් ඔහු තම වැරදිවලින් ඇස් හරවාගෙන දිගටම සිටියා.

သူဟာ မသင့်တော်တဲ့ အမှန်တရားကို မှောင်မိုက်ထဲမှာ မြှုပ်နှံဖုံးကွယ်ပြီး ကိုယ့်အမှားတွေကို မျက်နှာမူမချင်း မျက်လွှဲနေရခဲ့တယ်။

Тэр таагүй үнэнийг харанхуйд булшилснаар, өөрийн алдаанаас нүүр буруулсаар ирсэн.

U noqulay haqiqatni zulmatga ko‘mib, o‘z xatolaridan yuz o‘girishda davom etdi.

គាត់បានបន្តបិទភ្នែកពីកំហុសរបស់ខ្លួន ដោយកប់ការពិតដែលមិនស្រួលចិត្តទុកក្នុងភាពងងឹត។

Ele continuou a desviar o olhar dos seus próprios erros ao enterrar verdades inconvenientes na escuridão.

佢將啲唔方便嘅真相埋入黑暗之中，繼續避開面對自己嘅過錯。