雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めました。そのため、遊園地（ゆうえんち）の乗（の）り物（もの）などは、ほとんど止（と）まりました。

因为开始下雨了，游乐园的游乐设施几乎都被取消了。

因為開始下雨，遊樂園的遊樂設施幾乎都被取消了。

비가 내리기 시작해서 놀이공원의 어트랙션은 대부분 취소되어 버렸다.

Karena hujan mulai turun, sebagian besar wahana di taman hiburan terpaksa dibatalkan.

Oleh sebab hujan mula turun, hampir semua tarikan di taman hiburan terpaksa dibatalkan.

Como empezó a llover, casi todas las atracciones del parque de diversiones tuvieron que cancelarse.

Comme il s’est mis à pleuvoir, la plupart des attractions du parc d’attractions ont été annulées.

Poiché ha iniziato a piovere, quasi tutte le attrazioni del parco divertimenti sono state annullate.

Da es zu regnen begann, wurden die meisten Attraktionen im Vergnügungspark abgesagt.

Da det begyndte at regne, blev de fleste forlystelser i forlystelsesparken aflyst.

Ponieważ zaczęło padać, większość atrakcji w wesołym miasteczku została odwołana.

Protože začalo pršet, většina atrakcí v zábavním parku byla zrušena.

Omdat het begon te regenen, werden bijna alle attracties in het pretpark afgelast.

Siden det begynte å regne, ble nesten alle attraksjonene i fornøyelsesparken avlyst.

Eftersom det började regna ställdes nästan alla nöjesparkens attraktioner in.

Поскольку начался дождь, почти все аттракционы в парке развлечений пришлось отменить.

Deoarece a început să plouă, aproape toate atracțiile din parcul de distracții au fost anulate.

Оскільки почався дощ, майже всі атракціони в парку розваг довелося скасувати.

Como começou a chover, quase todas as atrações do parque de diversões acabaram sendo canceladas.

Vì trời bắt đầu mưa nên hầu như tất cả các trò chơi ở công viên giải trí đều bị hủy.

Dahil nagsimulang umulan, halos nakansela ang mga atraksyon sa amusement park.

เพราะฝนเริ่มตก เครื่องเล่นในสวนสนุกเกือบทั้งหมดจึงต้องยกเลิกไป

ເນື່ອງຈາກຝົນເລີ່ມຕົກ ເຄື່ອງຫຼິ້ນໃນສວນສະໜຸກສ່ວນໃຫຍ່ຈຶ່ງຖືກຍົກເລີກ.

Yağmur yağmaya başladığı için lunaparktaki atraksiyonların çoğu iptal oldu.

மழை பெய்யத் தொடங்கியதால், விளையாட்டுப் பூங்காவின் பெரும்பாலான சவாரிகள் ரத்து செய்யப்பட்டுவிட்டன.

बारिश शुरू हो जाने के कारण, मनोरंजन पार्क के अधिकांश आकर्षण रद्द कर दिए गए।

Mivel elkezdett esni az eső, a vidámpark attrakcióinak nagy részét le kellett mondani.

বৃষ্টি শুরু হওয়ায়, বিনোদন পার্কের প্রায় সব আকর্ষণই বাতিল হয়ে গেল।

पानी पर्न थालेपछि, मनोरञ्जन पार्कका आकर्षणहरू मध्ये अधिकांश रद्द भए।

වැස්ස පටන් ගත් නිසා විනෝද උද්‍යානයේ ආකර්ෂණ බොහෝ දේ අහෝසි වුණා.

မိုးရွာလာတော့ အပန်းဖြေပန်းခြံထဲက အပျော်စီးစက်ကိရိယာတွေက အများစုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ရတယ်။

Бороо орж эхэлсэн тул зугаа цэнгэлийн паркийн аттракционуудын ихэнх нь цуцлагдчихсан.

Yomg‘ir yog‘a boshlagani uchun, istirohat bog‘idagi attraksionlarning deyarli barchasi bekor qilindi.

ដោយសារតែភ្លៀងបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ ដូច្នេះការកម្សាន្តភាគច្រើននៅក្នុងសួនកម្សាន្តត្រូវបានផ្អាក។

Como começou a chover, quase todas as atrações do parque de diversões acabaram por ser canceladas.

因為落咗雨，遊樂園嘅遊樂設施幾乎都要取消咗。