人口（じんこう）が急（きゅう）に減（へ）りました。それをきっかけに、その自治体（じちたい）はこれまでの行政（ぎょうせい）の進（すす）め方（かた）を大（おお）きく見直（みなお）す必要（ひつよう）が出（で）ました。

面对人口快速下降，市政府从根本上审视了其传统的行政做法。

面對人口快速減少，市政府被迫從根本上檢視其傳統行政實務。

급격한 인구 감소에 직면하자 지방자치단체는 기존의 행정 관행을 근본적으로 재검토했습니다.

Menghadapi penurunan populasi yang cepat mendorong kotamadya untuk secara mendasar meninjau praktik administrasi konvensionalnya.

Menghadapi penurunan penduduk yang pesat mendorong majlis perbandaran untuk mengkaji semula amalan pentadbiran konvensionalnya secara asasnya.

Enfrentarse a un rápido descenso demográfico llevó al municipio a revisar fundamentalmente sus prácticas administrativas convencionales.

Face à un déclin rapide de la population, la municipalité a amené à revoir fondamentalement ses pratiques administratives conventionnelles.

Di fronte a un rapido calo demografico ha spinto il comune a rivedere fondamentalmente le sue pratiche amministrative convenzionali.

Angesichts eines raschen Bevölkerungsrückgangs veranlasste die Gemeinde, ihre konventionellen Verwaltungspraktiken grundlegend zu überprüfen.

Med et hurtigt befolkningsfald måtte kommunen grundlæggende gennemgå sine konventionelle administrative praksisser.

W obliczu szybkiego spadku liczby ludności gmina musiała gruntownie przeanalizować swoje konwencjonalne praktyki administracyjne.

Rychlý pokles populace přiměl obec zásadně přehodnotit své konvenční administrativní postupy.

Gezien een snelle bevolkingsafname moest de gemeente haar conventionele administratieve praktijken fundamenteel herzien.

Med en rask befolkningsnedgang måtte kommunen grunnleggende revurdere sine konvensjonelle administrative praksiser.

Inför en snabb befolkningsminskning fick kommunen att grundständigt ompröva sina konventionella administrativa metoder.

Столкнувшись с быстрым сокращением населения, муниципалитет был вынужден кардинально пересмотреть свои традиционные административные практики.

Confruntarea cu un declin rapid al populației a determinat municipalitatea să își revizuiască fundamental practicile administrative convenționale.

Стикнення з швидким скороченням населення спонукало муніципалітет докорінно переглянути свої традиційні адміністративні практики.

Enfrentando um rápido declínio populacional, o município revisou fundamentalmente suas práticas administrativas convencionais.

Đối mặt với sự suy giảm dân số nhanh chóng đã thúc đẩy chính quyền thành phố xem xét cơ bản các hoạt động hành chính thông thường của mình.

Ang pagharap sa mabilis na pagbaba ng populasyon ay nagtulak sa munisipalidad na suriin nang husto ang mga maginoo na kasanayan sa pangangasiwa.

การเผชิญกับการลดลงของประชากรอย่างรวดเร็วทําให้เทศบาลต้องทบทวนแนวทางปฏิบัติด้านการบริหารแบบเดิมโดยพื้นฐาน

ໂດຍມີການເຜີຍໜ້າກັບການຫຼຸດລົງຂອງປະຊາກອນຢ່າງຮວດເລັດເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນນັ້ນຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງທົບທວນການບໍລິຫານລັດຖະການແບບເກົ່າຂອງຕົນຢ່າງຖອນຮາກຖອນໂຄນ.

Hızlı bir nüfus düşüşüyle karşılaşmak belediyenin geleneksel idari uygulamalarını köklü bir şekilde gözden geçirmesine yol açtı.

விரைவான மக்கள்தொகை வீழ்ச்சியை எதிர்கொள்வது நகராட்சியை அதன் வழக்கமான நிர்வாக நடைமுறைகளை அடிப்படையில் மறுபரிசீலனை செய்ய தூண்டியது.

तेजी से जनसंख्या में गिरावट का सामना करते हुए नगर पालिका को अपनी पारंपरिक प्रशासनिक प्रथाओं की मौलिक रूप से समीक्षा करने के लिए प्रेरित किया।

A gyors népességcsökkenés miatt a község alapvetően felülvizsgálta hagyományos közigazgatási gyakorlatait.

দ্রুত জনসংখ্যা হ্রাসের মুখোমুখি হওয়া পৌরসভাকে তার প্রচলিত প্রশাসনিক অনুশীলনগুলি মৌলিকভাবে পর্যালোচনা করতে প্ররোচিত করেছিল।

द्रुत जनसंख्या गिरावटको सामना गर्दै नगरपालिकाले आफ्नो परम्परागत प्रशासनिक अभ्यासहरूको मौलिक समीक्षा गर्न प्रेरित गर् यो।

ජනගහනයේ තියුණු අඩුවීමකට මුහුණදීම අරමුණු කරගෙන, එම ස්වයං පාලන ආයතනයට සාම්ප්‍රදායික පරිපාලන මෙහෙයුම් මුලමතින්ම නැවත සලකා බැලීමට අනිවාර්ය විය.

လူဦးရေ လျင်မြန် စွာ ကျဆင်း မှု တစ် ခု ကို ရင်ဆိုင် နေ ရ ခြင်း က မြို့တော် အုပ်ချုပ် ရေး အဖွဲ့ ကို ၎င်း ၏ အစဉ်အလာ စီမံ ခန့်ခွဲ မှု အလေ့အထ များ ကို အခြေခံ အားဖြင့် ပြန်လည် သုံးသပ် ရန် လှုံ့ဆော် ခဲ့ သည် ။

Хүн амын хурдан бууралттай тулгарснаар хотын захиргаа уламжлалт удирдлагын арга барилаа үндсэндээ шинэчлэхэд хүргэсэн.

Aholi sonining tez kamayishi sababli munitsipalitet o'zining an'anaviy ma'muriy amaliyotlarini tubdan qayta ko'rib chiqishga majbur bo'ldi.

ប្រឈមមុខនឹងការធ្លាក់ចុះចំនួនប្រជាជនយ៉ាងឆាប់រហ័សបានជំរុញឱ្យក្រុងពិនិត្យឡើងវិញជាមូលដ្ឋាននូវការអនុវត្តរដ្ឋបាលធម្មតារបស់ខ្លួន។

Perante um rápido declínio populacional, o município reviu fundamentalmente as suas práticas administrativas convencionais.

面對人口急速下降，市政府要徹底檢討傳統行政做法。