自分（じぶん）の気持（きも）ちを、言葉（ことば）でうまく言（い）うことは、難（むずか）しいです。

用语言表达自己的感受并不容易。

要好好地用語言表達自己的心情，並不容易。

자신의 감정을 잘 말로 표현하는 것은 쉽지 않습니다.

Tidak mudah untuk mengungkapkan perasaan Anda dengan kata-kata dengan baik.

Bukan mudah untuk menyatakan perasaan anda dengan kata-kata dengan baik.

No es fácil poner bien tus sentimientos en palabras.

Il n’est pas facile de bien exprimer ses sentiments.

Non è facile mettere bene i propri sentimenti in parole.

Es ist nicht einfach, seine Gefühle gut in Worte zu fassen.

Det er ikke let at sætte ord på sine følelser.

Nie jest łatwo dobrze ubrać swoje uczucia w słowa.

Není snadné své pocity dobře vyjádřit slovy.

Het is niet makkelijk om je gevoelens goed onder woorden te brengen.

Det er ikke lett å sette følelsene sine godt i ord.

Det är inte lätt att sätta ord på sina känslor väl.

Трудно выразить свои чувства словами.

Nu este ușor să-ți exprimi sentimentele în cuvinte.

Не так просто добре висловити свої почуття словами.

Não é fácil colocar seus sentimentos em palavras de forma eficaz.

Không dễ dàng để diễn tả cảm xúc của bạn thành lời tốt.

Hindi madaling ipahayag nang maayos ang iyong damdamin sa mga salita.

การแสดงความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นคำพูดให้ดีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເອງອອກມາເປັນຄໍາເວົ້າໄດ້ຢ່າງດີ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ.

Kendi duygularını kelimelerle iyi ifade etmek kolay değildir.

உங்கள் உணர்வுகளை வார்த்தைகளில் நன்றாக விவரிப்பது எளிதல்ல.

अपनी भावनाओं को शब्दों में अच्छी तरह से बयां करना आसान नहीं है।

Nem könnyű jól szavakba vetni az érzéseidet.

নিজের অনুভূতিকে ভালোভাবে শব্দে প্রকাশ করা সহজ নয়।

आफ्ना भावनाहरू शब्दमा व्यक्त गर्न सजिलो छैन।

ඔබේ හැඟීම් හොඳින් වචන බවට පත් කිරීම පහසු නැත.

သင့် ခံစား ချက် များ ကို ကောင်း စွာ ဖော်ပြ ရန် မလွယ် ကူ ပါ ။

Сэтгэлээ үгээр сайн илэрхийлэх амаргүй.

His-tuyg'ularingizni so'z bilan ifodalash oson emas.

វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការដាក់អារម្មណ៍របស់អ្នកទៅក្នុងពាក្យឱ្យបានល្អ។

Não é fácil pôr bem os teus sentimentos em palavras.

要好好用言語表達自己嘅感受唔係咁容易。