The distinctive feature of this restaurant is that it offers a wide variety of seasonal limited-time dishes made with local vegetables.
この店(みせ)には、地元(じもと)の野菜(やさい)を使(つか)ったメニューがたくさんあります。そのメニューは季節(きせつ)だけのものです。
这家店的特色在于使用当地蔬菜制作的季节限定菜单种类丰富。
這家店的特色是使用當地蔬菜的季節限定菜單非常豐富。
이 가게의 특징은 현지 채소를 사용한 계절 한정 메뉴가 풍부하다는 점이다.
Ciri khas toko ini adalah banyaknya menu musiman edisi terbatas yang menggunakan sayuran lokal.
Keistimewaan kedai ini ialah banyaknya menu bermusim terhad yang menggunakan sayur-sayuran tempatan.
La característica distintiva de este establecimiento es la amplia variedad de menús de temporada por tiempo limitado elaborados con verduras locales.
La particularité de ce restaurant est qu’il propose une riche sélection de menus saisonniers en édition limitée préparés avec des légumes locaux.
La particolarità di questo locale è l’ampia scelta di menu stagionali a tempo limitato, preparati con verdure locali.
Das Besondere an diesem Laden ist, dass es viele saisonale, zeitlich begrenzte Menüs mit regionalem Gemüse gibt.
Det særlige ved denne butik er, at den har et stort udvalg af sæsonbegrænsede menuer lavet med lokale grøntsager.
Cechą charakterystyczną tego lokalu jest bogaty wybór sezonowych, limitowanych menu z wykorzystaniem lokalnych warzyw.
Charakteristickým rysem tohoto podniku je bohatá nabídka sezónních menu v omezené době, které využívají místní zeleninu.
Het kenmerk van deze winkel is dat er een ruim aanbod is aan seizoensgebonden, tijdelijke menu's met lokale groenten.
Det som kjennetegner denne butikken, er at den har et stort utvalg av sesongbegrensede menyer laget med lokale grønnsaker.
Det som utmärker den här restaurangen är att den har ett rikt utbud av säsongsbegränsade rätter med lokala grönsaker.
Особенность этого заведения — богатый выбор сезонных блюд, приготовленных из местных овощей.
Caracteristica acestui local este că are o varietate bogată de meniuri sezoniere, disponibile doar pentru o perioadă limitată, care folosesc legume locale.
Особливістю цього закладу є широкий вибір сезонних обмежених меню зі стравами з місцевих овочів.
A característica deste restaurante é a grande variedade de pratos sazonais, disponíveis por tempo limitado, feitos com legumes da região.
Điểm đặc trưng của quán này là có rất nhiều món trong thực đơn theo mùa, chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn, được chế biến từ rau củ địa phương.
Ang natatanging katangian ng tindahang ito ay marami itong mga menu na pang-panahon at limitado lamang, na gumagamit ng mga lokal na gulay.
จุดเด่นของร้านนี้คือมีเมนูตามฤดูกาลที่ใช้ผักท้องถิ่นให้เลือกมากมาย
ຈຸດເດັ່ນຂອງຮ້ານນີ້ແມ່ນມີເມນູຕາມລະດູການທີ່ຈຳກັດເວລາຫຼາກຫຼາຍ ໂດຍໃຊ້ຜັກທ້ອງຖິ່ນ.
Bu dükkânın özelliği, yerel sebzelerle yapılan mevsime özel sınırlı menü seçeneklerinin bol olmasıdır.
இந்த கடையின் சிறப்பு என்னவெனில், உள்ளூர் காய்கறிகளைப் பயன்படுத்திய பருவகால வரையறுக்கப்பட்ட மெனுக்கள் அதிகம் உள்ளன.
इस दुकान की विशेषता यह है कि यहाँ स्थानीय सब्ज़ियों से बने मौसमी, सीमित अवधि वाले मेन्यू की भरपूर किस्में उपलब्ध हैं।
اس دکان کی خصوصیت یہ ہے کہ مقامی سبزیوں سے تیار کیے گئے موسمی مدت کے لیے محدود مینو کی اقسام بہت زیادہ ہیں۔
Ennek az étteremnek az a sajátossága, hogy bőségesen kínál szezonális, csak adott évszakban elérhető menüket helyi zöldségekből.
המאפיין הייחודי של החנות הזו הוא שיש בה שפע של תפריטים עונתיים מוגבלים המבוססים על ירקות מקומיים.
এই দোকানের বিশেষত্ব হলো স্থানীয় সবজি ব্যবহার করে তৈরি মৌসুম-সীমিত মেনুর প্রাচুর্য।
यस पसलको विशेषता भनेको स्थानीय तरकारी प्रयोग गरेर बनाइने मौसमी सीमित मेनुहरू धेरै हुनु हो।
මෙම සාප්පුවේ විශේෂත්වය නම්, දේශීය එළවළු භාවිතා කර සකස් කරන සීසන් සීමිත මෙනු බහුල වීමයි.
ဤဆိုင်၏ထူးခြားချက်မှာ ဒေသထွက်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို အသုံးပြုထားသော ရာသီအလိုက်ကန့်သတ်မီနူးများ ပေါများစွာရှိခြင်းဖြစ်သည်။
Энэ дэлгүүрийн онцлог нь нутгийн ногоо ашигласан улирлын хязгаарлагдмал цэсний сонголт арвин байдагт оршино.
Bu do‘konning o‘ziga xosligi — mahalliy sabzavotlardan foydalanilgan mavsumiy cheklangan menyularning serobligidadir.
ویژگی این店 این است که منوی فراوانی از غذاهای فصلیِ محدود دارد که با سبزیجات محلی تهیه میشوند.
تتميّز هذه المتجر بتوفر قائمة غنية من الأطباق الموسمية المحدودة التي تستخدم خضروات محلية.
លក្ខណៈពិសេសរបស់ហាងនេះគឺ មានម៉ឺនុយមានកំណត់តាមរដូវកាលច្រើន ដែលប្រើបន្លែមូលដ្ឋាន។
A particularidade desta loja é ter uma grande variedade de menus sazonais de edição limitada que utilizam legumes da região.
呢間舖頭嘅特色係,用本地蔬菜整嘅季節限定菜單選擇好多。
関連する単語
特色
distinctive feature; special characteristic; hallmark / (printing) spot color; special (non-process) ink used in addition to or instead of CMYK
(一般)そのものに特有で目立つ点・特徴 / (印刷)特色(とくしょく):スポットカラー、CMYKのプロセス色以外の特色インキの色
そのものだけが持(も)つ、目立(めだ)つ性質(せいしつ)や特徴(とくちょう)です。印刷(いんさつ)では、特別(とくべつ)なインキの色(いろ)です。
独特的特征;与众不同之处 / 印刷:专色(非CMYK的单独油墨色)
獨特的性質或與眾不同的特點。 / 印刷:非CMYK的專色(需特調油墨)。
두드러진 특징; 개성 / 인쇄에서 CMYK가 아닌 별색(특수색)
ciri khas; keistimewaan / (percetakan) warna spot/khusus di luar CMYK
ciri istimewa; keunikan / tanda pengenalan; ciri khas (sesuatu) / (percetakan) warna spot; dakwat khas selain/selain CMYK
rasgo distintivo / color directo (impresión)
caractéristique distinctive / marque de fabrique / Imprimerie : couleur directe (ton direct)
caratteristica distintiva; tratto peculiare / segno distintivo; elemento tipico / (stampa) colore spot; inchiostro speciale non in quadricromia
Besonderheit, charakteristisches Merkmal / Alleinstellungsmerkmal, Kennzeichen / (Druck) Schmuckfarbe, Sonderfarbe (zusätzliche Nicht-Prozessfarbe)
særpræg; karakteristisk træk; kendetegn / (tryk) spotfarve; specialfarve (uden for CMYK)
cecha charakterystyczna; wyróżnik / specyfika; szczególna właściwość / (druk.) kolor spotowy; farba specjalna (nieprocesowa)
výrazný rys; zvláštnost / charakteristický znak; typický prvek / (polygrafie) přímá/spotová barva; speciální tisková barva mimo CMYK
onderscheidend kenmerk; speciale eigenschap / typische eigenschap; karakteristiek / (drukwerk) steunkleur; speciale (spot)inkt
særpreg; kjennetegn / særtrekk; spesiell egenskap / (trykk) spotfarge; spesialfarge/-blekk (ikke CMYK)
särdrag / särskild egenskap / dekorfärg
отличительная черта; особенность / характерная черта; фирменный признак / (полигр.) плашечный цвет; специальная краска (не CMYK)
trăsătură distinctivă; particularitate / semn distinctiv; marcă / (tipar) culoare spot; cerneală specială (în afara CMYK)
відмітна риса; особливість / характерна ознака; «фірмовий» знак / (поліграф.) плашковий колір; спеціальна (непроцесна) фарба
característica especial; traço distintivo / cor especial (impressão), fora do CMYK, obtida por mistura de cores
đặc điểm nổi bật; nét đặc trưng / (in ấn) màu riêng (không thuộc CMYK), cần pha trộn riêng
natatanging katangian / espesyal na kulay sa paglilimbag (hindi CMYK)
ลักษณะเด่นเฉพาะ; เอกลักษณ์ / จุดเด่น; คุณลักษณะพิเศษ / (งานพิมพ์) สีพิเศษ; หมึกสปอตคัลเลอร์
ລັກສະນະພິເສດ / ຈຸດເດັ່ນສະເພາະ / ສີພິເສດໃນການພິມ
ayırt edici özellik / kendine özgü nitelik; karakteristik / (baskı) spot renk; özel mürekkep
தனிச்சிறப்பு / சிறப்பான பண்பு / (அச்சிடல்) ஸ்பாட் நிறம் / சிறப்பு மை
विशेषता / अनूठी विशेषता / (मुद्रण) स्पॉट रंग/विशेष स्याही
امتیازی خصوصیت / خاص وصف / (طباعت) اسپاٹ رنگ / خصوصی سیاہی
jellegzetesség, sajátos vonás / különleges tulajdonság; ismertetőjegy / (nyomd.) direkt szín; spot szín (CMYK-n kívüli tinta)
מאפיין ייחודי; תכונה בולטת / סימן היכר; מאפיין מיוחד / (דפוס) צבע ספוט; דיו מיוחד שאינו CMYK
বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য / বিশেষ চরিত্র/লক্ষণ / (মুদ্রণ) স্পট কালার; বিশেষ (নন-প্রসেস) কালি
विशेषता / पहिचान चिन्ह / स्पट रङ (विशेष मसी; CMYK बाहिर)
විශේෂ ලක්ෂණය / විශිෂ්ට/අද්විතීය ගුණාංගය / (මුද්රණ) ස්පොට් වර්ණය; විශේෂ තීන්ත වර්ගය
ထူးခြားသော လက္ခဏာ; အထူးအင်္ဂါရပ် / (ပုံနှိပ်) သီးခြားအရောင်; အထူးမင်
онцлог шинж; өвөрмөц давуу тал / онцгой (таних) тэмдэг; ялгарах чанар / (хэвлэлийн) спот өнгө; тусгай бэх
o‘ziga xos belgi, xususiyat / ajralib turuvchi jihat; «muhr» / (bosma ishda) spot rang; maxsus bo‘yoq (CMYKdan tashqari)
ویژگیِ متمایز؛ خصوصیتِ ویژه / شاخصه؛ وجهِ ممتاز / (چاپ) رنگِ ویژه/اسپات؛ مرکّبِ غیرِ چهاررنگ
سِمَة مُميَّزة / خاصّيّة فريدة / (في الطباعة) لون موضعي/حبر خاص خارج نظام CMYK
លក្ខណៈពិសេស / ចំណុចដ៏លេចធ្លោ / ពណ៌ពិសេសសម្រាប់បោះពុម្ព
característica distintiva / traço especial / cor direta de impressão
特別之處;獨有嘅特徵 / 招牌特色;標誌性特點 / (印刷)專色;特別油墨
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
