仕事（しごと）と生活（せいかつ）のバランスをよくするために、毎日（まいにち）同（おな）じ時間（じかん）に家（いえ）へ帰（かえ）るようにしています。

为了保持工作与私生活的平衡，我每天都会在固定时间回家。

為了維持工作與私生活的平衡，我每天都會盡量在固定的時間回家。

일과 사생활의 균형을 유지하기 위해 매일 정해진 시간에 귀가하려고 하고 있다.

Untuk menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi, saya berusaha pulang ke rumah pada waktu yang sudah ditentukan setiap hari.

Untuk mengekalkan keseimbangan antara kerja dan kehidupan peribadi, saya memastikan pulang ke rumah pada waktu yang tetap setiap hari.

Para mantener el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, procuro volver a casa todos los días a una hora fija.

Afin de préserver l’équilibre entre mon travail et ma vie privée, je fais en sorte de rentrer chez moi chaque jour à une heure fixe.

Per mantenere l’equilibrio tra lavoro e vita privata, cerco di tornare a casa ogni giorno a un’ora stabilita.

Um die Balance zwischen Arbeit und Privatleben zu wahren, versuche ich, jeden Tag zu einer festen Zeit nach Hause zu gehen.

For at opretholde balancen mellem arbejde og privatliv sørger jeg for at komme hjem på et fast tidspunkt hver dag.

Aby zachować równowagę między pracą a życiem prywatnym, staram się codziennie wracać do domu o stałej porze.

Abych si udržel(a) rovnováhu mezi prací a soukromým životem, snažím se každý den chodit domů v předem stanovenou dobu.

Om een goede balans tussen werk en privé te behouden, probeer ik elke dag op een vast tijdstip thuis te komen.

For å opprettholde balansen mellom jobb og privatliv sørger jeg for å komme hjem til en fast tid hver dag.

För att upprätthålla balansen mellan arbete och privatliv försöker jag komma hem vid samma tid varje dag.

Чтобы поддерживать баланс между работой и личной жизнью, я стараюсь каждый день возвращаться домой в одно и то же время.

Pentru a menține un echilibru între muncă și viața personală, încerc să ajung acasă în fiecare zi la o oră fixă.

Щоб підтримувати баланс між роботою та особистим життям, я намагаюся щодня повертатися додому в один і той самий час.

Para manter o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal, procuro voltar para casa todos os dias em um horário fixo.

Để giữ cân bằng giữa công việc và cuộc sống riêng tư, tôi cố gắng về nhà vào một giờ cố định mỗi ngày.

Para mapanatili ang balanse sa pagitan ng trabaho at personal na buhay, sinisikap kong umuwi araw-araw sa takdang oras.

เพื่อรักษาสมดุลระหว่างงานกับชีวิตส่วนตัว ฉันพยายามกลับบ้านให้เป็นเวลาเดิมทุกวัน

ເພື່ອຮັກສາຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງວຽກງານແລະຊີວິດສ່ວນຕົວ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມກັບບ້ານໃນເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ທຸກມື້.

İş ve özel hayat dengesini korumak için her gün belirli bir saatte eve dönmeye çalışıyorum.

வேலை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இடையிலான சமநிலையைப் பேணுவதற்காக, நான் தினமும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் வீட்டிற்கு திரும்ப முயல்கிறேன்.

काम और निजी जीवन के संतुलन को बनाए रखने के लिए, मैं हर दिन तय समय पर घर लौटने की कोशिश करता/करती हूँ।

A munka és a magánélet egyensúlyának megőrzése érdekében igyekszem minden nap meghatározott időben hazaérni.

কাজ ও ব্যক্তিগত জীবনের ভারসাম্য বজায় রাখতে আমি প্রতিদিন নির্দিষ্ট সময়ে বাড়ি ফেরার চেষ্টা করি।

काम र निजी जीवनको सन्तुलन कायम राख्नका लागि, म हरेक दिन निश्चित समयमा घर फर्किने गर्छु।

වැඩ සහ පුද්ගලික ජීවිතය අතර සන්තුලනය තබා ගැනීමට, මම දිනපතාම නියමිත වේලාවකට ගෙදර යන ලෙස කරගෙන යමි.

အလုပ်နဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝတို့အကြား ဟန်ချက်ညီနေစေဖို့ နေ့တိုင်း သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်မှာ အိမ်ပြန်ရောက်အောင် လုပ်နေတယ်။

Ажил ба хувийн амьдралын тэнцвэрийг хадгалахын тулд би өдөр бүр тогтсон цагт гэртээ харихыг хичээдэг.

Ish va shaxsiy hayot o‘rtasidagi muvozanatni saqlash uchun, har kuni belgilangan vaqtda uyga qaytishga harakat qilaman.

ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពរវាងការងារ និងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំព្យាយាមត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅពេលម៉ោងកំណត់រាល់ថ្ងៃ។

Para manter o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal, procuro voltar para casa todos os dias a uma hora fixa.

為咗保持工作同私生活嘅平衡，我每日都盡量喺固定時間返到屋企。