急（きゅう）な監査（かんさ）で、書類（しょるい）がどこにあるか聞（き）かれました。彼（かれ）は少（すこ）しあわてましたが、すぐに落（お）ち着（つ）いたふりをして対応（たいおう）しました。

在突如其来的审计中被问及文件的下落时，他一时有些慌乱，但很快装作镇定应对了。

在突如其來的稽核中被問到文件放在哪裡，他一瞬間有些手足無措，但很快就裝作鎮定地應對了。

갑작스러운 감사에 서류가 어디에 있는지 묻자 그는 잠깐 우왕좌왕했지만, 곧 침착한 척하며 대응했다.

Saat audit mendadak menanyakan keberadaan dokumen, ia sempat kebingungan sejenak, tetapi segera bersikap tenang dan menanganinya.

Apabila ditanya tentang lokasi dokumen semasa audit mengejut, dia teragak-agak seketika, tetapi segera berpura-pura tenang dan menanganinya.

Ante la auditoría inesperada, al preguntarle dónde estaban los documentos, él se quedó desconcertado un instante, pero enseguida fingió calma y respondió.

Interrogé sur l’emplacement des documents lors d’un audit inopiné, il a hésité un instant, puis a aussitôt fait semblant de rester calme et a géré la situation.

Quando, durante un audit improvviso, gli chiesero dove fossero i documenti, lui esitò per un istante, ma si ricompose subito e rispose fingendo calma.

Als man ihn bei einer unangekündigten Prüfung nach dem Verbleib der Unterlagen fragte, war er einen Moment lang verlegen, fing sich jedoch sofort und reagierte mit gespielter Ruhe.

Da han under en pludselig revision blev spurgt, hvor dokumenterne var, tøvede han et øjeblik, men tog sig hurtigt sammen og håndterede situationen med en påtaget ro.

Zapytany podczas nagłej kontroli o to, gdzie znajdują się dokumenty, na moment się speszył, lecz szybko przybrał pozór spokoju i odpowiedział.

Při náhlém auditu se ho zeptali, kde jsou dokumenty; na okamžik zaváhal, ale hned se přinutil zachovat klid a zareagoval.

Toen hem tijdens een onverwachte audit werd gevraagd waar de documenten waren, aarzelde hij even, maar herpakte zich snel en deed alsof hij kalm bleef terwijl hij reageerde.

Da han under en uanmeldt revisjon ble spurt om hvor dokumentene befant seg, nølte han et øyeblikk, men tok seg raskt sammen og svarte med påtatt ro.

När man vid en plötslig revision frågade var dokumenten fanns blev han ett ögonblick ställd, men samlade sig snabbt och bemötte det med spelad lugn.

Когда во время внезапной проверки его спросили, где находятся документы, он на мгновение растерялся, но тут же, сделав вид, что спокоен, ответил соответствующим образом.

Întrebat, în cadrul unui audit inopinat, unde se aflau documentele, el a ezitat o clipă, dar și-a recăpătat imediat calmul și a răspuns cu sânge rece.

Коли під час раптового аудиту його запитали, де знаходяться документи, він на мить розгубився, але швидко взяв себе в руки й, удаючи спокій, дав відповідь.

Quando, durante uma auditoria inesperada, foi questionado sobre onde estavam os documentos, ele ficou momentaneamente sem reação, mas logo tratou de manter a calma e respondeu.

Khi bị hỏi về nơi cất giữ tài liệu trong cuộc kiểm tra đột xuất, anh ta thoáng lúng túng, nhưng lập tức giả vờ bình tĩnh để xử lý.

Nang tanungin siya, dahil sa biglaang pag-audit, kung nasaan ang mga dokumento, saglit siyang nataranta, pero agad siyang nagkunwaring kalmado at hinarap iyon.

เมื่อถูกถามถึงที่อยู่ของเอกสารในการตรวจสอบแบบกะทันหัน เขาชะงักไปชั่วขณะ แต่ก็รีบทำทีสงบและรับมือทันที

ເມື່ອມີການກວດສອບກະທັນຫັນຖາມຫາບ່ອນຢູ່ຂອງເອກະສານ ເຂົາໄດ້ຕື່ນຕົກຢູ່ຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ ແຕ່ກໍຮີບຟື້ນສະຕິ ແລະປະພຶດຕົນຢ່າງສະຫງົບເພື່ອຈັດການ.

Ani denetimde belgelerin nerede olduğu sorulunca, o bir an afalladı ama hemen sakinmiş gibi davranıp durumu idare etti.

திடீர் தணிக்கையில் ஆவணங்கள் எங்கே உள்ளன என்று கேட்கப்பட்ட போது, அவர் ஒரு கணம் குழம்பினார்; ஆனால் உடனே அமைதியை பாசாங்கு செய்து சமாளித்தார்.

अचानक हुई ऑडिट में जब उससे दस्तावेज़ों का ठिकाना पूछा गया, तो वह पलभर के लिए हक्का-बक्का रह गया, लेकिन तुरंत ही शांत होने का दिखावा करते हुए संभलकर जवाब दिया।

A váratlan audit során, amikor a dokumentumok hollétéről kérdezték, egy pillanatra zavarba jött, de hamar úrrá lett magán, és nyugodtnak tettette magát, miközben intézkedett.

হঠাৎ করে হওয়া নিরীক্ষায় নথিপত্র কোথায় আছে জানতে চাওয়া হলে তিনি এক মুহূর্তের জন্য অপ্রস্তুত হয়ে পড়েছিলেন, তবে সঙ্গে সঙ্গে শান্ত থাকার ভান করে পরিস্থিতি সামাল দিলেন।

अचानक भएको अडिटमा कागजातहरू कहाँ छन् भनेर सोधिँदा उनी क्षणभर अलमलिएका भए पनि तुरुन्तै शान्त भएको जस्तो गरेर सम्हालिए।

හදිසි විගණනයක් අතරතුර ලේඛන තිබෙන තැන ගැන අසද්දී ඔහු මොහොතකට ගොලුවී ගියත්, වහාම සන්සුන් බව පෙන්වා කටයුතු කළා.

ရုတ်တရက် စာရင်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း စာရွက်စာတမ်းများ ဘယ်မှာရှိသလဲဟု မေးမြန်းခံရသောအခါ သူသည် ခဏတာ အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်သွားသော်လည်း ချက်ချင်းပင် တည်ငြိမ်ဟန်ဆောင်ကာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။

Гэнэтийн аудитын үеэр бичиг баримтууд хаана байгааг асуухад тэрээр агшин зуур сандарсан ч удалгүй тайван дүр эсгэн асуудлыг зохицууллаа.

Kutilmagan audit paytida hujjatlar qayerdaligi so‘ralganda, u bir zum dovdirab qoldi, ammo darhol o‘zini xotirjam tutib, vaziyatga mos ravishda javob berdi.

ពេលត្រូវសវនកម្មភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានសួរអំពីទីតាំងឯកសារ គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរមួយភ្លែត ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏ធ្វើខ្លួនស្ងប់ស្ងាត់ ហើយឆ្លើយតបដោះស្រាយ។

Quando, numa auditoria inesperada, lhe perguntaram onde estavam os documentos, ele hesitou por um instante, mas logo disfarçou e respondeu com aparente calma.

突如其來嘅審計問起文件喺邊，佢一剎那有啲手足無措，但即刻扮返鎮定應對。