その研究（けんきゅう）は、理論（りろん）だけでなく、実際（じっさい）に使（つか）う面（めん）でも優（すぐ）れています。特（とく）に、医療（いりょう）の現場（げんば）で役（やく）に立（た）つことが高（たか）く評価（ひょうか）されています。

这项研究不仅在理论方面出色，在应用方面也同样优秀，尤其其在医疗现场的实用性获得了高度评价。

該研究不僅在理論上優秀，在應用層面也同樣出色，尤其在醫療現場的實用性受到高度評價。

그 연구는 이론뿐만 아니라 응용 측면에서도 뛰어나며, 특히 의료 현장에서의 실용성이 높게 평가되고 있다.

Penelitian tersebut tidak hanya unggul dalam teori, tetapi juga dalam penerapannya, dan khususnya kepraktisannya di lingkungan klinis sangat dihargai.

Penyelidikan itu cemerlang bukan sahaja dari segi teori, tetapi juga dari segi aplikasi, dan khususnya kebolehgunaannya dalam persekitaran klinikal dinilai sangat tinggi.

Esa investigación no solo es sobresaliente en lo teórico, sino también en su vertiente aplicada, y en particular su utilidad práctica en el ámbito clínico es muy valorada.

Cette recherche excelle non seulement sur le plan théorique, mais aussi sur le plan des applications ; en particulier, son utilité pratique dans le milieu médical est très appréciée.

Quella ricerca eccelle non solo dal punto di vista teorico, ma anche nelle applicazioni pratiche, ed è particolarmente apprezzata per la sua elevata utilità pratica in ambito medico.

Die Forschung ist nicht nur theoretisch, sondern auch in ihren Anwendungen hervorragend, und insbesondere ihre Praxistauglichkeit im medizinischen Bereich wird hoch bewertet.

Forskningen er ikke blot fremragende i teori, men også i de praktiske anvendelser, og dens anvendelighed i særdeleshed i det kliniske miljø vurderes meget højt.

Badania te są znakomite nie tylko pod względem teoretycznym, lecz także w zastosowaniach, a zwłaszcza ich praktyczna użyteczność w środowisku medycznym jest wysoko ceniona.

Tento výzkum vyniká nejen po teoretické stránce, ale i v aplikační rovině, a zejména jeho praktičnost v klinické praxi je vysoce ceněna.

Dat onderzoek blinkt niet alleen uit in theorie, maar ook in de toepassingen; vooral de praktische toepasbaarheid in de medische praktijk wordt hoog gewaardeerd.

Forskningen er fremragende ikke bare teoretisk, men også når det gjelder anvendelser, og spesielt dens praktiske nytte i helsevesenet blir høyt verdsatt.

Studien är framstående inte bara teoretiskt utan även i sina tillämpningar, och särskilt dess praktiska användbarhet i vårdmiljöer har fått högt erkännande.

Это исследование превосходно не только с теоретической, но и с прикладной точки зрения; особенно высоко ценится его практическая применимость в медицинской сфере.

Cercetarea respectivă este remarcabilă nu doar din punct de vedere teoretic, ci și al aplicabilității, iar utilitatea ei în practica medicală este deosebit de apreciată.

Це дослідження вирізняється не лише теоретичними, а й прикладними аспектами, і його практичну корисність, особливо в медичній сфері, високо оцінюють.

Essa pesquisa se destaca não apenas na teoria, mas também no aspecto aplicado, sendo especialmente valorizada por sua alta utilidade prática no ambiente clínico.

Nghiên cứu đó không chỉ xuất sắc về mặt lý thuyết mà còn ở khía cạnh ứng dụng; đặc biệt, tính thực tiễn trong môi trường y tế được đánh giá rất cao.

Ang pananaliksik na iyon ay mahusay hindi lamang sa teorya kundi pati sa aspetong praktikal na aplikasyon, lalo na’t mataas ang pagpapahalaga sa pagiging kapaki-pakinabang nito sa aktuwal na mga lugar ng pangangalagang medikal.

งานวิจัยนี้โดดเด่นไม่เพียงแต่ในด้านทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังยอดเยี่ยมในด้านการประยุกต์ใช้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสามารถในการนำไปใช้จริงในสถานพยาบาลได้รับการประเมินสูง

ການຄົ້ນຄວ້ານັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ດີເລີດໃນດ້ານທິດສະດີເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງດີເລີດໃນດ້ານການນຳໃຊ້ອີກດ້ວຍ ໂດຍສະເພາະຄວາມເປັນປະໂຫຍດໃນການນຳໄປໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ປະຕິບັດງານທາງການແພດ ໄດ້ຮັບການປະເມີນຄ່າສູງ.

Bu araştırma yalnızca teorik açıdan değil, uygulama açısından da üstün; özellikle sağlık hizmetlerinde pratik kullanışlılığı yüksek takdir topluyor.

அந்த ஆய்வு கோட்பாட்டில் மட்டுமன்றி பயன்பாட்டு அம்சங்களிலும் சிறந்து விளங்குகிறது; குறிப்பாக மருத்துவத் தளத்தில் அதன் நடைமுறைப் பயன்பாடு மிக உயர்வாக மதிப்பிடப்படுகிறது.

वह शोध न केवल सैद्धांतिक रूप से बल्कि अनुप्रयोग के दृष्टिकोण से भी उत्कृष्ट है, और विशेष रूप से चिकित्सा क्षेत्र में इसकी व्यावहारिक उपयोगिता को बहुत ऊँचा आंका गया है।

A kutatás nemcsak elméleti, hanem alkalmazási szempontból is kiváló, és különösen nagyra értékelik a gyakorlati használhatóságát az egészségügyi ellátásban.

সেই গবেষণাটি তত্ত্বের পাশাপাশি প্রয়োগ ক্ষেত্রেও উৎকৃষ্ট, বিশেষ করে চিকিৎসাক্ষেত্রে এর ব্যবহারিকতা অত্যন্ত উচ্চভাবে মূল্যায়িত হচ্ছে।

त्यो अनुसन्धान सैद्धान्तिक पक्षमा मात्र होइन, अनुप्रयोगात्मक पक्षमा पनि उत्कृष्ट छ, विशेष गरी चिकित्सा क्षेत्रमा यसको व्यावहारिकता अत्यन्त उच्च मूल्याङ्कन गरिएको छ।

එම පර්යේෂණය න්‍යායාත්මක පැත්තෙන් පමණක් නොව අනුයෝජනික පැත්තෙන්ද විශිෂ්ට වන අතර, විශේෂයෙන්ම වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රායෝගික භාවිතය ඉතා ඉහළින් ඇගයීමට ලක්ව ඇත.

ထိုသုတေသနသည် သီအိုရီပိုင်းတွင်သာမက လက်တွေ့အသုံးချမှုအပိုင်းတွင်လည်း ထူးချွန်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းခွင်၌ လက်တွေ့အသုံးဝင်မှုကို အလွန်တန်ဖိုးထား အကဲဖြတ်ခံရသည်။

Тэр судалгаа нь зөвхөн онолын төдийгүй хэрэглээний тал дээр ч давуу бөгөөд ялангуяа эмнэлгийн практикт ашиглах боломж нь өндөрөөр үнэлэгдэж байна.

Bu tadqiqot nafaqat nazariy jihatdan, balki amaliy tomondan ham a’lo bo‘lib, ayniqsa tibbiyot amaliyotidagi qo‘llanilishining yuqori darajada ekanligi yuksak baholanmoqda.

ការស្រាវជ្រាវនោះមិនត្រឹមតែឆ្នើមក្នុងទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ឆ្នើមក្នុងផ្នែកអនុវត្តផងដែរ ហើយជាពិសេស ការអាចប្រើប្រាស់បានជាក់ស្តែងនៅទីកន្លែងព្យាបាលវេជ្ជសាស្ត្រត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់។

Essa investigação destaca-se não só no plano teórico, mas também no aplicado, sendo particularmente bem avaliada pela sua elevada aplicabilidade prática no contexto clínico.

呢項研究唔單止喺理論上出色，喺應用方面都同樣優越，尤其係喺醫療現場嘅實用性備受高度評價。