調（しら）べる中（なか）で出（だ）されたたくさんの資料（しりょう）を、くわしく見（み）ました。そして、合（あ）わないところを一（ひと）つずつ見（み）つけました。

对在验证过程中提交的大量资料进行了细致审查，并逐一找出了其中的矛盾点。

仔細審查在驗證過程中提交的大量資料，並逐一找出矛盾之處。

검증 과정에서 제출된 방대한 자료를 정밀히 검토하고, 모순점을 하나씩 도출해 냈다.

Saya meneliti dengan saksama sejumlah besar dokumen yang diajukan selama proses verifikasi dan mengidentifikasi satu per satu poin-poin yang kontradiktif.

Kami meneliti dengan teliti sejumlah besar bahan yang dikemukakan semasa proses pengesahan, dan mengenal pasti satu demi satu perkara yang bercanggah.

Se examinó minuciosamente el ingente material presentado durante el proceso de verificación y se fueron identificando, una por una, las contradicciones.

Nous avons examiné minutieusement l’abondante documentation soumise au cours du processus de vérification et relevé, une à une, les incohérences.

Ho esaminato attentamente l’enorme quantità di materiale presentato durante la fase di verifica e ho individuato una per una le incongruenze.

Wir prüften die riesige Menge an im Laufe der Überprüfung eingereichten Unterlagen sorgfältig und arbeiteten die Widersprüche einzeln heraus.

Jeg gennemgik nøje den enorme mængde materiale, der blev indsendt under verifikationsprocessen, og fandt modsigelserne frem én for én.

Dokładnie przeanalizowano ogrom materiałów przedstawionych w toku weryfikacji i po kolei wyłoniono sprzeczności.

Pečlivě prozkoumal obrovské množství materiálů předložených v průběhu ověřování a postupně odhalil jednotlivé rozpory.

Tijdens het verificatieproces werden de enorme hoeveelheid ingediende documenten nauwkeurig onderzocht en werden de tegenstrijdigheden één voor één opgespoord.

Vi gikk nøye gjennom den enorme mengden materiale som ble levert inn under verifiseringsprosessen, og identifiserte motsetningene én etter én.

Vi granskade noggrant de enorma mängderna material som lämnats in under verifieringsprocessen och identifierade motsägelserna en efter en.

Тщательно изучив огромное количество материалов, представленных в ходе проверки, он выявил противоречия одно за другим.

Am examinat cu atenție cantitatea uriașă de materiale depuse în timpul procesului de verificare și am identificat, pe rând, fiecare contradicție.

Ретельно перевірили величезну кількість матеріалів, поданих у процесі перевірки, і по одному виявили всі суперечності.

Examinei minuciosamente a enorme quantidade de documentos apresentados no processo de verificação e identifiquei, um a um, os pontos contraditórios.

Chúng tôi đã rà soát kỹ lưỡng khối lượng lớn tài liệu được nộp trong quá trình thẩm tra và lần lượt chỉ ra từng điểm mâu thuẫn.

Sinuri nang mabuti ang napakaraming dokumentong isinumite sa proseso ng beripikasyon at isa-isang tinukoy ang mga hindi pagkakatugma.

ได้ตรวจสอบเอกสารจำนวนมหาศาลที่ยื่นมาในระหว่างกระบวนการตรวจสอบอย่างละเอียด และคัดแยกประเด็นที่ขัดแย้งออกมาทีละข้อ

ໄດ້ກວດສອບຢ່າງລະອຽດເອກະສານຈຳນວນຫຼາຍທີ່ຖືກຍື່ນສົ່ງໃນຂັ້ນຕອນການກວດສອບ ແລະໄດ້ຄົ້ນຫາຈຸດຂັດແຍ້ງອອກມາທີລະຈຸດ.

Doğrulama sürecinde sunulan çok sayıdaki belge titizlikle incelendi ve çelişkili noktalar teker teker ortaya çıkarıldı.

சரிபார்ப்பு செயல்முறையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அளவுக்கதிகமான ஆவணங்களை நுணுக்கமாக ஆய்வு செய்து, முரண்பாடுகளை ஒன்றொன்றாகக் கண்டறிந்தோம்.

सत्यापन की प्रक्रिया में प्रस्तुत किए गए असंख्य दस्तावेज़ों की बारीकी से जाँच की गई और विरोधाभासों को एक-एक करके उजागर किया गया।

Az ellenőrzés folyamata során benyújtott rengeteg anyagot alaposan átvizsgálták, és egyenként feltárták az ellentmondásokat.

যাচাই-প্রক্রিয়ায় জমা দেওয়া বিপুল পরিমাণ নথিপত্র সূক্ষ্মভাবে পর্যালোচনা করে, অসঙ্গতিগুলো একে একে শনাক্ত করা হয়েছে।

सत्यापन प्रक्रियामा पेश गरिएका धेरै मात्राका सामग्रीहरूलाई सूक्ष्म रूपमा जाँच्दै, विरोधाभासका बिन्दुहरूलाई एक-एक गर्दै पत्ता लगाइयो।

සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය තුළ ඉදිරිපත් කළ අතිවිශාල ලේඛන පරීක්ෂා කරමින්, විරෝධතා ලක්ෂ්‍ය එකින් එක හඳුනාගෙන ඉවත් කළේය.

စိစစ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း တင်သွင်းထားသော စာတမ်းစာရွက်များစွာကို အသေးစိတ်စိစစ်ကာ မကိုက်ညီမှုများကို တစ်ချက်ချင်းစီ ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

Баталгаажуулалтын явцад гаргаж өгсөн асар их материалыг нарийвчлан шалгаж, зөрчилтэй хэсгүүдийг нэг нэгээр нь илрүүлэн гаргав.

Tekshiruv jarayonida taqdim etilgan juda ko‘p hujjatlarni sinchiklab ko‘zdan kechirib, qarama-qarshi jihatlarni birma-bir aniqlab chiqdik.

បានពិនិត្យយ៉ាងលម្អិតឯកសារច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលបានដាក់ស្នើក្នុងដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយបានរកឃើញចំណុចផ្ទុយគ្នាទៅតាមលំដាប់ មួយម្តងៗ។

Examinei minuciosamente a enorme quantidade de documentos apresentados durante o processo de verificação e fui identificando, um a um, os pontos de contradição.

喺驗證過程中，我哋仔細審查咗提交嘅大量資料，逐一揪出啲矛盾點。