彼（かれ）は報告書（ほうこくしょ）に、ていねいな説明（せつめい）を付（つ）けて出（だ）しました。そして、結論（けつろん）のもとになる理由（りゆう）をはっきりさせました。

他在报告书上附上了细致的注释后提交，使结论的依据更加明确。

他在報告書上附上詳盡的註釋後提交，並明確了結論的依據。

그는 보고서에 정성스러운 주석을 덧붙여 제출해 결론의 근거를 명확히 했다.

Ia menyerahkan laporan itu dengan catatan penjelas yang dibuat dengan cermat, sehingga dasar kesimpulannya menjadi jelas.

Dia menyerahkan laporan itu dengan disertakan anotasi yang teliti, lalu memperjelas asas bagi kesimpulannya.

Él presentó el informe con anotaciones detalladas, dejando claros los fundamentos de la conclusión.

Il a soumis le rapport en y ajoutant des annotations soignées, clarifiant ainsi le fondement de la conclusion.

Ha presentato il rapporto corredandolo di annotazioni dettagliate e ha reso chiari i fondamenti della conclusione.

Er reichte den Bericht mit sorgfältigen Anmerkungen ein und machte die Grundlage für die Schlussfolgerung deutlich.

Han indleverede rapporten med omhyggelige kommentarer og gjorde grundlaget for konklusionen klart.

Złożył raport z dołączonymi starannie przygotowanymi adnotacjami, co jasno określiło podstawy wniosków.

Předložil zprávu s pečlivými poznámkami a jasně tak vyložil zdůvodnění závěru.

Hij diende het rapport in met zorgvuldig toegevoegde aantekeningen, waardoor de onderbouwing van de conclusies duidelijk werd.

Han leverte rapporten med grundige merknader og tydeliggjorde grunnlaget for konklusjonen.

Han lämnade in rapporten med noggranna kommentarer och gjorde grunderna för slutsatsen tydliga.

Он представил отчёт, сопроводив его подробными примечаниями, и ясно обозначил основания своих выводов.

El a depus raportul însoțit de adnotări atent redactate și a clarificat temeiul concluziilor.

Він подав звіт, додавши до нього ретельні примітки, і чітко обґрунтував висновок.

Ele apresentou o relatório com anotações detalhadas, deixando claros os fundamentos da conclusão.

Anh ấy nộp bản báo cáo kèm theo những chú thích cẩn thận, làm rõ cơ sở của kết luận.

Isinumite niya ang ulat na may maingat na mga anotasyon, at nilinaw ang batayan ng konklusyon.

เขายื่นรายงานโดยแนบคำอธิบายประกอบอย่างละเอียด และทำให้เหตุผลรองรับข้อสรุปชัดเจน

ລາວໄດ້ສົ່ງລາຍງານໂດຍເພີ່ມຄຳອະທິບາຍປະກອບຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະເຮັດໃຫ້ຫຼັກຖານຂອງຂໍ້ສະຫຼຸບຊັດເຈນຂຶ້ນ.

Raporu, özenli açıklayıcı notlar ekleyerek sundu ve sonucun dayanağını açıkça ortaya koydu.

அவர் அறிக்கையை கவனமான குறிப்புரைகளுடன் இணைத்து சமர்ப்பித்து, முடிவுக்கான அடிப்படையை தெளிவுபடுத்தினார்.

उसने रिपोर्ट में सावधानीपूर्वक टिप्पणियाँ जोड़कर उसे जमा किया और निष्कर्ष के आधार को स्पष्ट किया।

A jelentést gondos megjegyzésekkel ellátva nyújtotta be, és egyértelművé tette a következtetés alapját.

তিনি রিপোর্টটি যত্নসহকারে টীকা-টিপ্পনী যোগ করে জমা দেন এবং উপসংহারের ভিত্তি স্পষ্ট করেন।

उनले प्रतिवेदनमा सावधानीपूर्वक टिप्पणीहरू थपेर बुझाए र निष्कर्षको आधार स्पष्ट बनाए।

ඔහු වාර්තාවට සවිස්තරාත්මක සටහන් එක් කර ඉදිරිපත් කරමින්, නිගමනයට ඇති පදනම පැහැදිලි කළේය.

သူက အစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းရာမှာ သေချာဂရုပြုထားတဲ့ မှတ်ချက်များကို ပေါင်းထည့်ပြီး တင်သွင်းကာ နိဂုံးချုပ်ရဲ့ အခြေခံအကြောင်းပြချက်ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေခဲ့သည်။

Тэр тайландаа нямбай тайлбар зүүлт нэмж өгснөөр дүгнэлтийн үндэслэлийг тодорхой болгосон.

U u hisobotni sinchkov izohlar bilan taqdim etib, xulosaning asoslarini aniq ko‘rsatdi.

គាត់បានដាក់ស្នើរបាយការណ៍ដោយភ្ជាប់ចំណារពន្យល់យ៉ាងលម្អិត និងបានធ្វើឲ្យមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់។

Ele entregou o relatório com anotações cuidadosas, esclarecendo os fundamentos das conclusões.

佢喺報告書上加咗仔細嘅註釋先提交，令結論嘅依據更加清晰。