The new project is steadily progressing thanks to the cooperation of the whole team.
新(あたら)しいプロジェクトは、チームのみんなが協力(きょうりょく)して、少(すこ)しずつ進(すす)んでいます。
新的项目在全体团队的协作下正稳步推进。
新的專案在全體團隊成員的合作下,正穩步推進。
새로운 프로젝트는 팀 전원의 협력으로 차근차근 진행되고 있다.
Proyek baru ini berjalan lancar berkat kerja sama seluruh tim.
Projek baharu itu sedang berjalan lancar dengan kerjasama semua ahli pasukan.
El nuevo proyecto avanza a buen ritmo gracias a la colaboración de todo el equipo.
Le nouveau projet progresse régulièrement grâce à la coopération de toute l’équipe.
Il nuovo progetto sta procedendo costantemente grazie alla collaborazione di tutto il team.
Das neue Projekt schreitet dank der Zusammenarbeit des gesamten Teams stetig voran.
Det nye projekt skrider støt frem takket være hele teamets samarbejde.
Nowy projekt postępuje systematycznie dzięki współpracy całego zespołu.
Nový projekt díky spolupráci celého týmu plynule postupuje.
Het nieuwe project vordert gestaag dankzij ieders samenwerking binnen het team.
Det nye prosjektet går jevnt og trutt fremover takket være samarbeidet fra hele teamet.
Det nya projektet fortskrider stadigt tack vare hela teamets samarbete.
Новый проект уверенно продвигается вперёд благодаря совместной работе всей команды.
Noul proiect înaintează constant datorită cooperării întregii echipe.
Новий проєкт завдяки співпраці всієї команди впевнено просувається вперед.
O novo projeto está avançando de forma constante graças à colaboração de toda a equipe.
Dự án mới đang tiến triển đều đặn nhờ sự hợp tác của toàn bộ đội ngũ.
Ang bagong proyekto ay tuloy-tuloy na umuusad sa tulong ng kooperasyon ng buong team.
โครงการใหม่กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นทีละขั้น ด้วยความร่วมมือของสมาชิกทีมทุกคน
ໂຄງການໃໝ່ກຳລັງດຳເນີນໄປຢ່າງຮາບລື່ນ ໂດຍອາໄສຄວາມຮ່ວມມືຂອງທີມງານທັງໝົດ.
Yeni proje, tüm ekibin iş birliğiyle istikrarlı bir şekilde ilerliyor.
புதிய திட்டம், அணியினர் அனைவரின் ஒத்துழைப்பால் திட்டமிட்டபடி மெதுவாக முன்னேறிக் கொண்டிருக்கிறது.
नया प्रोजेक्ट टीम के सभी सदस्यों के सहयोग से लगातार सुचारू रूप से आगे बढ़ रहा है।
نیا منصوبہ ٹیم کے تمام ارکان کے تعاون سے بتدریج اور مسلسل آگے بڑھ رہا ہے۔
Az új projekt a csapat minden tagjának együttműködésével folyamatosan, biztosan halad előre.
הפרויקט החדש מתקדם בהתמדה הודות לשיתוף הפעולה של כל חברי הצוות.
নতুন প্রকল্পটি দলের সবার সহযোগিতায় ধারাবাহিকভাবে এগিয়ে চলেছে।
नयाँ परियोजना टोलीका सबै सदस्यहरूको सहयोगबाट निरन्तर रूपमा अघि बढिरहेको छ।
නව ව්යාපෘතිය කණ්ඩායමේ සියලු දෙනාගේ සහයෝගයෙන් සිරිතෙන්ම දියුණුවමින් පවතී.
ပရောဂျက်အသစ်ဟာ အသင်းအဖွဲ့ဝင်အားလုံးရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာပြီး အဆင်ပြေပြေ ရှေ့ဆက်နေတယ်။
Шинэ төсөл нь багийн бүх гишүүдийн хамтын ажиллагааны ачаар тогтвортой урагшилж байна.
Yangi loyiha butun jamoaning hamkorligi tufayli izchil ravishda olg‘a siljimoqda.
پروژهٔ جدید با همکاری همهٔ اعضای تیم بهطور پیوسته در حال پیشرفت است.
يتقدم المشروع الجديد بثبات بفضل تعاون جميع أعضاء الفريق.
គម្រោងថ្មីកំពុងដំណើរការទៅមុខយ៉ាងរលូន ដោយសារការសហការរបស់សមាជិកក្រុមទាំងអស់។
O novo projeto está a avançar de forma constante graças à colaboração de toda a equipa.
新嘅項目喺全隊成員嘅合作下,正一步一步順利推進緊。
関連する単語
着々
steadily
着実に
物事(ものごと)が確(たし)かに少(すこ)しずつ進(すす)むようすです。
稳步地 / 一步一步地 / 有条不紊地
穩步地 / 逐步地 / 確實地
차근차근 / 착실히 / 꾸준히
dengan mantap / secara bertahap / perlahan tapi pasti
secara beransur-ansur tetapi pasti / dengan mantap; secara konsisten / secara tetap dan teratur
De manera constante y segura. / Paso a paso; de modo progresivo. / Con firmeza y constancia.
progressivement / de manière constante / pas à pas
a ritmo costante, senza interruzioni / con progressi graduali e sicuri / in modo regolare e ordinato
schrittweise; nach und nach / stetig; kontinuierlich / planmäßig; ohne Unterbrechung
støt og roligt / jævnt og gradvist / trin for trin (planmæssigt)
systematycznie; stopniowo, krok po kroku / równo i konsekwentnie; bez przerw
stále, postupně / stabilně, bez přerušení / krok za krokem
gestaag; geleidelijk voortgaand / stap voor stap; volgens plan vorderend
jevnt og trutt / stadig framover / skritt for skritt
stadigt / successivt / målmedvetet
неуклонно, планомерно / постепенно, шаг за шагом / уверенно, без сбоев
în mod constant; treptat / pas cu pas; metodic / în mod sigur; cu progres continuu
поступово, крок за кроком / неухильно, послідовно / стабільно, розмірено
de forma constante e firme / passo a passo, com progresso seguro / gradualmente, sem interrupções
một cách đều đặn, ổn định / tiến triển vững chắc từng bước / dần dần nhưng chắc chắn
nang tuluy-tuloy at tiyak / nang dahan-dahan ngunit tiyak / nang sunod-sunod at maayos
อย่างมั่นคงต่อเนื่อง / อย่างคืบหน้าเป็นลำดับ / อย่างเป็นขั้นเป็นตอน
ຢ່າງຄ່ອຍໆແຕ່ແນ່ນອນ / ຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີ / ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
adım adım, düzenli biçimde / istikrarlı şekilde / tedricen, aşama aşama
படிப்படியாக / தொடர்ச்சியாக / நிலையாக
लगातार / क्रमशः / स्थिर रूप से
بتدریج / مسلسل طور پر / ٹھوس پیش رفت کے ساتھ
folyamatosan / lépésről lépésre / rendületlenül
בהדרגה ובקביעות / באופן יציב ורציף / צעד אחר צעד
ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবে / অবিচলভাবে অগ্রসর হয়ে / ধারাবাহিকভাবে
स्थिर रूपमा / चरणबद्ध रूपमा / निरन्तर रूपमा
ස්ථිරව / ක්රමයෙන් ක්රමයෙන් / නිතරම ඉදිරියට
အဆင့်ဆင့် သေချာသေချာ / တဖြည်းဖြည်း တည်ငြိမ်စွာ
тогтвортой, тасралтгүйгээр / алхам алхмаар (аажмаар) / эмх цэгцтэйгээр, төлөвлөгөөний дагуу
asta-sekin, barqaror ravishda / izchil ravishda / ketma-ket va muntazam
بهتدریج و پیوسته / گامبهگام و منظم / بهطور ثابت و مداوم
بثبات / بِتَدَرُّجٍ مُنْتَظِم / على نحوٍ مطّرد
យ៉ាងសន្សឹមៗ / យ៉ាងទៀងទាត់ / ជាបន្តបន្ទាប់
de forma constante / progressivamente / sem interrupções
穩步噉 / 一步一步噉 / 順利噉進行
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
