面接（めんせつ）では、経験（けいけん）だけでなく、話（はな）すときの言葉（ことば）にも気（き）をつけたほうがいいです。

在面试中，你不仅要关注自己的经历，还要注意你的说话方式。

在面試時，你不僅要注意自己的經驗，也要注意你的說話方式。

면접에서는 경험뿐만 아니라 말투에도 주의를 기울여야 합니다.

Dalam wawancara, Anda harus memperhatikan tidak hanya pengalaman Anda tetapi juga cara Anda berbicara.

Dalam temu duga, anda harus memberi perhatian bukan sahaja kepada pengalaman anda tetapi juga kepada cara anda bercakap.

En una entrevista, debes prestar atención no solo a tu experiencia, sino también a tu forma de hablar.

Lors d’un entretien, vous devez prêter attention non seulement à votre expérience mais aussi à votre manière de parler.

Durante un colloquio, dovresti prestare attenzione non solo alla tua esperienza, ma anche al modo in cui ti parla.

Im Vorstellungsgespräch sollten Sie nicht nur auf Ihre Erfahrung, sondern auch auf Ihre Art zu sprechen achten.

I en samtale bør du ikke kun være opmærksom på din erfaring, men også på din måde at tale på.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej powinieneś zwracać uwagę nie tylko na swoje doświadczenie, ale także na sposób mówienia.

Při pohovoru byste měli věnovat pozornost nejen své zkušenosti, ale také způsobu vyjadřování.

Tijdens een sollicitatiegesprek moet je niet alleen letten op je ervaring, maar ook op je manier van spreken.

I et intervju bør du være oppmerksom ikke bare på erfaringen din, men også på måten du snakker på.

Under intervjun bör man inte bara vara uppmärksam på sin erfarenhet, utan också på sitt språkbruk.

На собеседовании следует обращать внимание не только на свой опыт, но и на способ говорить.

La un interviu, ar trebui să fii atent nu doar la experiența ta, ci și la modul în care vorbești.

Під час співбесіди слід звертати увагу не лише на свій досвід, а й на спосіб мовлення.

Em uma entrevista, você deve prestar atenção não apenas à sua experiência, mas também à sua forma de falar.

Trong một cuộc phỏng vấn, bạn nên chú ý không chỉ đến kinh nghiệm của mình mà còn cả cách nói chuyện của bạn.

Sa isang interbyu, dapat mong bigyang pansin hindi lamang ang iyong karanasan kundi pati na rin ang iyong paraan ng pagsasalita.

ในการสัมภาษณ์ คุณควรใส่ใจไม่เพียงแต่ประสบการณ์ของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการพูดของคุณด้วย

ໃນການສໍາພາດ, ເຈົ້າຄວນເອົາໃຈໃສ່ບໍ່ພຽງແຕ່ກັບປະສົບການຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ວິທີເວົ້າຂອງເຈົ້ານໍາອີກ.

Bir mülakatta, sadece deneyiminize değil, aynı zamanda konuşma tarzınıza da dikkat etmelisiniz.

ஒரு நேர்காணலில், உங்கள் அனுபவத்தில் மட்டுமல்ல, உங்கள் பேசும் விதத்திலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

एक साक्षात्कार में, आपको न केवल अपने अनुभव पर बल्कि अपने बोलने के तरीके पर भी ध्यान देना चाहिए।

Az interjún nemcsak a saját tapasztalataidra kell figyelned, hanem a beszédmódodra is.

একটি সাক্ষাত্কারে, আপনার কেবল আপনার অভিজ্ঞতার দিকেই নয়, আপনার কথা বলার পদ্ধতির দিকেও মনোযোগ দেওয়া উচিত।

अन्तर्वार्तामा आफ्नो अनुभवमा मात्र होइन, आफ्नो बोल्ने तरिकामा पनि ध्यान दिनुपर्छ ।

සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, ඔබ ඔබේ අත්දැකීම් කෙරෙහි පමණක් නොව ඔබේ කතා කරන ආකාරය කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කළ යුතුය.

အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သင့်အတွေ့အကြုံကိုသာမက သင့်ပြောဆိုပုံကိုပါ အာရုံစိုက်သင့်သည်။

Ярилцлагад зөвхөн туршлагаа төдийгүй ярианы арга барилд анхаарах хэрэгтэй.

Suhbatda nafaqat o'z tajribangizga, balki nutq uslubingizga ham e'tibor berishingiz kerak.

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែបទពិសោធន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបនិយាយរបស់អ្នកផងដែរ។

Numa entrevista, deve prestar atenção não só à sua experiência, mas também à sua forma de falar.

面試時，你唔單止要留意自己嘅經驗，仲要留意你講嘢嘅方式。