彼（かれ）は昔（むかし）の歴史（れきし）に興味（きょうみ）があります。休（やす）みの日（ひ）に、よく城（しろ）のあとへ行（い）きます。

他对中世纪的历史感兴趣，休息日经常去参观城堡遗址。

他對中世紀的歷史很感興趣，假日經常造訪城堡遺址。

그는 중세 역사에 관심이 있어 휴일에는 자주 성터를 방문한다.

Dia tertarik pada sejarah abad pertengahan dan pada hari libur sering mengunjungi reruntuhan kastil.

Dia berminat dalam sejarah Zaman Pertengahan dan pada hari cuti sering melawat tapak runtuhan istana.

Él está interesado en la historia medieval y, en sus días libres, suele visitar ruinas de castillos.

Il s’intéresse à l’histoire médiévale et, pendant ses jours de congé, il visite souvent des ruines de châteaux.

È interessato alla storia medievale e nei giorni liberi visita spesso i resti di castelli.

Er interessiert sich für die Geschichte des Mittelalters und besucht an freien Tagen oft Burgruinen.

Han er interesseret i middelalderens historie og besøger ofte borgruiner i sin fritid.

Interesuje się historią średniowiecza i w dni wolne często odwiedza ruiny zamków.

Má zájem o středověké dějiny a o svátcích často navštěvuje zříceniny hradů.

Hij is geïnteresseerd in de middeleeuwse geschiedenis en bezoekt in zijn vrije tijd vaak kasteelruïnes.

Han er interessert i middelalderhistorie og besøker ofte slottsruiner i helgene.

Han är intresserad av medeltidshistoria och besöker ofta slottsruiner på sin fritid.

Он интересуется средневековой историей и в выходные часто посещает руины замков.

El este interesat de istoria medievală și, în zilele libere, vizitează adesea ruine de castele.

Він цікавиться історією Середньовіччя й у вихідні часто відвідує руїни замків.

Ele se interessa pela história medieval e, nos dias de folga, costuma visitar ruínas de castelos.

Anh ấy quan tâm đến lịch sử thời Trung cổ và vào những ngày nghỉ thường ghé thăm các di tích lâu đài.

Interesado siya sa kasaysayan ng Gitnang Panahon, at madalas niyang binibisita ang mga guho ng kastilyo kapag bakasyon.

เขาสนใจประวัติศาสตร์ยุคกลาง และในวันหยุดมักไปเยี่ยมชมซากปราสาท

ລາວສົນໃຈປະຫວັດສາດຍຸກກາງ ແລະໃນວັນພັກລາວມັກໄປຢ້ຽມຊົມຊາກປະສາດເກົ່າຢູ່ເລື້ອຍໆ

O, Orta Çağ tarihine ilgi duyuyor ve tatil günlerinde sık sık kale harabelerini ziyaret ediyor.

அவருக்கு நடுக்கால வரலாறில் ஆர்வம் உள்ளது, மேலும் விடுமுறை நாட்களில் அவர் அடிக்கடி கோட்டை இடிபாடுகளைப் பார்வையிடுவார்.

उसे मध्ययुगीन इतिहास में रुचि है और वह छुट्टियों में अक्सर किले के खंडहर देखने जाता है।

Érdeklődik a középkori történelem iránt, és a szabadnapjain gyakran felkeresi a várromokat.

তিনি মধ্যযুগের ইতিহাসে আগ্রহী এবং ছুটির দিনে প্রায়ই দুর্গের ধ্বংসাবশেষ দেখতে যান।

उनी मध्ययुगीन इतिहासमा रुचि राख्छन्, र छुट्टीको दिनहरूमा प्रायः किल्लाका अवशेषहरू भेट्न जान्छन्।

ඔහුට මධ්‍යයුගීය ඉතිහාසය ගැන උනන්දුවක් ඇති අතර නිවාඩු දිනවල නිතරම කාසල් නෂ්ටාවශේෂ නැරඹීමට යයි.

သူက အလယ်ခေတ်သမိုင်းကို စိတ်ဝင်စားပြီး အားလပ်ရက်တွေမှာ မကြာခဏ ရဲတိုက်အကြွင်းအကျန်တွေကို သွားလည်တတ်တယ်။

Тэрээр дундад зууны түүхийг сонирхдог бөгөөд амралтын өдрүүдээр ихэвчлэн цайзын туурьт очдог.

U o‘rta asrlar tarixiga qiziqadi va dam olish kunlari tez-tez qal’a xarobalariga tashrif buyuradi.

គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់តែងតែទៅទស្សនាសំណល់ប្រាសាទ។

Ele tem interesse na história medieval e, nos dias de folga, visita frequentemente ruínas de castelos.

佢對中世歷史有興趣，放假時成日去參觀城址。