この古（ふる）いパソコンは、新（あたら）しいモデルより性能（せいのう）が低（ひく）いです。でも、まだ十分（じゅうぶん）に使（つか）えます。

这台老电脑的性能不如新型号，但仍然足够用。

這台舊電腦在效能上不如新款，但仍然足夠可用。

이 오래된 컴퓨터는 성능이 신형 모델보다 떨어지지만, 그래도 충분히 쓸 만합니다.

Komputer lama ini lebih rendah dari model baru dalam kinerja, tetapi masih cukup dapat digunakan.

Komputer lama ini lebih rendah daripada model baru dalam prestasi, tetapi ia masih cukup boleh digunakan.

Este ordenador antiguo es inferior al modelo nuevo en rendimiento, pero sigue siendo lo suficientemente utilizable.

Cet ancien ordinateur est inférieur au nouveau modèle en termes de performances, mais il reste suffisamment utilisable.

Questo vecchio computer è inferiore al nuovo modello in termini di prestazioni, ma è comunque abbastanza utilizzabile.

Dieser alte Computer ist leistungsmäßig dem neuen Modell unterlegen, aber immer noch ausreichend nutzbar.

Denne gamle computer er ringere end den nye model i ydeevne, men den er stadig brugbar nok.

Ten stary komputer ustępuje wydajnością nowym modelom, ale nadal jest w pełni użyteczny.

Tento starý počítač je výkonově horší než nový model, ale stále je dostatečně použitelný.

Deze oude computer is qua prestaties minder dan het nieuwe model, maar is nog steeds bruikbaar genoeg.

Denne gamle datamaskinen er dårligere enn den nye modellen når det gjelder ytelse, men den er fortsatt brukbar nok.

Den här gamla datorn är sämre än den nya modellen när det gäller prestanda, men den är fortfarande tillräckligt användbar.

Этот старый компьютер уступает новой модели по производительности, но всё равно достаточно удобен для использования.

Acest calculator vechi este inferior modelului nou ca performanță, dar este totuși suficient de utilizabil.

Цей старий комп'ютер поступається новій моделі за продуктивністю, але все ще достатньо придатний для використання.

Este computador antigo é inferior ao modelo novo em desempenho, mas ainda é utilizável o suficiente.

Máy tính cũ này kém hơn so với mẫu mới về hiệu suất, nhưng nó vẫn đủ sử dụng.

Ang lumang computer na ito ay mas mababa kaysa sa bagong modelo sa pagganap, ngunit sapat pa rin itong magagamit.

คอมพิวเตอร์เครื่องเก่านี้มีประสิทธิภาพด้อยกว่ารุ่นใหม่ แต่ก็ยังใช้งานได้เพียงพอ

ຄອມພິວເຕີເກົ່າເຄື່ອງນີ້ດ້ອຍກວ່າຮຸ່ນໃໝ່ໃນດ້ານປະສິດທິພາບ, ແຕ່ຍັງໃຊ້ງານໄດ້ດີພຽງພໍ.

Bu eski bilgisayar performans açısından yeni modele göre daha düşük ama yine de yeterince kullanılabilir.

இந்த பழைய கணினி செயல்திறனில் புதிய மாடலை விட தாழ்ந்தது, ஆனால் இது இன்னும் போதுமான அளவு பயன்படுத்தக்கூடியது.

यह पुराना कंप्यूटर प्रदर्शन में नए मॉडल से नीच है, लेकिन यह अभी भी पर्याप्त रूप से प्रयोग करने योग्य है।

Ez a régi számítógép teljesítményben gyengébb az új modellhez képest, de még így is elég használható.

এই পুরোনো কম্পিউটারটি পারফরম্যান্সে নতুন মডেলের চেয়ে নিকৃষ্ট, তবে এটি এখনও যথেষ্ট ব্যবহারযোগ্য।

यो पुरानो कम्प्युटर प्रदर्शनमा नयाँ मोडेल भन्दा कमसल छ, तर यो अझै पनि पर्याप्त प्रयोग योग्य छ।

මෙම පැරණි පරිගණකය ක් රියාකාරිත්වයේදී නව මාදිලියට වඩා පහත් ය, නමුත් එය තවමත් ප් රමාණවත් තරම් භාවිතා කළ හැකිය.

ဤ ကွန်ပျူတာ အဟောင်း သည် စွမ်းဆောင်ရည် တွင် ပုံစံ သစ် ထက် နိမ့်ကျ သော်လည်း ၊ ၎င်း သည် လုံလောက် စွာ အသုံးပြု နိုင် ဆဲ ဖြစ် သည် ။

Энэ хуучин компьютер нь шинэ загвараас гүйцэтгэлээрээ дутуу боловч одоо ч хангалттай ашиглаж болно.

Bu eski kompyuter yangi modelga nisbatan unumdorligi jihatidan pastroq, lekin hali ham yetarlicha foydalanishga yaroqli.

កុំព្យូទ័រចាស់នេះគឺទាបជាងម៉ូដែលថ្មីនៅក្នុងដំណើរការ, ប៉ុន្តែវានៅតែអាចប្រើបានគ្រប់គ្រាន់.

Este computador antigo é inferior ao novo modelo em desempenho, mas ainda é suficientemente utilizável.

呢部舊電腦效能比新型號差，但都仲夠用。