先生（せんせい）は試験（しけん）の点数（てんすう）をつけるのに時間（じかん）がかかります。そのため、結果（けっか）は来週（らいしゅう）発表（はっぴょう）すると言（い）いました。

老师说，因为考试的评分需要花时间，所以结果将在下周公布。

老師說，因為批改考試要花時間，所以結果將在下週公布。

선생님은 시험 채점에 시간이 걸리기 때문에 결과는 다음 주에 발표하겠다고 말했다.

Karena penilaian ujian memakan waktu, guru mengatakan bahwa hasilnya akan diumumkan minggu depan.

Cikgu berkata bahawa memandangkan pemarkahan peperiksaan mengambil masa, keputusan akan diumumkan minggu depan.

El profesor dijo que, como calificar los exámenes lleva tiempo, los resultados se anunciarán la próxima semana.

Le professeur a dit que la correction des examens prend du temps, donc les résultats seront annoncés la semaine prochaine.

L'insegnante ha detto che, poiché ci vuole tempo per correggere gli esami, i risultati saranno annunciati la prossima settimana.

Da die Bewertung der Prüfung Zeit in Anspruch nimmt, sagte der Lehrer, dass die Ergebnisse nächste Woche bekannt gegeben werden.

Læreren sagde, at det tager tid at rette prøven, så resultaterne vil blive offentliggjort i næste uge.

Nauczyciel powiedział, że ponieważ ocenianie egzaminów zajmuje dużo czasu, wyniki zostaną ogłoszone w przyszłym tygodniu.

Učitel řekl, že protože hodnocení zkoušek trvá dlouho, výsledky oznámí příští týden.

De leraar zei dat het nakijken van de examens veel tijd kost, dus dat de resultaten volgende week bekendgemaakt worden.

Læreren sa at fordi det tar tid å rette prøven, vil resultatene bli kunngjort neste uke.

Läraren sa att eftersom rättningen av provet tar tid kommer resultaten att meddelas nästa vecka.

Учитель сказал, что на проверку экзамена уйдёт много времени, поэтому результаты объявят на следующей неделе.

Profesorul a spus că, deoarece notarea examenelor durează mult, rezultatele vor fi anunțate săptămâna viitoare.

Учитель сказав, що через те, що оцінювання іспиту займає багато часу, результати оголосять наступного тижня.

O professor disse que, como a correção das provas leva tempo, os resultados serão divulgados na próxima semana.

Thầy nói rằng vì chấm bài thi mất nhiều thời gian nên kết quả sẽ được công bố vào tuần sau.

Dahil matagal ang pagmamarka ng pagsusulit, sinabi ng guro na iaanunsyo ang resulta sa susunod na linggo.

ครูบอกว่าการตรวจข้อสอบใช้เวลานาน ดังนั้นจะประกาศผลในสัปดาห์หน้า

ອາຈານເວົ້າວ່າ ເນື່ອງຈາກການໃຫ້ຄະແນນຂໍ້ສອບໃຊ້ເວລາຫຼາຍ ດັ່ງນັ້ນຈະປະກາດຜົນໃນອາທິດໜ້າ.

Öğretmen, sınavları puanlamanın zaman aldığını, bu yüzden sonuçları gelecek hafta açıklayacağını söyledi.

ஆசிரியர் தேர்வுத் தாள்களை மதிப்பிடுவதற்கு நேரம் ஆகும் என்பதால், முடிவுகளை அடுத்த வாரம் அறிவிப்பதாகச் சொன்னார்.

चूँकि शिक्षक को परीक्षा की कॉपियों का मूल्यांकन करने में समय लगता है, उन्होंने कहा कि परिणामों की घोषणा अगले सप्ताह की जाएगी।

A tanár azt mondta, hogy mivel sok időt vesz igénybe a vizsgák kijavítása, az eredményeket jövő héten fogják kihirdetni.

শিক্ষক বললেন, পরীক্ষার খাতা নম্বর দিতে সময় লাগার কারণে ফলাফল আগামী সপ্তাহে প্রকাশ করা হবে।

अंकन गर्न समय लाग्ने भएकाले शिक्षकले परिणामहरू अर्को हप्ता घोषणा गर्ने भने।

විභාග පත්‍ර ලකුණු දැමීමට කාලය ගන්නා බැවින් ප්‍රතිඵල ලබන සතියේ ප්‍රකාශ කරන බව ගුරුතුමා කිව්වා.

ဆရာက စာမေးပွဲ အမှတ်ပေးတာ အချိန်ယူနေတဲ့အတွက် ရလဒ်တွေကို နောက်အပတ်မှာ ကြေညာမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

Багш шалгалтын дүн тавихад хугацаа их ордог болохоор үр дүнг ирэх долоо хоногт зарлана гэж хэлсэн.

O‘qituvchi imtihonlarni baholashga vaqt ketgani uchun natijalarni kelasi haftada e’lon qilishini aytdi.

លោកគ្រូបាននិយាយថា ព្រោះការដាក់ពិន្ទុប្រឡងចំណាយពេលច្រើន ដូច្នេះលទ្ធផលនឹងប្រកាសនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

O professor disse que, como a correção dos exames demora tempo, os resultados serão anunciados na próxima semana.

老師話因為批改考試卷要啲時間，所以結果會喺下星期公布。