事故（じこ）のため、この区間（くかん）は一日中（いちにちじゅう）、電車（でんしゃ）やバスが動（うご）きません。代（か）わりのバスを用意（ようい）しました。

受事故影响，该区间全天停运，并安排了代行公交车。

受事故影響，此區間全天停止運行，並已安排代行巴士。

사고의 영향으로 이 구간은 종일 운행이 중단되었고, 대체 버스가 마련되었다.

Akibat kecelakaan, layanan di ruas ini dihentikan sepanjang hari, dan bus pengganti telah disiapkan.

Akibat kemalangan itu, operasi di laluan ini dihentikan sepanjang hari, dan bas pengganti telah diatur.

Debido al accidente, en este tramo se suspendió el servicio durante todo el día y se organizaron autobuses sustitutorios.

En raison de l’accident, la circulation a été interrompue toute la journée sur ce tronçon, et des bus de remplacement ont été mis en place.

A causa dell’incidente, su questo tratto il servizio è stato sospeso per l’intera giornata ed è stato predisposto un autobus sostitutivo.

Aufgrund des Unfalls wurde der Betrieb auf diesem Abschnitt den ganzen Tag eingestellt, und es wurden Ersatzbusse organisiert.

På grund af ulykken blev driften på denne strækning indstillet hele dagen, og der blev sat erstatningsbusser ind.

W wyniku wypadku na tym odcinku wstrzymano kursowanie pociągów przez cały dzień, a podstawiono autobusy zastępcze.

V důsledku nehody byl v tomto úseku po celý den přerušen provoz a byly zajištěny náhradní autobusy.

Door het ongeval werd op dit traject de hele dag niet gereden en werd er vervangend busvervoer geregeld.

På grunn av ulykken ble trafikken på denne strekningen innstilt hele dagen, og det ble satt opp erstatningsbuss.

På grund av olyckan ställdes trafiken in hela dagen på denna sträcka och ersättningsbussar ordnades.

Влиянием аварии этот участок был закрыт для движения поездов на весь день, и были организованы автобусы-заменители.

Din cauza accidentului, circulația pe acest tronson a fost suspendată pentru întreaga zi, iar au fost organizate autobuze de înlocuire.

Внаслідок аварії рух на цій ділянці було призупинено на весь день, і було організовано автобуси-замінники.

Devido ao acidente, a operação neste trecho ficou suspensa durante todo o dia, e ônibus substitutos foram providenciados.

Do ảnh hưởng của tai nạn, đoạn tuyến này ngừng chạy suốt cả ngày và xe buýt thay thế đã được bố trí.

Dahil sa epekto ng aksidente, ang operasyon sa bahaging ito ay suspendido buong araw at nagtalaga ng kapalit na bus.

เนื่องจากผลกระทบจากอุบัติเหตุ ช่วงทางนี้จึงงดเดินรถตลอดทั้งวัน และได้จัดเตรียมรถบัสทดแทนไว้

ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຈາກອຸປະຕິເຫດ ຊ່ວງເສັ້ນທາງນີ້ຖືກຢຸດໃຫ້ບໍລິການເດີນລົດຕະຫຼອດວັນ ແລະໄດ້ຈັດຫາລົດເມທົດແທນ.

Kaza nedeniyle bu kesimde tüm gün seferler durduruldu ve yerine otobüs seferleri ayarlandı.

விபத்தின் தாக்கம் காரணமாக, இந்தப் பகுதி முழு நாளும் சேவை நிறுத்தப்பட்டு, மாற்றுப் பேருந்துகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

दुर्घटना के प्रभाव से इस खंड में पूरे दिन संचालन स्थगित रहा और वैकल्पिक बस सेवा की व्यवस्था की गई।

A baleset hatására ezen a szakaszon egész nap szünetelt a közlekedés, és pótlóbuszokat rendeltek.

দুর্ঘটনার প্রভাবে এই অংশে সারা দিন ট্রেন চলাচল স্থগিত রাখা হয়, এবং বিকল্প বাসের ব্যবস্থা করা হয়।

दुर्घटनाको प्रभावका कारण यो खण्डमा दिनभर सञ्चालन रोकियो र वैकल्पिक बसको व्यवस्था गरियो।

අනතුරේ බලපෑම හේතුවෙන්, මෙම කොටසේ දවස පුරාම දුම්රිය ධාවනය නවතා දමා තිබූ අතර, වෙනුවට බස් සේවාවක් සූදානම් කරන ලදී.

မတော်တဆမှု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဤအပိုင်းတွင် တစ်နေ့လုံး လည်ပတ်မှုကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး အစားထိုးဘတ်စ်ကားများကို စီစဉ်ပေးထားခဲ့သည်။

Ослын нөлөөгөөр энэ хэсэгт бүтэн өдөр үйлчилгээг зогсоож, орлуулах автобус зохион байгуулсан.

Baxtsiz hodisa ta’siri tufayli, ushbu uchastkada qatnov butun kun davomida to‘xtatildi va o‘rnini bosuvchi avtobuslar tashkil etildi.

ដោយសារឥទ្ធិពលពីគ្រោះថ្នាក់ ផ្នែកផ្លូវនេះត្រូវបានផ្អាកការរត់រថភ្លើងពេញមួយថ្ងៃ ហើយបានរៀបចំរថយន្តក្រុងជំនួស។

Devido ao acidente, a circulação neste troço esteve suspensa durante todo o dia e foram disponibilizados autocarros de substituição.

受事故影響，呢段路線全日停運，並已安排代行巴士。