となりの部屋（へや）がとても大（おお）きな音（おと）を出（だ）していました。そのため、試験（しけん）の勉強（べんきょう）に集中（しゅうちゅう）できませんでした。

隔壁教室吵得我根本没法专心复习考试。

隔壁房間太吵了，所以我無法專心準備考試。

옆방은 너무 시끄러워서 시험 공부에 집중할 수가 없었다.

Kamar di sebelah sangat berisik sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi untuk belajar untuk ujian.

Bilik di sebelah sangat bising sehingga saya tidak dapat menumpukan perhatian untuk belajar untuk peperiksaan.

La habitación de al lado estaba tan ruidosa que no podía concentrarme en estudiar para el examen.

La pièce voisine était tellement bruyante que je n’arrivais pas à me concentrer sur mes révisions pour l’examen.

La stanza accanto era così rumorosa che non riuscivo a concentrarmi sullo studio per l'esame.

Der Raum nebenan war so laut, dass ich mich nicht auf das Lernen für die Prüfung konzentrieren konnte.

Værelset ved siden af var så larmende, at jeg ikke kunne koncentrere mig om at læse til eksamen.

Pokój obok był tak głośny, że nie mogłam się skupić na nauce do egzaminu.

Místnost vedle byla tak hlučná, že jsem se nemohl soustředit na učení na zkoušku.

De kamer naast de deur was zo lawaaierig dat ik me niet kon concentreren op het studeren voor het examen.

Rommet ved siden av var så bråkete at jeg ikke klarte å konsentrere meg om å lese til eksamen.

Rummet bredvid var så bullrigt att jag inte kunde koncentrera mig på att plugga inför provet.

В соседней комнате было так шумно, что я не мог сосредоточиться на подготовке к экзамену.

Camera de alături era atât de gălăgioasă încât nu mă puteam concentra la învățat pentru examen.

Сусідня кімната була настільки шумною, що я не міг зосередитися на підготовці до іспиту.

A sala ao lado estava tão barulhenta que eu não conseguia me concentrar nos estudos para a prova.

Phòng bên cạnh ồn ào đến mức tôi không thể tập trung vào việc ôn thi.

Napakaingay ng kuwarto sa tabi kaya hindi ako makapag-concentrate sa pag-aaral para sa pagsusulit.

ห้องข้างบ้านมีเสียงดังมากจนฉันไม่สามารถมีสมาธิกับการเรียนเพื่อสอบได้

ຫ້ອງຂ້າງໆສົ່ງສຽງດັງເກີນໄປ ຈົນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຕັ້ງສະມາທິອ່ານໜັງສືສອບເສັງໄດ້.

Yan odadaki oda o kadar gürültülüydü ki sınava çalışmaya odaklanamadım.

பக்கத்து அறை மிகவும் சத்தமாக இருந்தது, பரீட்சைக்கு படிப்பதில் என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.

बगल वाले कमरे में बहुत ज़्यादा शोर था, इसलिए मैं परीक्षा की पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सका।

A szomszéd szoba annyira zajos volt, hogy nem tudtam koncentrálni a vizsgára való tanulásra.

পাশের ঘরটি এতটাই কোলাহলপূর্ণ ছিল যে আমি পরীক্ষার জন্য পড়াশোনায় মনোনিবেশ করতে পারছিলাম না।

छेउको कोठामा यति कोलाहल थियो कि म परीक्षाको लागि अध्ययनमा ध्यान केन्द्रित गर्न सकिनँ।

අල්ලපු කාමරය කෙතරම් ඝෝෂාකාරී ද යත්, මට විභාගය සඳහා පාඩම් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ නොහැකි විය.

ကပ်လျက်အခန်းက ဆူညံလွန်းလို့ စာမေးပွဲအတွက် စာဖတ်ဖို့ အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။

Хажуугийн өрөө маш их шуугиантай байсан тул шалгалтанд бэлдэхэд төвлөрч чадаагүй.

Qo'shni xona shunchalik shovqinli ediki, imtihonga tayyorlanishga diqqatimni jamlay olmadim.

បន្ទប់ក្បែរផ្ទះមានសំលេងរំខានខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍លើការសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡង.

A sala ao lado estava tão barulhenta que não conseguia concentrar-me a estudar para o exame.

隔離間房嘈到我根本集中唔到精神溫書準備考試。