この店（みせ）の抹茶（まっちゃ）パフェは、とてもおいしいです。遠（とお）い所（ところ）から、食（た）べに来（く）る人（ひと）もいます。

这家店的抹茶芭菲格外出色，甚至有人特意从远处赶来品尝。

這家店的抹茶聖代格外出色，甚至有人特地從遠方前來品嚐。

이 가게의 말차 파르페는 각별해서 일부러 멀리서 먹으러 오는 사람도 있다.

Parfait matcha di toko ini luar biasa, sampai-sampai ada orang yang sengaja datang dari jauh untuk memakannya.

Parfait matcha di kedai ini luar biasa, malah ada orang yang datang dari jauh semata-mata untuk menikmatinya.

El parfait de matcha de esta tienda es excepcional, y hay quienes vienen desde lejos expresamente para comerlo.

Le parfait au matcha de ce café est exceptionnel ; certains viennent même de loin exprès pour le déguster.

Il parfait al matcha di questo locale è eccezionale, e c’è persino chi viene apposta da lontano per mangiarlo.

Das Matcha-Parfait in diesem Laden ist etwas ganz Besonderes, und manche kommen extra von weit her, um es zu essen.

Denne cafés matcha-parfait er helt særlig, og der er endda folk, der rejser langvejs fra for at spise den.

Matcha parfait w tym lokalu jest wyjątkowy; są nawet tacy, którzy przyjeżdżają z daleka specjalnie, żeby go zjeść.

Matcha parfét tohoto podniku je výjimečné a někteří lidé si kvůli němu zajíždějí i zdaleka.

De matcha-parfait van deze zaak is uitzonderlijk; er zijn zelfs mensen die er speciaal van ver komen om hem te eten.

Matcha-parfaiten på denne kafeen er helt spesiell, og det finnes til og med folk som tar turen langveisfra for å spise den.

Den här butikens matchaparfait är alldeles enastående, och det finns till och med folk som kommer långväga ifrån bara för att äta den.

Матча-парфе в этом заведении — просто исключительный, и некоторые даже специально приезжают издалека, чтобы его попробовать.

Parfaitul cu matcha de la acest local este deosebit, iar unii oameni vin special de departe ca să-l mănânce.

Матча-парфе в цьому закладі — особливе; дехто навіть спеціально приїжджає здалеку, щоб його скуштувати.

O parfait de matcha desta loja é excepcional; há até gente que vem de longe só para comer.

Món parfait matcha của quán này đặc biệt ngon, đến mức cũng có người cố tình lặn lội từ xa đến để ăn.

Ang matcha parfait ng tindahang ito ay pambihira, kaya may mga taong sinasadya pang pumunta mula sa malayo para kumain nito.

พาร์เฟต์มัทฉะของร้านนี้พิเศษอย่างยิ่ง ถึงกับมีคนบางคนตั้งใจเดินทางมาจากที่ไกลเพื่อมากิน

ພາເຟມັດຊະຂອງຮ້ານນີ້ແມ່ນພິເສດເປັນພິເສດ ແລະມີຄົນບາງຄົນເຖິງຂະໜາດຕັ້ງໃຈເດີນທາງມາແຕ່ໄກໆເພື່ອມາກິນມັນ.

Bu dükkânın matcha parfesı olağanüstü; sırf bunu yemek için uzaklardan gelenler bile var.

இந்த கடையின் மச்சா பார்ஃபெ மிகவும் சிறப்பானது; அதை சாப்பிடுவதற்காகவே சிலர் தூரத்திலிருந்தும் வந்து விடுகிறார்கள்.

इस दुकान का माचा पार्फे बेहतरीन है, और कुछ लोग तो इसे खाने के लिए खास तौर पर दूर से भी आते हैं।

Ennek a boltnak a matcha parfája kivételes, és vannak, akik kifejezetten messziről is eljönnek, hogy megkóstolják.

এই দোকানের মাচা পারফে সত্যিই অনন্য, আর এটা খেতে কেউ কেউ ইচ্ছে করে দূর থেকে এসেও আসে।

यो पसलको माचा पार्फे असाधारण छ, र त्यसलाई खानका लागि कसैले खासै टाढाबाट पनि जानाजानी आउँछन्।

මේ කඩේ මැචා පාරෆේ එක අසමසමයි; ඒක කන්න ඈත තැන්වලින්ම විශේෂයෙන්ම එන්නාක් ඇත.

ဒီဆိုင်ရဲ့ မတ်ချာပါဖေက အထူးကောင်းမွန်ပြီး၊ ဝေးဝေးကတောင် ရည်ရွယ်ပြီး လာစားကြတဲ့သူတွေလည်း ရှိတယ်။

Энэ дэлгүүрийн матча парфе нь үнэхээр онцгой бөгөөд зарим хүмүүс зориуд холоос хүртэл идэхээр ирдэг.

Bu do‘konning matcha parfesi alohida zo‘r, hatto uni yeyish uchun ataylab uzoqdan keladiganlar ham bor.

ម៉ាតឆាប៉ាហ្វេ​របស់ហាងនេះពិសេសខ្លាំងណាស់ ហើយមានមនុស្សខ្លះក៏ខំធ្វើដំណើរមកពីឆ្ងាយដើម្បីមកញ៉ាំផងដែរ។

O parfait de matcha desta loja é excecional, e há até quem venha de longe de propósito para o comer.

呢間鋪頭嘅抹茶芭菲特別出色，仲有人專登由遠處走嚟食。