余分（よぶん）な飾（かざ）りをなくしました。また、材料（ざいりょう）そのものの手（て）ざわりや見（み）た目（め）を目立（めだ）たせました。その点（てん）に、この建築家（けんちくか）の美（うつく）しさについての考（かんが）え方（かた）がよく表（あらわ）れています。

这位建筑师的美学体现在过度装饰被消除，材料本身的质感被突出呈现。

這位建築師的美學體現在過度裝飾被消除，材料本身的質感被凸顯出來。

이 건축가의 미학은 과도한 장식을 제거하고 재료 자체의 질감이 전면에 드러난다는 점에서 정제된다.

Estetika arsitek ini disuling dengan cara dekorasi yang berlebihan dihilangkan dan tekstur bahan itu sendiri dibawa ke permukaan.

Estetika arkitek ini disuling dengan cara hiasan yang berlebihan dihapuskan dan tekstur bahan itu sendiri dibawa ke hadapan.

La estética de este arquitecto se destila en la forma en que se elimina la decoración excesiva y se pone en primer plano la textura de los propios materiales.

L’esthétique de cet architecte se distille dans la manière dont la décoration excessive est éliminée et la texture des matériaux eux-mêmes est mise en avant.

L'estetica di questo architetto si condensa nel modo in cui si elimina la decorazione eccessiva e la texture dei materiali stessi viene messa in primo piano.

Die Ästhetik dieses Architekten wird dadurch destilliert, wie übermäßige Dekoration eliminiert und die Textur der Materialien selbst in den Vordergrund rückt.

Denne arkitekts æstetik destilleres ved den måde, overdreven dekoration fjernes, og materialernes tekstur fremhæves.

Estetyka tego architekta jest wyodrębniona w tym, że eliminuje nadmierne dekoracje i podkreśla fakturę samych materiałów.

Estetika tohoto architekta je zvýrazněna v tom, že je odstraněna nadměrná dekorace a textura samotných materiálů je zvýrazněna.

De esthetiek van deze architect wordt gedestilleerd door de manier waarop overmatige decoratie wordt geëlimineerd en de textuur van de materialen zelf naar voren komt.

Denne arkitektens estetikk destilleres i måten overdreven dekorasjon elimineres og materialenes tekstur fremheves.

Denna arkitekts estetik destilleras genom hur överdriven dekoration elimineras och materialens textur lyfts fram.

Эстетика этого архитектора проявляется в том, что избыточная декорация убрана и выделяется текстура самих материалов.

Estetica acestui arhitect este distilată prin modul în care decorațiunile excesive sunt eliminate și textura materialelor în sine este pusă în evidență.

Естетика цього архітектора проявляється у тому, як надмірне оздоблення усувається, а текстура самих матеріалів виходить на перший план.

A estética desse arquiteto se resume à eliminação da decoração excessiva e à forma como a textura dos próprios materiais é destacada.

Tính thẩm mỹ của kiến trúc sư này được chắt lọc theo cách loại bỏ trang trí quá mức và kết cấu của vật liệu được đưa lên hàng đầu.

Ang aesthetic ng arkitekto na ito ay distilled sa paraan ng labis na dekorasyon ay inalis at ang texture ng mga materyales mismo ay dinala sa unahan.

สุนทรียศาสตร์ของสถาปนิกคนนี้กลั่นกรองด้วยวิธีการกําจัดการตกแต่งที่มากเกินไปและพื้นผิวของวัสดุเองก็ถูกนํามาสู่เบื้องหน้า

ແກ່ນແທ້ຂອງສຸນທຣີຍະສາດຂອງສະຖາປະນິກຜູ້ນີ້ ຖືກຫຼອມລວມຢູ່ໃນຈຸດທີ່ລະທິ້ງການຕົກແຕ່ງທີ່ເກີນພໍ ແລະເນັ້ນໃຫ້ເນື້ອສຳຜັດຂອງວັດສະດຸເອງໂດດເດັ່ນຂຶ້ນ.

Bu mimarın estetiği, aşırı süslemenin ortadan kaldırılması ve malzemelerin dokusunun ön plana çıkarılması şeklinde damıtılır.

இந்த கட்டிடக் கலைஞரின் அழகியல் அதிகப்படியான அலங்காரம் அகற்றப்படும் விதத்தில் வடிகட்டப்படுகிறது மற்றும் பொருட்களின் அமைப்பு முன்னணிக்கு கொண்டு வரப்படுகிறது.

इस वास्तुकार के सौंदर्य को इस तरह से आसुत किया जाता है कि अत्यधिक सजावट को समाप्त कर दिया जाता है और सामग्री की बनावट को स्वयं सामने लाया जाता है।

Ennek az építésznek az esztétikáját úgy szűklik ki, ahogyan a túlzott díszítést eltávolítják, és maguk az anyagok textúrája kerül előtérbe.

অতিরিক্ত অলংকরণ পরিহার করে উপাদানগুলোর নিজস্ব গুণগত টেক্সচারকে উজ্জ্বল করে তোলার মধ্যেই এই স্থপতির নান্দনিকতা ঘনীভূত হয়েছে।

यस वास्तुकारको सौन्दर्य अत्यधिक सजावट हटाइएको तरिकामा डिस्टिल्ड गरिएको छ र सामग्रीको बनावट आफैंलाई अगाडि ल्याइएको छ।

මෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ සෞන්දර්යය ආසවනය කරනු ලබන්නේ අධික සැරසිලි ඉවත් කරන ආකාරයෙන් සහ ද් රව් යවල වයනය ඉස්මතු වන ආකාරයෙනි.

ဤဗိသုကာ၏ အလှအပကို အလွန်အကျွံအလှဆင်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပြီး ပစ္စည်းများကိုယ်နှိုက်၏ အသားအသွင်ကို ရှေ့တန်းသို့ တင်သွင်းသည့်နည်းဖြင့် သန့်စင်ထားသည်။

Энэхүү архитекторын гоо зүй нь хэт чимэглэлийг хасаж, материалын бүтэц нь илүү тод гарснаар тодорхойлогддог.

Bu arxitektorning estetikasi ortiqcha bezak olib tashlanishi va materiallarning o'z teksturasi oldinga chiqarilishi orqali ifodalanadi.

សោភ័ណភាពរបស់ស្ថាបត្យករនេះត្រូវបានចម្រាញ់នៅក្នុងវិធីដែលការតុបតែងច្រើនពេកត្រូវបានលុបបំបាត់ ហើយវាយនភាពនៃសម្ភារៈខ្លួនឯងត្រូវបាននាំមកមុខ។

A estética deste arquiteto destila-se na forma como a decoração excessiva é eliminada e a textura dos próprios materiais é destacada.

呢位建築師嘅美學體現喺過度裝飾被消除，材料本身嘅質感被突出。