忙（いそが）しい日（ひ）は、お手伝（てつだ）いの人（ひと）に夕食（ゆうしょく）の準備（じゅんび）を頼（たの）むことがあります。

忙的时候，有时会拜托帮佣连晚饭的准备也一起做。

忙的時候，有時會請幫傭連晚餐的準備也一起負責。

바쁜 날에는 도우미에게 저녁 식사 준비까지 부탁하는 경우가 있다.

Pada hari-hari sibuk, terkadang saya meminta asisten rumah tangga menyiapkan makan malam juga.

Pada hari-hari yang sibuk, ada kalanya saya meminta pembantu rumah menyiapkan makan malam juga.

En los días ajetreados, a veces le pido a la asistenta que incluso prepare la cena.

Les jours où je suis occupé(e), il m’arrive de demander à l’aide-ménagère de préparer aussi le dîner.

Nei giorni in cui sono occupato, a volte chiedo alla domestica di occuparsi anche della preparazione della cena.

An geschäftigen Tagen bitte ich manchmal die Haushaltshilfe sogar darum, das Abendessen vorzubereiten.

På travle dage beder jeg nogle gange hushjælpen om også at forberede aftensmaden.

W pracowite dni zdarza się, że proszę pomoc domową nawet o przygotowanie kolacji.

Ve dnech, kdy mám hodně práce, někdy požádám hospodyni, aby připravila i večeři.

Op drukke dagen vraag ik soms de hulp in de huishouding om zelfs het avondeten klaar te maken.

På travle dager hender det at jeg ber hushjelpen om å lage i stand middagen også.

På hektiska dagar händer det att jag ber hushållerskan att även förbereda middagen.

В загруженные дни я иногда прошу помощницу приготовить ужин.

În zilele aglomerate, se întâmplă să-i cer ajutorului să pregătească și cina.

У дні, коли я зайнятий, інколи прошу хатню помічницю навіть приготувати вечерю.

Em dias corridos, às vezes peço para a empregada doméstica preparar até o jantar.

Vào những ngày bận rộn, đôi khi tôi nhờ người giúp việc chuẩn bị cả bữa tối.

Kapag abala ang araw, minsan ay ipinapakiusap ko pa sa katulong na siya na rin ang maghanda ng hapunan.

ในวันที่ยุ่ง ๆ บางครั้งฉันก็ขอให้แม่บ้านช่วยเตรียมอาหารเย็นให้ด้วย

ໃນວັນທີ່ຫຍຸ້ງ ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍຂໍໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍເຮືອນຈັດກະກຽມອາຫານແລງໃຫ້ດ້ວຍ.

Yoğun günlerde, bazen ev yardımcısından akşam yemeğinin hazırlanmasına kadar rica ettiğim olur.

பிஸியான நாட்களில், இரவு உணவு தயாரிப்புவரை வேலைக்காரியிடம் செய்யச் சொல்லும் நேரம் இருக்கிறது.

व्यस्त दिनों में, कभी-कभी मैं घर के काम में मदद करने वाली से रात के खाने की तैयारी तक करवा लेता/लेती हूँ।

A zsúfolt napokon előfordul, hogy a háztartási segítőt még a vacsora elkészítésére is megkérem.

ব্যস্ত দিনগুলোতে কখনও কখনও আমি গৃহপরিচারিকাকে রাতের খাবার প্রস্তুত করতেও অনুরোধ করি।

व्यस्त दिनहरूमा, कहिलेकाहीँ म सहयोगीलाई बेलुकाको खाना तयार गर्नेसम्म अनुरोध गर्छु।

කාර්යබහුල දවස්වලදී, සමහරවිට ගෘහ සේවිකාවට රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කිරීම දක්වාම ඉල්ලන අවස්ථා ඇත.

အလုပ်များတဲ့နေ့တွေမှာ ညစာပြင်ဆင်တာအထိ အိမ်အကူကို တောင်းပန်လုပ်ခိုင်းတတ်တယ်။

Завгүй өдөр бол туслахдаа оройн хоолны бэлтгэл хүртэл хийж өгөхийг заримдаа хүсдэг.

Band kunlarda ba’zan yordamchidan kechki ovqatni tayyorlab berishni ham so‘rayman.

នៅថ្ងៃដែលរវល់ ខ្ញុំខ្លះៗក៏សុំឲ្យអ្នកជួយការរៀបចំអាហារពេលល្ងាចផងដែរ។

Nos dias em que estou ocupado, por vezes peço à empregada que prepare até o jantar.

忙嘅日子，有時會叫幫手姐姐連晚餐嘅準備都幫埋。