来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）で部長（ぶちょう）に会（あ）う予定（よてい）です。

我计划在下周的会议上拜见部长。

我預計在下週的會議上拜會部長。

다음 주 회의에서 부장님을 뵐 예정입니다.

Saya berencana untuk bertemu dengan kepala departemen pada rapat minggu depan.

Saya dijadualkan untuk bertemu dengan ketua jabatan pada mesyuarat minggu depan.

Tengo previsto reunirme con el director del departamento en la reunión de la próxima semana.

Je dois rencontrer le directeur lors de la réunion de la semaine prochaine.

Ho in programma di incontrare il direttore alla riunione della prossima settimana.

Ich werde den Abteilungsleiter voraussichtlich in der Besprechung nächste Woche treffen.

Jeg har planer om at mødes med afdelingschefen til næste uges møde.

Planuję spotkać się z dyrektorem na przyszłotygodniowym spotkaniu.

Příští týden mám naplánované setkání s vedoucím oddělení na poradě.

Ik ben van plan om volgende week tijdens de vergadering de afdelingsmanager te ontmoeten.

Jeg har planer om å møte avdelingslederen på møtet neste uke.

Jag planerar att träffa avdelningschefen vid nästa veckas möte.

На следующей неделе на совещании я планирую встретиться с начальником отдела.

Plănuiesc să mă întâlnesc cu șeful de departament la ședința de săptămâna viitoare.

Я планую зустрітися з начальником відділу на нараді наступного тижня.

Estou com planos de me encontrar com o diretor na reunião da próxima semana.

Tôi dự định sẽ gặp trưởng phòng trong cuộc họp tuần sau.

Nakatakda akong makipagkita sa hepe sa pulong sa susunod na linggo.

สัปดาห์หน้าผมมีกำหนดจะได้พบกับหัวหน้าแผนกในการประชุม

ຂ້ອຍວາງແຜນຈະໄປພົບຫົວໜ້າພະແນກໃນກອງປະຊຸມອາທິດໜ້າ.

Gelecek haftaki toplantıda müdürle görüşmeyi planlıyorum.

அடுத்த வாரக் கூட்டத்தில் துறைத் தலைவரை சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

अगले हफ़्ते की बैठक में मैं विभागाध्यक्ष से मिलने वाला/वाली हूँ।

A jövő heti megbeszélésen találkozom az osztályvezetővel.

আমি আগামী সপ্তাহের বৈঠকে বিভাগীয় প্রধানের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার পরিকল্পনা করছি।

म अर्को हप्ताको बैठकमा विभाग प्रमुखसँग भेट्ने योजना छ।

මම ලබන සතියේ පැවැත්වෙන රැස්වීමේදී අංශ ප්‍රධානවරයා හමුවීමට නියමිතයි.

လာမယ့်အပတ်အစည်းအဝေးမှာ ဌာနမှူးကို တွေ့ဆုံမယ်လို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

Би ирэх долоо хоногийн хурлын үеэр хэлтсийн даргатай уулзахаар төлөвлөж байна.

Kelasi haftadagi yig‘ilishda bo‘lim boshlig‘i bilan ko‘rishishni rejalashtiryapman.

ខ្ញុំមានគម្រោងទៅជួបលោកប្រធានផ្នែកនៅកិច្ចប្រជុំសប្តាហ៍ក្រោយ។

Tenho a intenção de me encontrar com o diretor na reunião da próxima semana.

我預定下個禮拜嘅會議會見部長。