On weekends, I make it a rule to do a full-house cleaning before inviting friends over.
週末(しゅうまつ)は、家(いえ)の中(なか)を全部(ぜんぶ)そうじします。そのあと、友達(ともだち)を家(いえ)に呼(よ)ぶことにしています。
周末我会先把家里打扫干净,然后再邀请朋友来。
我週末會先把家裡打掃乾淨,再邀請朋友來。
주말에는 집 안을 청소한 뒤에 친구를 초대하기로 하고 있다.
Pada akhir pekan, aku membersihkan seluruh rumah terlebih dahulu, lalu memutuskan untuk mengundang teman-teman.
Pada hujung minggu, saya akan membersihkan seluruh rumah terlebih dahulu, kemudian menjemput rakan-rakan.
Los fines de semana, después de limpiar toda la casa, suelo invitar a mis amigos.
Le week-end, j’ai l’intention de nettoyer toute la maison avant d’inviter des amis.
Nei fine settimana, dopo aver pulito tutta la casa, decido di invitare gli amici.
Am Wochenende putze ich das ganze Haus und lade danach Freunde ein.
I weekenden gør jeg hele huset rent først og har så tænkt mig at invitere venner på besøg.
W weekend zamierzam najpierw posprzątać cały dom, a potem zaprosić przyjaciół.
O víkendu nejdřív uklidím celý dům a pak se rozhodnu pozvat kamarády.
In het weekend maak ik eerst het hele huis schoon en besluit ik daarna vrienden uit te nodigen.
I helgene pleier jeg å gjøre rent i hele huset før jeg inviterer venner.
På helgerna städar jag hela huset först och har sedan tänkt bjuda hem vänner.
По выходным я сначала убираю весь дом, а затем приглашаю друзей.
În weekend, după ce fac curățenie în toată casa, plănuiesc să-mi invit prietenii.
На вихідних я спершу прибираю весь дім, а потім вирішую запросити друзів.
Nos fins de semana, eu costumo limpar a casa toda e depois convidar amigos.
Vào cuối tuần, tôi thường dọn dẹp cả nhà xong rồi mới mời bạn bè đến chơi.
Sa mga katapusan ng linggo, nililinis ko muna ang buong bahay bago mag-imbita ng mga kaibigan.
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันตั้งใจว่าจะทำความสะอาดทั้งบ้านก่อน แล้วค่อยเชิญเพื่อนมาที่บ้าน
ໃນທ້າຍອາທິດ ຂ້ອຍຈະທຳຄວາມສະອາດທົ່ວບ້ານກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍເຊີນໝູ່ມາຢ້ຽມ.
Hafta sonları evin her yerini temizledikten sonra arkadaşlarımı davet etmeye karar veriyorum.
வார இறுதிகளில் வீட்டின் முழு சுத்தப்பணியை முடித்த பிறகு, நண்பர்களை வீட்டிற்கு அழைக்க முடிவு செய்திருக்கிறேன்.
मैं सप्ताहांत में पूरे घर की सफ़ाई करने के बाद दोस्तों को बुलाने का निर्णय करता/करती हूँ।
ہفتے کے آخر میں میں پہلے پورے گھر کی صفائی کرتا/کرتی ہوں، پھر دوستوں کو مدعو کرنے کا ارادہ رکھتا/رکھتی ہوں۔
Hétvégén először kitakarítom az egész házat, aztán úgy döntöttem, hogy meghívom a barátaimat.
בסופי שבוע אני מנקה את כל הבית לפני שאני מזמין חברים.
সপ্তাহান্তে আমি বাড়ি জুড়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করে তারপর বন্ধুদের আমন্ত্রণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
म सप्ताहन्तमा घरभरि सरसफाइ गरेर त्यसपछि साथीहरूलाई बोलाउने निर्णय गरेको छु।
සතිඅන්තයේදී මම ගෙදර පුරා පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට තීරණය කරලා තියෙනවා.
စနေ၊တနင်္ဂနွေလို ပိတ်ရက်တွေမှာ အိမ်တစ်အိမ်လုံးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးမှ သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်ခေါ်တတ်တယ်။
Амралтын өдрүүдэд би эхлээд гэрээ бүтнээр нь цэвэрлээд, дараа нь найзуудаа урьдаг.
Dam olish kunlari avval uyning hamma joyini tozalab, keyin do‘stlarimni taklif qilishga qaror qilganman.
آخر هفتهها بعد از اینکه تمام خانه را تمیز میکنم، تصمیم دارم دوستانم را دعوت کنم.
في عطلة نهاية الأسبوع، أقرر أن أنظف البيت كله أولًا ثم أدعو أصدقائي.
នៅចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំតែងតែសម្អាតផ្ទះទាំងមូលជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តអញ្ជើញមិត្តភក្តិមក។
Ao fim de semana, costumo limpar a casa toda e depois convidar amigos.
我週末通常會先把成間屋打掃乾淨,然後再請朋友嚟屋企。
関連する単語
清掃
cleaning
クリーニング
場所(ばしょ)や物(もの)をきれいにすることです。
清扫、打扫 / 清洁工作 / 卫生维护
清潔 / 打掃 / 清掃作業
청소 / 청소 작업 / 미화 작업
pembersihan / kegiatan bersih-bersih / pekerjaan membersihkan
pembersihan / kerja-kerja membersih (kawasan/bangunan)
limpieza / acción o tarea de aseo / operación de limpieza
nettoyage / ménage / entretien
pulizia / operazione di pulizia (di locali/strade) / servizio di pulizie
Reinigung / Säuberung / Aufräumen
rengøring / oprydning
sprzątanie / czyszczenie (pomieszczeń, terenu) / porządkowanie
úklid / čištění / úklidové práce
schoonmaak / reiniging / het schoonmaken (van een ruimte)
rengjøring / opprydding / renhold
städning / rengöring
уборка / очистка / санитарная уборка
curățenie (acțiunea de a curăța) / operațiune de curățare/igienizare / serviciu de salubrizare (curățenie publică)
прибирання / очищення / санітарне прибирання
limpeza / faxina / serviço de limpeza
sự lau dọn / sự quét dọn / công tác vệ sinh
paglilinis / pag-aalis ng dumi / pagsasaayos ng kalinisan
การทำความสะอาด / การกวาดล้าง/เก็บกวาดทำความสะอาด
ການອະນາໄມ / ການທຳຄວາມສະອາດ
temizlik / temizleme işi / süpürme ve toparlama
சுத்தம் செய்தல் / தூய்மை/சுத்தப்படுத்தல் / துடைத்துச் சுத்தப்படுத்தல்
सफ़ाई / स्वच्छता / सफाई‑काम
صفائی / جھاڑ پونچھ / تنظیف
takarítás / tisztítás / rendrakás
ניקיון / ניקוי / פינוי אשפה
পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা / পরিষ্কার করা / ঝাড়ু-দেওয়া ও ময়লা সরানো
सफा गर्ने काम / सरसफाइ / सफा राख्ने प्रक्रिया
පිරිසිදු කිරීම / සනීපාරක්ෂක පිරිසිදු කිරීම / පිරිසිදු කර සකස් කිරීම
သန့်ရှင်းရေး / သုတ်သင်ခြင်း / စင်ကြယ်အောင်လုပ်ခြင်း
цэвэрлэгээ / цэвэрлэх ажил / ариун цэвэр сахих
tozalash, supurish ishlari / sanitariya yig‘ishtiruvi
نظافت / پاکسازی / تمیزکاری
تنظيف / كنس وتطهير / أعمال النظافة
ការសម្អាត / ការបោសសំអាត
limpeza / ato de limpar / asseio
打掃 / 清潔 / 掃除
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
