委員会（いいんかい）で決（き）めないまま、予算（よさん）を使（つか）いました。そのことが後（あと）で、手続（てつづ）きの重大（じゅうだい）な問題（もんだい）だと考（かんが）えられました。

预算在未经过委员会决议的情况下执行，后来被视为严重的程序缺陷。

該預算未經過委員會決議而執行，後來被視為嚴重的程序缺陷。

예산이 위원회의 결의안 없이 집행된 사실은 나중에 심각한 절차적 결함으로 간주되었다.

Fakta bahwa anggaran dieksekusi tanpa melalui resolusi oleh komite kemudian dianggap sebagai cacat prosedural yang serius.

Pelaksanaan belanjawan tanpa melalui keputusan jawatankuasa kemudiannya dipersoalkan sebagai kecacatan prosedur yang serius.

El hecho de que el presupuesto se ejecutara sin una resolución del comité fue posteriormente considerado un grave defecto procesal.

Le fait que le budget ait été exécuté sans résolution du comité a ensuite été considéré comme un grave défaut de procédure.

Il fatto che il bilancio sia stato elaborato senza una risoluzione da parte del comitato è stato poi considerato un grave difetto procedurale.

Die Tatsache, dass der Haushalt ohne eine Entscheidung des Ausschusses durchgeführt wurde, wurde später als schwerwiegender Verfahrensfehler angesehen.

Det faktum, at budgettet blev gennemført uden at gennemgå en resolution i udvalget, blev senere betragtet som en alvorlig procedurefejl.

Fakt, że budżet został zrealizowany bez przejścia przez komisję rezolucji, został później uznany za poważny błąd proceduralny.

Skutečnost, že rozpočet byl proveden bez schválení rezoluce výborem, byla později považována za vážnou procedurální vadu.

Het feit dat de begroting werd uitgevoerd zonder een resolutie door de commissie te behandelen, werd later als een ernstig procedurefout beschouwd.

Det faktum at budsjettet ble gjennomført uten å gå gjennom en resolusjon i komiteen, ble senere ansett som en alvorlig prosedyrefeil.

Det faktum att budgeten genomfördes utan att gå igenom en resolution av utskottet ansågs senare vara en allvarlig procedurbrist.

Тот факт, что бюджет был реализован без прохождения резолюции комитета, впоследствии был признан серьёзным процедурным дефектом.

Faptul că bugetul a fost executat fără a trece printr-o rezoluție a comisiei a fost ulterior considerat un defect procedural grav.

Те, що бюджет було виконано без прийняття резолюції комітетом, пізніше вважалося серйозним процедурним дефектом.

O fato de o orçamento ter sido executado sem passar por resolução do comitê foi posteriormente considerado um grave defeito processual.

Thực tế là ngân sách được thực hiện mà không thông qua nghị quyết của ủy ban sau đó được coi là một khiếm khuyết thủ tục nghiêm trọng.

Ang katotohanan na ang badyet ay naisakatuparan nang hindi dumaan sa isang resolusyon ng komite ay kalaunan ay itinuturing na isang malubhang depekto sa proseso.

ข้อเท็จจริงที่ว่างบประมาณถูกดําเนินการโดยไม่ผ่านมติของคณะกรรมการในภายหลังถือว่าเป็นข้อบกพร่องด้านขั้นตอนที่ร้ายแรง

ການດຳເນີນການໃຊ້ງົບປະມານໂດຍບໍ່ໄດ້ຜ່ານມະຕິຂອງຄະນະກຳມະການ ຕໍ່ມາຖືກມອງເປັນບັນຫາໃນຖານະຄວາມບົກພ່ອງທາງຂັ້ນຕອນທີ່ຮ້າຍແຮງ.

Bütçenin komite tarafından bir karar kabul edilmeden yürütülmesi daha sonra ciddi bir usul hatası olarak görüldü.

குழுவின் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றாமல் பட்ஜெட் செயல்படுத்தப்பட்டது என்பது பின்னர் ஒரு கடுமையான நடைமுறை குறைபாடாக கருதப்பட்டது.

तथ्य यह है कि समिति द्वारा एक प्रस्ताव के माध्यम से जाने के बिना बजट को निष्पादित किया गया था, बाद में एक गंभीर प्रक्रियात्मक दोष माना गया था।

Az, hogy a költségvetést a bizottság határozata nélkül hajtották végre, később komoly eljárási hibának számított.

কমিটির কোনও প্রস্তাবের মধ্য দিয়ে না গিয়ে বাজেট কার্যকর করা হয়েছিল তা পরে একটি গুরুতর পদ্ধতিগত ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

समितिले प्रस्ताव पारित नगरी बजेट कार्यान्वयन गरेको तथ्यलाई पछि गम्भीर प्रक्रियागत त्रुटिका रूपमा लिइयो।

කමිටුවේ යෝජනාවක් හරහා නොගොස් අයවැය ක් රියාත්මක කිරීම පසුව බරපතල කාර්ය පටිපාටික දෝෂයක් ලෙස සලකනු ලැබීය.

ကော်မတီ က ဆုံးဖြတ် ချက် တစ် ခု ကို ဖြတ် ကျော် ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ဘတ်ဂျက် ကို ဆောင်ရွက် ခဲ့ သည် ဟူသော အချက် ကို နောက်ပိုင်း တွင် ပြင်းထန် သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက် တစ် ခု အဖြစ် သတ်မှတ် ခဲ့ သည် ။

Төсвийг хорооны тогтоолгүйгээр хэрэгжүүлсэн нь дараа нь ноцтой процедурын алдаа гэж үзсэн.

Byudjet qo'mita tomonidan rezolyutsiyadan o'tmasdan amalga oshirilgani keyinchalik jiddiy protseduraviy nuqson sifatida baholandi.

ការពិតដែលថាថវិកាត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយមិនឆ្លងកាត់ដំណោះស្រាយដោយគណៈកម្មាធិការក្រោយមកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកំហុសនីតិវិធីធ្ងន់ធ្ងរ។

O facto de o orçamento ter sido executado sem passar por uma resolução do comité foi posteriormente considerado um grave defeito processual.

預算案喺冇經過委員會決議嘅情況下執行，後來被視為嚴重嘅程序缺陷。