会員（かいいん）は、今週（こんしゅう）の週末（しゅうまつ）、すべての商品（しょうひん）が10％安（やす）くなるそうです。

听说会员的话，这周末所有商品都会打九折。

如果是會員的話，聽說這個週末所有商品都會打九折喔。

회원이면 이번 주말에는 전 상품이 10% 할인된대.

Kalau kamu anggota, katanya akhir pekan ini semua produk dapat diskon 10%.

Kalau anda ahli, nampaknya hujung minggu ini semua barang akan mendapat diskaun 10%.

Si eres miembro, parece que este fin de semana todos los productos tendrán un 10% de descuento.

Il paraît que, si tu es membre, ce week-end tous les produits seront à 10 % de réduction.

Se sei socio, pare che questo fine settimana tutti i prodotti avranno uno sconto del 10%.

Wenn du Mitglied bist, sollen dieses Wochenende alle Produkte 10 % Rabatt bekommen.

Hvis du er medlem, skulle alle varer vist nok få 10 % rabat denne weekend.

Jeśli jesteś członkiem, podobno w ten weekend wszystkie produkty będą przecenione o 10%.

Když jsi člen, prý bude tento víkend na veškeré zboží sleva 10 %.

Als je lid bent, schijnt het dat dit weekend alle producten 10% korting krijgen.

Hvis du er medlem, virker det som om alle varer blir 10 % billigere denne helgen.

Om man är medlem lär alla varor få 10 % rabatt nu i helgen.

Похоже, для членов клуба в эти выходные действует скидка 10% на все товары.

Dacă ești membru, se pare că în acest weekend toate produsele vor avea o reducere de 10%.

Якщо ти член клубу, то, здається, цього вікенду на всі товари буде знижка 10%.

Se você for membro, parece que neste fim de semana todos os produtos vão ter 10% de desconto.

Nghe nói nếu là hội viên thì cuối tuần này tất cả sản phẩm sẽ được giảm giá 10%.

Kung miyembro ka, mukhang magiging may 10% diskuwento ang lahat ng produkto ngayong darating na weekend.

ถ้าเป็นสมาชิก ดูเหมือนว่าสุดสัปดาห์นี้สินค้าทุกชิ้นจะลดราคา 10% นะ

ຖ້າເປັນສະມາຊິກ ສຸດສັບດານີ້ເຫັນວ່າສິນຄ້າທຸກຢ່າງຈະຫຼຸດລາຄາ 10% ນ່າຈະແມ່ນນະ.

Üyeysen bu hafta sonu tüm ürünlerde %10 indirim olacağı söyleniyor.

நீ உறுப்பினராக இருந்தால், இந்த வார இறுதியில் எல்லா பொருட்களுக்கும் 10% தள்ளுபடி கிடைக்கும் போல இருக்கிறது.

सुना है कि अगर आप सदस्य हैं, तो इस सप्ताहांत सभी उत्पादों पर 10% की छूट मिलेगी।

Ha tag vagy, úgy hallottam, hogy ezen a hétvégén minden termékre 10% kedvezmény lesz.

সদস্য হলে, মনে হচ্ছে এই সপ্তাহান্তে সব পণ্যে ১০% ছাড় পাওয়া যাবে।

यदि तपाईं सदस्य हुनुहुन्छ भने, यो सप्ताहन्त सबै सामानमा १०% छुट लाग्ने रहेछ।

ඔබ සාමාජිකයෙක් නම්, මේ සති අග්ගෙදි සියලුම භාණ්ඩවලට 10% ක වට්ටමක් ලැබෙනවාලු.

အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရင် ဒီအပတ်ကုန်မှာ ပစ္စည်းအားလုံး ၁၀% လျှော့ဈေးရမယ်လို့ ကြားတယ်။

Гишүүн бол энэ амралтын өдрүүдэд бүх бараа 10%-ийн хөнгөлөлттэй болох юм гэнэ шүү.

Agar a’zo bo‘lsang, bu hafta oxirida barcha mahsulotlar 10% chegirma bo‘larkan.

បើជា​សមាជិក ទំនងជា​ចុងសប្តាហ៍នេះ សិនទំនិញទាំងអស់​នឹង​បាន​បញ្ចុះតម្លៃ 10%។

Se fores membro, parece que este fim de semana todos os produtos terão 10% de desconto.

如果你係會員，聽講今個週末全部商品都有九折優惠。