鶏肉（とりにく）に味（あじ）をつけるために、特別（とくべつ）なたれに一晩（ひとばん）つけることにしました。

为了让鸡肉更入味，我决定把它在特制的酱汁里浸泡一整夜。

為了讓味道入味，我決定把雞肉浸泡在特製的醬汁裡一整晚。

맛이 배도록 닭고기를 특제 양념에 하룻밤 재우기로 했다.

Agar bumbunya meresap, aku memutuskan untuk merendam daging ayam dalam saus spesial semalaman.

Untuk meresapkan rasa, saya memutuskan untuk merendam ayam dalam sos khas semalaman.

Para que se impregnara de sabor, decidí dejar el pollo en remojo en una salsa especial toda la noche.

Pour que la saveur s’imprègne, j’ai décidé de faire mariner le poulet dans une sauce spéciale toute la nuit.

Per far assorbire il sapore, ho deciso di lasciare il pollo a marinare tutta la notte in una salsa speciale.

Damit das Aroma gut einzieht, beschloss ich, das Hähnchenfleisch über Nacht in einer speziellen Soße einzulegen.

For at lade smagen trænge ind besluttede jeg at marinere kyllingen i en særlig sauce natten over.

Aby mięso przeszło smakiem, postanowiłem zamarynować kurczaka w specjalnym sosie na całą noc.

Aby se maso nasáklo chutí, rozhodl jsem se naložit kuřecí maso přes noc do speciální omáčky.

Om de smaken goed te laten intrekken, besloot ik de kip een nacht te marineren in een speciale saus.

For å trekke til seg smaken bestemte jeg meg for å legge kyllingen i en spesiallaget saus over natten.

För att låta smaken tränga in bestämde jag mig för att marinera kycklingen i en särskild sås över natten.

Чтобы мясо пропиталось вкусом, я решил замариновать курицу в особом соусе на всю ночь.

Pentru ca aromele să pătrundă bine, am decis să las carnea de pui la marinat peste noapte într-un sos special.

Щоб м’ясо просочилося смаком, я вирішив замаринувати курятину на ніч у фірмовому соусі.

Para que o sabor penetrasse, decidi deixar o frango de molho em um molho especial durante a noite.

Để cho ngấm vị, tôi quyết định ướp thịt gà trong loại nước sốt đặc chế qua đêm.

Upang masipsip ang lasa, napagpasyahan kong ibabad ang manok sa espesyal na sarsa magdamag.

เพื่อให้รสชาติซึมเข้าเนื้อ จึงตัดสินใจหมักไก่ในซอสสูตรพิเศษค้างคืน

ເພື່ອໃຫ້ລົດຊາດເຂົ້າໄປຊຶມ, ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈແຊ່ໄກ່ໃນນ້ຳຈິ້ມສູດພິເສດໜຶ່ງຄືນ.

Tavuğun lezzeti iyice içine çekmesi için, onu özel bir sosun içinde bir gece boyunca bekletmeye karar verdim.

சுவை நன்கு ஊடுருவச் செய்ய, கோழி இறைச்சியை சிறப்பு சாஸில் ஒரு இரவு முழுவதும் ஊறவைக்க முடிவு செய்தேன்.

स्वाद को अच्छी तरह समा जाने देने के लिए, मैंने चिकन को खास सॉस में रात भर भिगोकर रखने का फैसला किया।

Az ízek beivódása érdekében úgy döntöttem, hogy a csirkehúst egy éjszakán át a különleges szószban áztatom.

স্বাদ ভালোভাবে ভেতরে ঢুকিয়ে দিতে, আমি মুরগির মাংসটি বিশেষ সসে সারারাত ভিজিয়ে রাখার সিদ্ধান্ত নিলাম।

स्वाद राम्ररी भिजाउनका लागि, मैले कुखुराको मासु विशेष ससमा रातभरि भिजाएर राख्ने निर्णय गरें।

රස හොඳින් පැළඳී යෑමට, කුකුල් මස් විශේෂ තරයේ එක රෑ පුරා භිජවීමට තීරණය කළා.

အရသာ စိမ့်ဝင်စေရန်အတွက် ကြက်သားကို အထူးချက်ထားသော ဆော့စ်ထဲမှာ တစ်ညလုံး စိမ်ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Амтыг нь шингээхийн тулд тахианы махыг тусгай амтлагч соусанд нэг шөнө дэвтээхээр шийдлээ.

Ta’mning yaxshiroq singishi uchun, tovuq go‘shtini maxsus sousga bir kechaga ivitib qo‘yishga qaror qildim.

ដើម្បីឲ្យរសជាតិជ្រាបចូល ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយកសាច់មាន់ទៅត្រាំក្នុងទឹកជ្រលក់ពិសេសមួយយប់។

Para que o sabor se entranhe, decidi marinar o frango num molho especial durante a noite.

為咗令味道滲入去，我決定將雞肉浸喺特製嘅醬汁入面一晚。