市場（しじょう）をよい状態（じょうたい）に保（たも）つには、目先（めさき）の利益（りえき）に流（なが）されないことが必要（ひつよう）です。監督（かんとく）のしくみを、外（そと）から見（み）てもわかりやすくすることも必要（ひつよう）です。そのしくみを、いつも見直（みなお）す必要（ひつよう）があります。

为了维护市场的健全性，必须避免迎合短期利润，并持续审查高度透明的监管框架。

為維護市場健全性，必須避免迎合短期利潤，並持續檢視高度透明的監管架構。

시장의 건전성을 유지하기 위해서는 단기 이익에만 맞추는 것을 피하고 매우 투명한 감독 체계를 지속적으로 검토해야 합니다.

Untuk menjaga kesehatan pasar, perlu untuk menghindari keuntungan jangka pendek dan terus meninjau kerangka kerja pengawasan yang sangat transparan.

Untuk mengekalkan kekukuhan pasaran, adalah perlu untuk mengelak daripada memanjakan keuntungan jangka pendek dan terus mengkaji semula rangka kerja penyeliaan yang sangat telus.

Para preservar la solidez del mercado, es necesario evitar adular beneficios a corto plazo y revisar continuamente un marco supervisor altamente transparente.

Pour préserver la solidité du marché, il est nécessaire d’éviter de flairer les profits à court terme et de revoir continuellement un cadre de supervision hautement transparent.

Per preservare la solidità del mercato, è necessario evitare di assecondare i profitti a breve termine e rivedere costantemente un quadro di supervisione altamente trasparente.

Um die Solidität des Marktes zu erhalten, ist es notwendig, kurzfristige Gewinne nicht zu bedienen und einen hochtransparenten Aufsichtsrahmen kontinuierlich zu überprüfen.

For at bevare markedets soliditet er det nødvendigt at undgå at smigre for kortsigtede overskud og løbende gennemgå et meget gennemsigtigt tilsynssystem.

Aby zachować stabilność rynku, konieczne jest unikanie schlebiania krótkoterminowym zyskom i ciągłe przeglądanie wysoce przejrzystych ram nadzoru.

Pro zachování stability trhu je nutné vyhnout se podbízení krátkodobým ziskům a neustále přehodnocovat vysoce transparentní rámec dozoru.

Om de soliditeit van de markt te behouden, is het noodzakelijk om te voorkomen dat je op korte termijn winst speelt en voortdurend een zeer transparant toezichtskader te herzien.

For å bevare markedets soliditet er det nødvendig å unngå å smiske for kortsiktige overskudd og kontinuerlig gjennomgå et svært transparent tilsynsrammeverk.

För att bevara marknadens hållbarhet är det nödvändigt att undvika att fjäska för kortsiktiga vinster och kontinuerligt granska en mycket transparent tillsynsram.

Для сохранения устойчивости рынка необходимо избегать потакания краткосрочной прибыли и постоянно пересматривать высокопрозрачную систему надзора.

Pentru a păstra soliditatea pieței, este necesar să evităm să cedăm profiturilor pe termen scurt și să revizuim continuu un cadru de supraveghere extrem de transparent.

Щоб зберегти стабільність ринку, необхідно уникати підлабузництво короткостроковим прибуткам і постійно переглядати прозору систему управління.

Para preservar a solidez do mercado, é necessário evitar bajular lucros de curto prazo e revisar continuamente um quadro de supervisão altamente transparente.

Để duy trì sự lành mạnh của thị trường, cần tránh chiều chuộng lợi nhuận ngắn hạn và liên tục xem xét khuôn khổ giám sát minh bạch cao.

Upang mapanatili ang kahusayan ng merkado, kinakailangan na maiwasan ang panandaliang kita at patuloy na suriin ang isang lubos na transparent na balangkas ng pangangasiwa.

เพื่อรักษาความมั่นคงของตลาดจําเป็นต้องหลีกเลี่ยงการเอาใจใส่ผลกําไรระยะสั้นและทบทวนกรอบการกํากับดูแลที่โปร่งใสสูงอย่างต่อเนื่อง

ເພື່ອຮັກສາຄວາມແຂງແຮງຂອງຕະຫຼາດ ຈຳເປັນຕ້ອງບໍ່ໂອນອ່ອນຕາມຜົນກຳໄລໄລຍະສັ້ນ ແລະທົບທວນລະບົບການກຳກັບດູແລທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສສູງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

Piyasanın sağlamlığını korumak için, kısa vadeli kârlara hitap etmekten kaçınmak ve sürekli olarak son derece şeffaf bir denetim çerçevesini gözden geçirmek gereklidir.

சந்தையின் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க, குறுகிய கால இலாபங்களைத் தவிர்ப்பது மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையான மேற்பார்வை கட்டமைப்பை தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்வது அவசியம்.

बाजार की सुदृढ़ता को बनाए रखने के लिए, अल्पकालिक मुनाफे को बढ़ावा देने से बचना और अत्यधिक पारदर्शी पर्यवेक्षी ढांचे की लगातार समीक्षा करना आवश्यक है।

A piac stabilitásának megőrzése érdekében elkerülni a rövid távú profitok iránti elbízást, és folyamatosan felülvizsgálni a rendkívül átlátható felügyeleti keretrendszert.

বাজারের সুস্থতা বজায় রাখার জন্য, স্বল্পমেয়াদী মুনাফার জন্য প্যান্ডারিং এড়ানো এবং ক্রমাগত একটি অত্যন্ত স্বচ্ছ তত্ত্বাবধায়ক কাঠামো পর্যালোচনা করা প্রয়োজন।

बजारको सुदृढता कायम राख्नको लागि, छोटो अवधिको नाफामा झुकाव गर्नबाट बच्न र अत्यधिक पारदर्शी पर्यवेक्षी ढाँचाको निरन्तर समीक्षा गर्न आवश्यक छ।

වෙළඳපොලේ නිරවද් යතාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, කෙටි කාලීන ලාභ ලබා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම සහ ඉතා විනිවිද පෙනෙන අධීක්ෂණ රාමුවක් අඛණ්ඩව සමාලෝචනය කිරීම අවශ් ය වේ.

ဈေးကွက် ၏ ကောင်းမွန် မှု ကို ထိန်းသိမ်း ရန် ၊ ရေတို အကျိုးအမြတ် များ ကို လိုက်လျော ခြင်း ကို ရှောင်ရှား ရန် နှင့် အလွန် ပွင့်လင်း သော ကြီးကြပ် ရေး စည်းမျဉ်း တစ် ခု ကို အဆက်မပြတ် ပြန်လည် သုံးသပ် ရန် လိုအပ် သည် ။

Зах зээлийн тогтвортой байдлыг хадгалахын тулд богино хугацааны ашиг орлогыг дэмжихээс зайлсхийж, маш ил тод хяналтын системийг байнга хянах шаардлагатай.

Bozorning barqarorligini saqlash uchun qisqa muddatli foydaga bo'ysunmaslik va yuqori darajada shaffof nazorat tizimini doimiy ravishda ko'rib chiqish zarur.

ដើម្បីរក្សាសុខភាពល្អរបស់ទីផ្សារ គេត្រូវតែពិនិត្យឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់នូវប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យដែលមានតម្លាភាពខ្ពស់ ដោយមិនបត់បែនតាមផលប្រយោជន៍រយៈពេលខ្លី។

Para preservar a solidez do mercado, é necessário evitar ceder aos lucros de curto prazo e rever continuamente um quadro de supervisão altamente transparente.

為咗保持市場健全，必須避免迎合短期利潤，並持續檢視高度透明嘅監管框架。