制度（せいど）を変（か）えるときは、急（いそ）ぎすぎてはいけません。少（すこ）しずつ進（すす）めるべきだという意見（いけん）が多（おお）くありました。

普遍观点认为，制度改革应避免仓促推进，而是逐步推进。

普遍觀點認為制度改革應避免倉促推進，而應逐步推進。

지배적인 견해는 제도 개혁이 성급하지 않고 점진적으로 진행되어야 한다는 것이었다.

Pandangan yang berlaku adalah bahwa reformasi kelembagaan harus menghindari tergesa-gesa dan dimajukan secara bertahap.

Pandangan bahawa reformasi sistem harus mengelakkan tindakan tergesa-gesa dan dilaksanakan secara beransur-ansur telah menjadi pendapat majoriti.

La opinión predominante era que la reforma institucional debía evitar ser precipitada y avanzar gradualmente.

L’opinion dominante était que la réforme institutionnelle devait éviter d’être précipitée et être avancée progressivement.

L'opinione prevalente era che la riforma istituzionale dovesse evitare di essere affrettata e avanzare gradualmente.

Die vorherrschende Ansicht war, dass institutionelle Reformen vermeiden sollten, überhastet und allmählich vorangetrieben werden sollten.

Den fremherskende opfattelse var, at institutionelle reformer skulle undgå at være forhastede og gradvist fremske.

Dominującym poglądem było, że reformy instytucjonalne powinny unikać pochopnych i być stopniowo realizowane.

Převládající názor byl, že institucionální reformy by se měly vyhnout unáhleným a postupovat postupně.

De heersende opvatting was dat institutionele hervormingen niet overhaast moesten zijn en geleidelijk moesten worden ontwikkeld.

Den rådende oppfatningen var at institusjonelle reformer burde unngå å være forhastede og gradvis komme fremover.

Den rådande uppfattningen var att institutionella reformer borde undvika att vara förhastade och ske gradvis.

Преобладающее мнение заключалось в том, что институциональные реформы должны не быть поспешными и продвигаться постепенно.

Opinia predominantă era că reforma instituțională ar trebui să evite să fie grăbită și să fie avansată treptat.

Поширена думка полягала в тому, що інституційна реформа має уникати поспішності і просуватися поступово.

A visão predominante era que a reforma institucional deveria evitar ser precipitada e avançar gradualmente.

Quan điểm phổ biến là cải cách thể chế nên tránh vội vàng và được thúc đẩy dần dần.

Ang nangingibabaw na pananaw ay ang reporma sa institusyon ay dapat iwasan ang pagmamadali at unti-unting isulong.

มุมมองที่แพร่หลายคือการปฏิรูปสถาบันควรหลีกเลี่ยงการเร่งรีบและค่อยๆ ก้าวหน้า

ທັດສະນະທີ່ວ່າການປະຕິຮູບລະບອບຄວນຫຼີກເວັ້ນຄວາມຮີບຮ້ອນແບບລວກໆ ແລະຄວນດຳເນີນໄປຢ່າງຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ ໄດ້ຄອງສຽງສ່ວນໃຫຍ່.

Yaygın görüş, kurumsal reformun aceleci olmaması ve kademeli olarak ilerlemesi gerektiğiydi.

நிறுவன சீர்திருத்தம் அவசரப்படுவதைத் தவிர்த்து, படிப்படியாக முன்னேற்றப்பட வேண்டும் என்பதே நடைமுறையில் இருந்த கருத்து.

प्रचलित विचार यह था कि संस्थागत सुधार को जल्दबाजी से बचना चाहिए और धीरे-धीरे आगे बढ़ाया जाना चाहिए।

Az uralkodó nézet az volt, hogy az intézményi reformot elkerülni kell a sietősséget, és fokozatosan kell előrehaladni.

প্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার তাড়াহুড়ো করা পরিহার করা উচিত এবং ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়া উচিত।

संस्थागत सुधारलाई हतारमा नझारेर विस्तारै अघि बढाउनुपर्छ भन्ने धारणा प्रचलित थियो ।

පැවති මතය වූයේ ආයතනික ප් රතිසංස්කරණ ඉක්මන් වීමෙන් වැළකී ක් රමයෙන් ඉදිරියට යා යුතු බවයි.

အများအားဖြင့် ရှုမြင်ချက်မှာ အဖွဲ့အစည်းပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် အလျင်စလိုမဖြစ်သင့်ဘဲ တဖြည်းဖြည်းတိုးမြှင့်သင့်သည်ဟူ၍ဖြစ်သည်။

Үндсэн үзэл бодол нь институцийн шинэчлэлийг яаруу биш, аажмаар ахиулах ёстой гэж үзэж байв.

Keng tarqalgan fikr shuki, institutsional islohotlar shoshilmaslik va bosqichma-bosqich amalga oshirilishi kerak.

ទស្សនៈដែលពេញនិយមគឺថាកំណែទម្រង់ស្ថាប័នគួរតែជៀសវាងការប្រញាប់ប្រញាល់និងត្រូវបានជំរុញបន្តិចម្តងៗ.

A visão predominante era que a reforma institucional deveria evitar ser precipitada e avançar gradualmente.

普遍嘅觀點係制度改革應該避免草率推進，而係逐步推進。

制度（せいど）を変（か）えるときは、急（いそ）ぎすぎてはいけません。少（すこ）しずつ進（すす）めるべきだという意見（いけん）が多（おお）くありました。

普遍观点认为，制度改革应避免仓促推进，而是逐步推进。

普遍觀點認為制度改革應避免倉促推進，而應逐步推進。

지배적인 견해는 제도 개혁이 성급하지 않고 점진적으로 진행되어야 한다는 것이었다.

Pandangan yang berlaku adalah bahwa reformasi kelembagaan harus menghindari tergesa-gesa dan dimajukan secara bertahap.

Pandangan bahawa reformasi sistem harus mengelakkan tindakan tergesa-gesa dan dilaksanakan secara beransur-ansur telah menjadi pendapat majoriti.

La opinión predominante era que la reforma institucional debía evitar ser precipitada y avanzar gradualmente.

L’opinion dominante était que la réforme institutionnelle devait éviter d’être précipitée et être avancée progressivement.

L'opinione prevalente era che la riforma istituzionale dovesse evitare di essere affrettata e avanzare gradualmente.

Die vorherrschende Ansicht war, dass institutionelle Reformen vermeiden sollten, überhastet und allmählich vorangetrieben werden sollten.

Den fremherskende opfattelse var, at institutionelle reformer skulle undgå at være forhastede og gradvist fremske.

Dominującym poglądem było, że reformy instytucjonalne powinny unikać pochopnych i być stopniowo realizowane.

Převládající názor byl, že institucionální reformy by se měly vyhnout unáhleným a postupovat postupně.

De heersende opvatting was dat institutionele hervormingen niet overhaast moesten zijn en geleidelijk moesten worden ontwikkeld.

Den rådende oppfatningen var at institusjonelle reformer burde unngå å være forhastede og gradvis komme fremover.

Den rådande uppfattningen var att institutionella reformer borde undvika att vara förhastade och ske gradvis.

Преобладающее мнение заключалось в том, что институциональные реформы должны не быть поспешными и продвигаться постепенно.

Opinia predominantă era că reforma instituțională ar trebui să evite să fie grăbită și să fie avansată treptat.

Поширена думка полягала в тому, що інституційна реформа має уникати поспішності і просуватися поступово.

A visão predominante era que a reforma institucional deveria evitar ser precipitada e avançar gradualmente.

Quan điểm phổ biến là cải cách thể chế nên tránh vội vàng và được thúc đẩy dần dần.

Ang nangingibabaw na pananaw ay ang reporma sa institusyon ay dapat iwasan ang pagmamadali at unti-unting isulong.

มุมมองที่แพร่หลายคือการปฏิรูปสถาบันควรหลีกเลี่ยงการเร่งรีบและค่อยๆ ก้าวหน้า

ທັດສະນະທີ່ວ່າການປະຕິຮູບລະບອບຄວນຫຼີກເວັ້ນຄວາມຮີບຮ້ອນແບບລວກໆ ແລະຄວນດຳເນີນໄປຢ່າງຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ ໄດ້ຄອງສຽງສ່ວນໃຫຍ່.

Yaygın görüş, kurumsal reformun aceleci olmaması ve kademeli olarak ilerlemesi gerektiğiydi.

நிறுவன சீர்திருத்தம் அவசரப்படுவதைத் தவிர்த்து, படிப்படியாக முன்னேற்றப்பட வேண்டும் என்பதே நடைமுறையில் இருந்த கருத்து.

प्रचलित विचार यह था कि संस्थागत सुधार को जल्दबाजी से बचना चाहिए और धीरे-धीरे आगे बढ़ाया जाना चाहिए।

Az uralkodó nézet az volt, hogy az intézményi reformot elkerülni kell a sietősséget, és fokozatosan kell előrehaladni.

প্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার তাড়াহুড়ো করা পরিহার করা উচিত এবং ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়া উচিত।

संस्थागत सुधारलाई हतारमा नझारेर विस्तारै अघि बढाउनुपर्छ भन्ने धारणा प्रचलित थियो ।

පැවති මතය වූයේ ආයතනික ප් රතිසංස්කරණ ඉක්මන් වීමෙන් වැළකී ක් රමයෙන් ඉදිරියට යා යුතු බවයි.

အများအားဖြင့် ရှုမြင်ချက်မှာ အဖွဲ့အစည်းပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် အလျင်စလိုမဖြစ်သင့်ဘဲ တဖြည်းဖြည်းတိုးမြှင့်သင့်သည်ဟူ၍ဖြစ်သည်။

Үндсэн үзэл бодол нь институцийн шинэчлэлийг яаруу биш, аажмаар ахиулах ёстой гэж үзэж байв.

Keng tarqalgan fikr shuki, institutsional islohotlar shoshilmaslik va bosqichma-bosqich amalga oshirilishi kerak.

ទស្សនៈដែលពេញនិយមគឺថាកំណែទម្រង់ស្ថាប័នគួរតែជៀសវាងការប្រញាប់ប្រញាល់និងត្រូវបានជំរុញបន្តិចម្តងៗ.

A visão predominante era que a reforma institucional deveria evitar ser precipitada e avançar gradualmente.

普遍嘅觀點係制度改革應該避免草率推進，而係逐步推進。