事故（じこ）の後（あと）、彼（かれ）は外科（げか）で手術（しゅじゅつ）を受（う）けることになりました。

事故后，他不得不在外科接受手术。

事故之後，他不得不在外科接受手術。

사고 후 그는 외과에서 수술을 받게 되었다.

Setelah kecelakaan itu, dia harus menjalani operasi di bagian bedah.

Selepas kemalangan itu, dia terpaksa menjalani pembedahan di bahagian pembedahan.

Después del accidente, él tuvo que someterse a una operación en cirugía.

Après l’accident, il a dû se faire opérer en chirurgie.

Dopo l’incidente, lui avrebbe dovuto sottoporsi a un intervento chirurgico nel reparto di chirurgia.

Nach dem Unfall musste er in der Chirurgie operiert werden.

Efter ulykken måtte han opereres på kirurgisk afdeling.

Po wypadku miał przejść operację na oddziale chirurgii.

Po nehodě musel podstoupit operaci na chirurgii.

Na het ongeluk moest hij een operatie ondergaan op de afdeling chirurgie.

Etter ulykken skulle han opereres på kirurgisk avdeling.

Efter olyckan skulle han genomgå en operation på kirurgavdelningen.

После аварии ему предстояло перенести операцию в хирургическом отделении.

După accident, el a ajuns să fie operat la chirurgie.

Після аварії він мав перенести операцію в хірургічному відділенні.

Após o acidente, ele teve que passar por uma cirurgia no departamento de cirurgia.

Sau vụ tai nạn, anh ấy đã phải phẫu thuật tại khoa ngoại.

Pagkatapos ng aksidente, kinailangan niyang sumailalim sa operasyon sa departamentong siruhiya.

หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดที่แผนกศัลยกรรม

ຫຼັງຈາກເກີດອຸປະຕິເຫດ ລາວຕ້ອງເຂົ້າຮັບການຜ່າຕັດຢູ່ພະແນກສັນຍະກຳ.

Kazadan sonra ameliyata girmek için cerrahi servisine yatırılmak zorunda kaldı.

விபத்திற்குப் பிறகு, அவர் அறுவைசிகிச்சை பிரிவில் அறுவைச் சிகிச்சை மேற்கொள்ள வேண்டியதாக ஆனார்.

दुर्घटना के बाद, उसे शल्य विभाग में ऑपरेशन कराना पड़ा।

A baleset után sebészeti műtétre került sor nála.

দুর্ঘটনার পর, তাকে সার্জারি বিভাগে অস্ত্রোপচার করাতে হয়েছে।

दुर्घटनापछि, उसले शल्यक्रिया विभागमा अपरेशन गराउनुपर्ने भयो।

අනතුරෙන් පසු ඔහු ශල්‍ය වාට්ටුවේ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වීමට සිදු විය.

မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် သူဟာ ခွဲစိတ်ကုသရေးဌာနမှာ ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူရမယ့်အဖြစ်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

Ослын дараа тэр мэс заслын тасагт хагалгаанд орохоор болсон.

Baxtsiz hodisadan keyin u jarrohlik bo‘limida operatsiya qilinishi kerak bo‘ldi.

បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ គាត់ត្រូវបានធ្វើការវះកាត់នៅផ្នែកវះកាត់។

Após o acidente, ele teve de ser operado em cirurgia.

意外之後，佢要去外科做手術。