新（あたら）しい政府（せいふ）は、紛争（ふんそう）の後（あと）の混乱（こんらん）を終（お）わらせようとしています。そのために、情報（じょうほう）をかくさない政治（せいじ）のしくみを作（つく）ることを、いちばん大切（たいせつ）な課題（かだい）にしました。

新政府将建立高度透明的治理体系作为首要任务，以控制战后动荡。

新政府將建立高度透明的治理體系作為首要任務，以控制戰後動盪。

새 행정부는 분쟁 후 혼란을 통제하기 위해 매우 투명한 거버넌스 체계 수립을 최우선 과제로 삼았다.

Pemerintahan baru menjadikan pendirian sistem pemerintahan yang sangat transparan sebagai prioritas utama untuk mengendalikan gejolak pasca-konflik.

Pentadbiran baharu menjadikan penubuhan sistem tadbir urus yang sangat telus sebagai keutamaan untuk mengawal pergolakan pasca konflik.

La nueva administración hizo de la creación de un sistema de gobernanza altamente transparente su máxima prioridad para controlar la agitación posterior al conflicto.

La nouvelle administration a fait de la création d’un système de gouvernance très transparent sa priorité absolue afin de maîtriser les troubles post-conflit.

La nuova amministrazione ha fatto della fondazione di un sistema di governance altamente trasparente la sua massima priorità per tenere sotto controllo i disordini post-conflitto.

Die neue Regierung machte die Gründung eines hochtransparenten Regierungssystems zur obersten Priorität, um die Nachkriegsturbulenzen unter Kontrolle zu bringen.

Den nye administration gjorde oprettelsen af et yderst gennemsigtigt styringssystem til sin højeste prioritet for at få kontrol over uroen efter konflikten.

Nowa administracja uczyniła z priorytetu utworzenie wysoce przejrzystego systemu rządzenia, aby opanować powojenne zamieszanie.

Nová administrativa učinila ze své nejvyšší priority založení vysoce transparentního systému správy, aby dostala poválečné nepokoje pod kontrolu.

De nieuwe regering maakte het oprichten van een zeer transparant bestuurssysteem tot haar hoogste prioriteit om de postconflict-onrust onder controle te krijgen.

Den nye administrasjonen gjorde etableringen av et svært transparent styringssystem til sin høyeste prioritet for å få kontroll på uroen etter konflikten.

Den nya administrationen gjorde grundandet av ett mycket transparent styrelsesystem till sin högsta prioritet för att få kontroll över oroligheterna efter konflikten.

Новая администрация сделала создание высокопрозрачной системы управления своим главным приоритетом, чтобы взять под контроль постконфликтные потрясения.

Noua administrație a făcut din fondarea unui sistem de guvernare extrem de transparent prioritatea sa principală pentru a reduce sub control tulburările post-conflict.

Нова адміністрація зробила створення високопрозорої системи управління своїм головним пріоритетом, щоб взяти під контроль постконфліктні заворушення.

A nova administração fez da criação de um sistema de governança altamente transparente sua máxima prioridade para controlar a turbulência pós-conflito.

Chính quyền mới coi việc thành lập một hệ thống quản trị minh bạch cao là ưu tiên hàng đầu để kiểm soát tình trạng hỗn loạn sau xung đột.

Ginawa ng bagong administrasyon ang pagtatatag ng isang lubos na transparent na sistema ng pamamahala bilang pangunahing priyoridad upang makontrol ang kaguluhan pagkatapos ng labanan.

รัฐบาลใหม่ให้ความสําคัญกับการก่อตั้งระบบการกํากับดูแลที่โปร่งใสสูงเพื่อควบคุมความวุ่นวายหลังความขัดแย้ง

ລັດຖະບານໃໝ່ໄດ້ກຳນົດການສ້າງລະບົບການປົກຄອງທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສເປັນວຽກງານສຳຄັນອັນດັບສູງສຸດ, ເພື່ອຢຸດຕິຄວາມວຸ່ນວາຍຫຼັງຈາກຄວາມຂັດແຍ່ງ.

Yeni yönetim, çatışma sonrası kargaşaları kontrol altına almak için son derece şeffaf bir yönetim sistemi kurmayı en öncelik haline getirdi.

புதிய நிர்வாகம் மோதலுக்குப் பிந்தைய கொந்தளிப்பைக் கட்டுக்குள் கொண்டுவருவதற்காக மிகவும் வெளிப்படையான ஆட்சி முறையை நிறுவுவதை அதன் முதன்மை முன்னுரிமையாக மாற்றியது.

नए प्रशासन ने संघर्ष के बाद की उथल-पुथल को नियंत्रण में लाने के लिए शासन की एक अत्यधिक पारदर्शी प्रणाली की स्थापना को अपनी सर्वोच्च प्राथमिकता बनाई।

Az új kormányzat egy rendkívül átlátható kormányzati rendszer alapítását helyezte elsődleges prioritásává, hogy a konfliktus utáni zűrzavart kord alá vonja.

নতুন প্রশাসন সংঘাত-পরবর্তী অস্থিরতা নিয়ন্ত্রণে আনার জন্য একটি অত্যন্ত স্বচ্ছ শাসন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠাকে তার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিয়েছে।

नयाँ प्रशासनले द्वन्द्वपछिको उथलपुथललाई नियन्त्रणमा ल्याउन अत्यधिक पारदर्शी शासन प्रणालीको स्थापनालाई आफ्नो उच्च प्राथमिकता बनायो।

පශ්චාත් ගැටුම් කැළඹීම පාලනය කිරීම සඳහා නව පරිපාලනය ඉතා විනිවිද පෙනෙන පාලන ක් රමයක් පිහිටුවීම සිය ප් රමුඛතාවය බවට පත් කළේය.

စီမံ ခန့်ခွဲ မှု အသစ် သည် ပဋိပက္ခ ပြီးနောက် မငြိမ်သက် မှု ကို ထိန်းချုပ် ရန် ၎င်း ၏ ထိပ်တန်း ဦးစားပေး အုပ်ချုပ် ရေး စနစ် တစ် ခု ကို တည်ထောင် ရန် ပြုလုပ် ခဲ့ သည် ။

Шинэ засаг захиргаа мөргөлдөөн дараах үймээн самууныг хянах зорилгоор маш ил тод засаглалын системийг бий болгохыг тэргүүлэх зорилго болгосон.

Yangi ma'muriyat mojarodan keyingi notinchlikni nazorat ostiga olish uchun juda shaffof boshqaruv tizimini tashkil etishni eng ustuvor vazifa qilib qo'ydi.

រដ្ឋបាលថ្មីបានធ្វើឱ្យការបង្កើតប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចដែលមានតម្លាភាពខ្ពស់ជាអាទិភាពកំពូលរបស់ខ្លួនដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពចលាចលក្រោយជម្លោះ។

O novo governo definiu como prioridade máxima o estabelecimento de um sistema de governação altamente transparente, a fim de pôr termo ao caos do pós-conflito.

新政府將建立高度透明嘅治理體系作為首要任務，以控制戰後動盪。