会議（かいぎ）の時間（じかん）が短（みじか）かったです。だから、彼（かれ）は報告書（ほうこくしょ）の大切（たいせつ）なところだけを短（みじか）く説明（せつめい）しました。

由于会议时间有限，他只简洁地说明了报告书的要旨。

由於會議時間有限，他只簡潔地說明了報告書的要旨。

회의 시간이 제한되어 있었기 때문에 그는 보고서의 요지만 간결하게 설명했다.

Karena waktu rapat terbatas, dia menjelaskan secara singkat hanya inti dari laporan tersebut.

Oleh kerana masa mesyuarat terhad, dia hanya menerangkan ringkasan laporan itu secara ringkas.

Como el tiempo de la reunión era limitado, él explicó de manera concisa solo el resumen del informe.

Comme le temps de la réunion était limité, il n’a expliqué brièvement que les points essentiels du rapport.

Poiché il tempo della riunione era limitato, lui spiegò in modo conciso solo il riassunto del rapporto.

Da die Zeit für die Sitzung begrenzt war, erläuterte er nur die Zusammenfassung des Berichts kurz und prägnant.

Da mødetiden var begrænset, forklarede han kort kun hovedpunkterne i rapporten.

Ponieważ czas spotkania był ograniczony, przedstawił zwięźle jedynie streszczenie raportu.

Protože čas na poradu byl omezený, stručně vysvětlil jen shrnutí zprávy.

Omdat de vergadertijd beperkt was, legde hij alleen de kernpunten van het rapport kort en bondig uit.

Siden møtetiden var begrenset, forklarte han bare hovedpunktene i rapporten kort.

Eftersom mötestiden var begränsad förklarade han kortfattat bara sammanfattningen av rapporten.

Поскольку время совещания было ограничено, он кратко изложил лишь основные положения отчёта.

Deoarece timpul ședinței era limitat, el a explicat pe scurt doar rezumatul raportului.

Оскільки час на нараду був обмежений, він стисло пояснив лише суть звіту.

Como o tempo da reunião era limitado, ele explicou de forma concisa apenas o resumo do relatório.

Vì thời gian cuộc họp có hạn, anh ấy đã giải thích ngắn gọn chỉ phần tóm tắt của bản báo cáo.

Dahil limitado ang oras ng pulong, ipinaliwanag niya nang maikli at malinaw ang buod lamang ng ulat.

เนื่องจากเวลาของการประชุมมีจำกัด เขาจึงอธิบายอย่างกระชับเฉพาะใจความสำคัญของรายงานเท่านั้น

ເນື່ອງຈາກເວລາຂອງການປະຊຸມມີຈຳກັດ, ລາວຈຶ່ງອະທິບາຍຢ່າງກະຊັບສັ້ນພຽງແຕ່ບົດສະຫຼຸບຫຍໍ້ຂອງບົດລາຍງານ.

Toplantı süresi sınırlı olduğu için, o raporun sadece özetini kısa ve öz bir şekilde açıkladı.

கூட்டத்தின் நேரம் குறைவாக இருந்ததால், அவர் அறிக்கையின் சுருக்கத்தை மட்டும் சுருக்கமாக விளக்கினார்.

बैठक का समय सीमित होने के कारण, उसने रिपोर्ट का सिर्फ़ सार संक्षेप में समझाया।

Mivel a megbeszélés ideje korlátozott volt, ő csak a jelentés lényegét ismertette röviden.

বৈঠকের সময় সীমিত ছিল বলে তিনি প্রতিবেদনের সারাংশটুকুই সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

बैठकको समय सीमित भएकाले उनले प्रतिवेदनको सारांश मात्र संक्षेपमा व्याख्या गरे।

රැස්වීම සඳහා තිබූ කාලය සීමිත වූ නිසා, ඔහු වාර්තාවේ සාරාංශය පමණක් සරලව පැහැදිලි කළේය.

အစည်းအဝေးအချိန်က ကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် သူက အစီရင်ခံစာရဲ့ အကျဉ်းချုပ်ကိုသာ တိုတိုလေးနဲ့ ရှင်းပြခဲ့တယ်။

Хурлын хугацаа хязгаарлагдмал байсан тул тэр илтгэлийн үндсэн агуулгыг л товчхон тайлбарлав.

Yig‘ilish vaqti cheklanganligi sababli, u hisobotning faqat qisqacha mazmunini ixcham tushuntirdi.

ដោយសារពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំមានកំណត់ ដូច្នេះគាត់បានពន្យល់ដោយសង្ខេបតែចំណុចសង្ខេបនៃរបាយការណ៍ប៉ុណ្ណោះ។

Como o tempo da reunião era limitado, ele explicou de forma concisa apenas o resumo do relatório.

因為開會時間有限，所以佢只係簡潔噉講解咗報告書嘅要旨。