形が曲がったりねじれたりして、正しい形でなくなる。 / 物の形を曲げたり、変形させたり、ゆがませたりする。 / （物を）内側に折り曲げたりたたんだりして小さくする。

形（かたち）や状態（じょうたい）が曲（ま）がったりねじれたりして、本来（ほんらい）の正（ただ）しい形（かたち）でなくなることです。

变得弯曲、歪斜、扭曲、变形 / 使弯曲、歪曲、扭曲、使变形 / 折叠收拢使体积变小

變得彎曲、扭曲或變形 / 使彎曲、扭曲或變形 / 向內折疊以縮小體積

휘어지거나 뒤틀리다 / 모양이나 상태가 왜곡되다 / 안으로 접혀 작아지다

menjadi bengkok, terdistorsi, atau miring; tidak lurus / membengkokkan atau menyimpangkan sesuatu; merusak bentuk / membengkokkan/melipat ke dalam hingga ukurannya mengecil

menjadi bengkok atau melengkung / menjadi herot/berubah bentuk; terpiuh / menjadi senget atau terpesong (secara kiasan)

Torcerse o deformarse; quedar combado o alabeado. / Desviarse de la alineación correcta; ladearse, volverse oblicuo.

Se déformer ou se tordre; devenir voilé, bancal. / Déformer, fausser ou tordre quelque chose. / Se plier sur soi pour réduire sa taille.

(di oggetto) piegarsi, deformarsi, imbarcarsi / (fig.) distorcersi, deviarsi (da norma o verità) / (di linea/corpo) diventare storto, stortarsi

(sich) verbiegen, krumm/verdreht werden / (sich) verziehen, deformiert werden / (auch übertragen) verzerrt werden; aus dem Lot geraten

blive skæv, bøje eller vride sig; deformeres / blive fordrejet eller forvansket (fx form, billede, betydning) / bøje/folde sig indad så det bliver mindre

wykrzywiać się, deformować / wypaczać się, zniekształcać (np. znaczenie, charakter) / zginać się, skręcać się

křivit se, ohýbat se; být zkroucený / deformovat se, znetvořit se; být pokřivený / zkreslit se, být vychýlený (přen.)

(intr.) scheef of krom worden; vervormen / (iets) verdraaien of vervormen; verstoren / (intr.) (fig.) uit het lood raken; vertekend worden

bli skjev eller bøyd; vri seg / bli deformert eller fordreid; bli vridd / bli forvrengt (om form eller inntrykk)

bli böjd eller skev / förvridas eller deformeras / vika sig inåt och krympa

искривляться, гнуться / деформироваться, коробиться / искажаться

a se îndoi, a se strâmba; a deveni deform/curbat / a se deforma, a se distorsiona (fig.; păreri, caracter) / a se strânge/încreți, micșorându-se (prin îndoire în sine)

викривлятися, деформуватися; ставати кривим / коробитися, викривлюватися (про матеріал) / спотворюватися (про форму, значення тощо)

entortar-se; deformar-se; empenar-se / entortar ou distorcer (algo) / amassar ou dobrar (algo) para reduzir o tamanho

bị cong, vênh, méo; bị lệch, biến dạng / làm cong/vênh/méo; bóp méo, làm lệch / gập/gấp lại để nhỏ hơn

mabaluktot / baluktutin / tupiin

บิดเบี้ยว, คดงอ / แอ่นงอหรือโก่งจนผิดรูป / เพี้ยนหรือบิดเบือน (เช่น รูปร่าง/ความหมาย)

ຄົດງໍ, ບິດເບືອນ / ຜິດຮູບ, ເສຍຮູບ / ຫົດຕົວເຂົ້າ

eğrilmek, bükülmek / çarpılmak, deforme olmak / şekli bozulmak, yamulmak

வளைந்து விடுதல் / திரிந்து/சிதைந்து மாறுதல் / வக்கிரமாகுதல்

टेढ़ा होना/मुड़ जाना / विकृत/बिगड़ जाना / तोड़-मरोड़कर छोटा कर लेना

meggörbül, elhajlik / eldeformálódik, eltorzul / meghajlik, befelé összehúzódik

বেঁকে যাওয়া; বিকৃত/কুটিল হওয়া / বাঁকানো; পেঁচানো বা বিকৃত করা / ভাঁজ হয়ে সঙ্কুচিত হওয়া

टेढिनु वा विकृत हुनु / टेढ्याउनु वा विकृत पार्नु / तह पारेर सानो बनाउनु

වංකවීම, ඇදවීම / විකෘතිවීම, හැඩය බිඳවැටීම / විකෘති/වංක ලෙස හැරී යාම

ကောက်ကွေ့၍ မညီမဖြောင့်ဖြစ်လာသည် / ပုံပျက်၍ လွဲကောက်သွားသည် / အရွယ်သေးသိမ့်အောင် ခေါက်သိမ်းသည်

муриах, гажих (тахийж хэлбийх) / муруй, гаж хэлбэрт орох; хазайх / гулзайж шахагдан багасах

qiyshaymoq, egilmoq / deformatsiyalanmoq, buralib-qiyshayib qolmoq / buzilmoq, distortionga uchramoq

កោងបែររូប, វៀចវេរ / ខូចទ្រង់ទ្រាយ, ប្រែប្រួលទម្រង់ / បត់ឬរួញចូលគ្នា

ficar torto ou deformado / entortar ou distorcer / dobrar-se para dentro, encolhendo

彎曲變形 / 扭曲歪咗 / 摺埋變細